| 意味 | 例文 |
「めした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3684件
大衆は彼にこぞって推戴することを示した．
群众对他表示一致的拥戴。
- 白水社 中国語辞典
先生は学生の答えに対して称賛を示した．
老师对学生的回答表示赞许。 - 白水社 中国語辞典
彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた．
他们因实力悬殊战败了。 - 白水社 中国語辞典
彼はただちょっとうなずいて同意を示しただけだ．
他只是点点头表示同意。 - 白水社 中国語辞典
【図11A】図11Aは、図10に示した高周波結合器の変形例を示した図である。
图 11A示出了图 10中所示的高频耦合器的改进； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11B】図11Bは、図10に示した高周波結合器の変形例を示した図である。
图 11B示出了图 10中所示的高频耦合器的另一个改进； - 中国語 特許翻訳例文集
図5Bは、円弧が回転し、（灰色で示している）選択記号が固定した実施形態を示している。
图 5B说明了弧是旋转的而选择符号 (以灰色显示 )是固定的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、図9に示したOFDM受信装置の波形整形部23における動作特性を模式的に示した図である。
图 10是图 9中的波形整形部分 23的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図2に示した高周波結合器の一実装例を示した図である。
图 3的图示出了安装图 2中示出的高频耦合器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図2に示した高周波結合器の一実装例を示した図である。
图 3是示出其中图 2所示的高频耦合器被安装的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】SP管理DBの一例を示した図である。 IDP管理DB470の一実現例を示した図
图 3是表示 SP管理 DB之一例的图，是表示 IDP管理 DB 470之一实现例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1に示した通信システム1の通信シーケンス例を示した図である。
图 2是示出了图 1中所示的通信系统的通信序列示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図5に示した通信シーケンスの変形例を示した図である。
图 6是示出了图 5中所示的通信序列的修改示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、図1に示した通信システムの変形例を示した図である。
图 7是示出了图 1中所示的通信系统的修改示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、図7に示した通信システム1の通信シーケンス例を示した図である。
图 8是示出了图 7中所示的通信系统的通信序列示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。
如果你要来日本，我建议春天或者秋天来。 - 中国語会話例文集
叔父さんはまじめ一方の人で，人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない．
我叔叔是一个严肃的人，从不跟人戏谑玩笑。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこ屋の娘さんにおぼしめしがあって，1日に2回もたばこを買いに行く．
他好像对香烟店的姑娘有意思，一天要去买两次烟。 - 白水社 中国語辞典
これは図56（A）で示した初期状態と同じである。
这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図59には、SEIのデータ構造を示した。
在图 59中示出了 SEI的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。
本文中描述的流程图仅为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図9に示した押圧パターンが得られる。
由此得到如图 9所示的按压图案。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3はまた、システムの以下の態様を示している。
图 3还示出了该系统的下列方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示したLCタンクの回路図。
图 3示出图 1中图示的 LC槽路的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】タイムスロットの割り当てを示した図である。
图 7A～ 7C示出时隙分配。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ユーザ端末の構成を示した図
图 5是表示用户终端的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図1に示したような環境において実行できる。
例如，诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、空間多重化MIMOを示したブロック図である。
图 11是说明空间多路复用 MIMO的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
話題となっている車は人より早く試したい。
我想比别人早点试试那辆被人谈论着的车。 - 中国語会話例文集
機会があったら試してみてください。
有机会的话请尝试一下。 - 中国語会話例文集
見本として、このリストを試しに作成してみました。
作为给你的样本，我试着做了这个清单。 - 中国語会話例文集
それを試した事があるかもしれない。
你可能试过那个。 - 中国語会話例文集
あなたのアドバイスを試してみます。
我会试一下你的建议。 - 中国語会話例文集
どうかもう一度試していただけないでしょうか。
可以务必请您在试一次吗？ - 中国語会話例文集
試したあと、以下の値を測定して下さい。
尝试之后请测定下面的值。 - 中国語会話例文集
対照群の動物には…だということを示した。
在对照群的动物中显示着… - 中国語会話例文集
どうかもう一度試していただけないでしょうか。
务必请您再试一次可以吗？ - 中国語会話例文集
それを今まで一度も試したことがない。
到现在为止我一次都没有试过那个。 - 中国語会話例文集
彼らは私に誠意を示してくれた。
他们向我表明了诚意。 - 中国語会話例文集
模式的に示したものである。
是模式化的显示出来的东西。 - 中国語会話例文集
昼飯はホテルのカレーを食べました。
午饭吃了酒店的咖喱。 - 中国語会話例文集
設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。
由于设备检查请允许职工进入。 - 中国語会話例文集
私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた．
我吃了几十年地质饭。 - 白水社 中国語辞典
食卓にご飯粒をいっぱいこぼした．
饭桌上掉满了饭粒儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は急いで飯を食べてから学校へ行った．
他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典
帽子をかぶらず試しに雨に少しぬれてみた．
光着头试着淋了淋雨。 - 白水社 中国語辞典
私は友人の家で1度の飯にありついた．
我在朋友家混了一顿饭。 - 白水社 中国語辞典
汽車がもうすぐ出るので，飯を食べる暇がなくなった．
火车马上要开，来不及吃饭了。 - 白水社 中国語辞典
この事実に対して，彼は黙認の意向を示した．
对这一事实，他表示默认。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった。
他三口两口扒完饭了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
