| 意味 | 例文 |
「めしゅうど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1724件
2度目の常習犯
第二次的惯犯
- 中国語会話例文集
（インドの州名）シッキム．
锡金 - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で侮り辱める．
当众辱之 - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で侮り辱める．
当众辱之 - 白水社 中国語辞典
彼はどこへ行っても珍しい切手を収集する．
他到处搜集珍贵的邮票。 - 白水社 中国語辞典
（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．
群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典
今週はほとんど雨だったよね。
这星期几乎每天都下雨。 - 中国語会話例文集
就職面接はどうでしたか？
应聘面试怎么样？ - 中国語会話例文集
先週の土曜日から始めました。
从上周六开始了。 - 中国語会話例文集
道理を綿密周到に述べている．
道理讲得十分精到。 - 白水社 中国語辞典
目の届く限り周囲を見回す．
纵目四望 - 白水社 中国語辞典
時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，1｝
在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，1}； - 中国語 特許翻訳例文集
時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝
在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，-1}； - 中国語 特許翻訳例文集
時間ドメインで｛1，−1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝
在时域中为 {1，-1}以及在频域中为 {1，-1}。 - 中国語 特許翻訳例文集
（大衆をある活動に参加させるための）動員演説．
动员报告 - 白水社 中国語辞典
彼は軍人の秀麗な容姿をとどめている．
他保留着军人的风姿。 - 白水社 中国語辞典
農業支援のために農具修理などのサービスをする．
支农服务 - 白水社 中国語辞典
息子や娘の執りなしで，この2人の舅（姑）同士の仲は良くなった．
由于儿女的撮合，这两位亲家终于和好了。 - 白水社 中国語辞典
観衆は目をみはってグランドを見つめてた．
观众瞪眼看着运动场。 - 白水社 中国語辞典
（自動車免許取得のための）運転実習車．
教练车 - 白水社 中国語辞典
思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．
思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典
どうやらアメリカでの習慣みたいです。
大概是在美国的习惯。 - 中国語会話例文集
五四運動は革命的大衆運動であった．
五四运动是革命的群众运动。 - 白水社 中国語辞典
今日から自動車の教習所に行き始めた。
我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集
修正したため、自動反映しています。
因为进行了修正，所以自动反映出了。 - 中国語会話例文集
大学3年生は秋から就職活動を始める。
大学三年级的秋天开始求职活动。 - 中国語会話例文集
彼は杭州に居所を定めて既に3年になる．
他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典
我々はもう一度話し合って，最終案を決める．
我们再来讨论一下，最后定案。 - 白水社 中国語辞典
大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った．
群众行动起来，向敌人开火。 - 白水社 中国語辞典
窓ガラスの周囲にパテを詰めてある．
窗玻璃四周嵌了油灰。 - 白水社 中国語辞典
（評定の結果として与えられる名誉ある称号）思想道徳・学習・健康の3つの面で優秀な児童・生徒．
三好学生 - 白水社 中国語辞典
（長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し）習慣の力，習慣の惰性．
习惯势力 - 白水社 中国語辞典
【図4】実施の形態2に係る画像編集装置の編集動作を説明するための図である。
图 4是为说明实施方式 2相关的图像编辑装置的编辑动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、実施の形態2に係る画像編集装置500の編集動作を説明するための図である。
图 4是为了说明实施方式 2相关的图像编辑装置 500的编辑动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
思想の面でも労働の面でもどちらも大きな収穫を上げる．
思想劳动双丰收。 - 白水社 中国語辞典
中越戦争でベトナム民衆のゲリラ活動を封じるために民衆を村落に強制的に閉じこめ外界との接触を遮断した特殊な収容所．
战略村 - 白水社 中国語辞典
同図には、二値化処理が施された修正前画像80と修正後画像90とが示されている。
图 6示出了二值化的校正前图像 80和二值化的校正后图像 90。 - 中国語 特許翻訳例文集
サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。
在社团活动中，如何提高集体凝聚力是很重要的。 - 中国語会話例文集
指導者はまず大衆の学生となって初めて大衆の先生たり得る．
领导者只有先当群众的学生，才能做群众的先生。 - 白水社 中国語辞典
DFTは、変調信号を周波数ドメインへと変換する。
DFT将调制信号变换到频域。 - 中国語 特許翻訳例文集
正面のドアの前に集合してください。
请正门前集合。 - 中国語会話例文集
その小修道院は観光名所として名高い。
那个小修道院以观光名胜而扬名。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日、姪たちと遊びました。
我上周六和侄子他们一起玩了。 - 中国語会話例文集
そのメールアドレスを修正いたしました。
我修改了那个邮箱地址。 - 中国語会話例文集
週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。
请不要过度使用，一周最多一次。 - 中国語会話例文集
今度の試合には，名人が雲集する．
这次比赛，高手云集。 - 白水社 中国語辞典
希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。
我运用了申请留级制度，决定明年就业。 - 中国語会話例文集
彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。
他们为了在秋日庆典上跳舞而练习舞蹈。 - 中国語会話例文集
州警察官が若者のドライバーを街道で止めた。
州警察官在街道上拦下了年轻的驾驶员。 - 中国語会話例文集
アラバマ州のある大学は、ジョージア州、テネシー州、ルイジアナ州などいくつかの州とレシプロシティ契約を結んでいます。これらの州の住人は、アラバマ州の住人と同じ低い額のレシプロシティ学費が認められます。
阿拉巴马州的某所大学与佐治亚州、田纳西州、 路易斯安那州等几个周缔结了互惠协定。在这几个州的居民被允许只缴纳与阿拉巴马州居民同样的低额学费。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
