「めし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あれもこれも試してみたくなる。

我想试试这个试试那个。 - 中国語会話例文集

酢醤油でお召し上がりください。

请就着醋酱油享用。 - 中国語会話例文集

この商品を試してみて。

试试看这个商品吧。 - 中国語会話例文集

熱いうちに召し上がってください。

请趁热吃。 - 中国語会話例文集

どうぞ試してみてください。

请尝试一下。 - 中国語会話例文集

おすすめ商品の案内です。

为您介绍推荐商品。 - 中国語会話例文集

こちらで召し上がりますか。

在这里用餐吗？ - 中国語会話例文集

そのため、詳細はわかりません。

所以，不知道详情。 - 中国語会話例文集

どうぞ召し上がってください。

请享用。 - 中国語会話例文集

是非お召上がりください。

请一定要品尝看看。 - 中国語会話例文集

日本で何を召し上がりましたか？

在日本吃了什么？ - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

他の色を試してもいいでしょうか。

能试试别的颜色吗？ - 中国語会話例文集

あらかじめ知らせてください。

请事先通知。 - 中国語会話例文集

加熱してお召し上がり下さい。

请加热吃。 - 中国語会話例文集

どうぞ召し上がってください。

请用餐。 - 中国語会話例文集

社員を楽しませるため。

为了让员工开心。 - 中国語会話例文集

それを試してもいいですか？

我可以试一下那个吗？ - 中国語会話例文集

その商品を試しに買ってみる。

我会买那个商品试试。 - 中国語会話例文集

飯を炊いてなべにこびりついた．

煮饭巴了锅。 - 白水社 中国語辞典

酒も飯も十分頂いた．

酒足饭饱 - 白水社 中国語辞典

どうぞお召し上がりください．

请你用菜。 - 白水社 中国語辞典

朝飯前である，おやすいご用である．

不费吹灰之力 - 白水社 中国語辞典

（正義のため）従容として死に就く．

从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典

1度の飯さえ食べる暇がない．

连顿饭都没顾得吃。 - 白水社 中国語辞典

飯を食ってからにしよう．

吃了饭过后再说。 - 白水社 中国語辞典

（詰問を示し）なにを，殴るなら殴れ．

好，你打就打。 - 白水社 中国語辞典

おかずを添えて飯を食べる．

就着菜吃饭。 - 白水社 中国語辞典

眉目秀麗である．≒眉清目秀．

眉目清秀((成語)) - 白水社 中国語辞典

明文を示して取り締まる．

明令取缔 - 白水社 中国語辞典

彼は並々ならぬ気迫を示した．

他显示了不凡的气魄。 - 白水社 中国語辞典

すばらしいマナーを示した．

赛出风格来了。 - 白水社 中国語辞典

この飯は山盛りになっている．

这碗饭盛得上尖儿了。 - 白水社 中国語辞典

職責を果たさずむだ飯を食う．

尸位素餐 - 白水社 中国語辞典

この方法を試してごらん．

你试一试这种方法。 - 白水社 中国語辞典

彼は試しにドアを押してみた．

他试着推了推门。 - 白水社 中国語辞典

文盲を一掃する．≒扫盲((略語))．

扫除文盲 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ試験的に行なう．

先行试办 - 白水社 中国語辞典

老人は困った様子を示した．

老人显出了为难的样子。 - 白水社 中国語辞典

小さな食堂で1度飯を食べた．

吃了顿小馆儿。 - 白水社 中国語辞典

手本を示して皆に見せる．

干个样子给大家看看。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお食事を召し上がってください！

请用饭吧！ - 白水社 中国語辞典

すっかり飯の食い上げになる．

砸碎饭碗 - 白水社 中国語辞典

だめでもともと，試しにやってみなさい！

撞撞运气吧！ - 白水社 中国語辞典

図7（A）に示した画像を二値化した画像を図7（B）に示している。

图 7B示出通过对图 7A所示的图像进行二值化而提供的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。

国际政治不稳定导致市场呈现混乱状态。 - 中国語会話例文集

どんな方法の食事によるダイエットをおすすめしますか？

你推荐用什么样的饮食来减肥呢？ - 中国語会話例文集

もし日本に来ることがあったら春か秋に来るのをお勧めしますよ。

如果要来日本我推荐春天或者秋天哦。 - 中国語会話例文集

私が彼女にお奨めしたい日本の文化は剣道です。

我想向她推荐的日本文化是剑道。 - 中国語会話例文集

ヒアリングの結果をもとに、こちらの物件をお薦めしたいと思います。

听了您的想法后，我推荐这个物件。 - 中国語会話例文集