| 意味 | 例文 |
「めす」を含む例文一覧
該当件数 : 18843件
各々のランクモードは、（ランク1またはランク2を示すために）1ビットとして示される。 そうすると、要素306はM個のビットから構成される。
每个秩模式被表示为一个位 (以指示秩 1或秩 2)，而使元素 306由 M个位构成。
- 中国語 特許翻訳例文集
1ビットのCQIの差は、現在のデータフレームのCQIと、フィードバックヘッダ300において報告されたCQIの差を示す。
该 1位差分 CQI表示当前数据帧的 CQI和在反馈首部 300中报告的 CQI之间的差。 - 中国語 特許翻訳例文集
Feedback＿Polling＿IEは、フィードバック・ヘッダ・タイプ、フィードバック周期性、及びフィードバックの持続時間を示す。
该反馈 _轮询 _IE指示反馈首部类型、反馈周期性以及反馈的持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、フィードバックを実行するために、CQICHを使用することからタイプ1101のフィードバックヘッダを使用することに切り換える例を示す。
图 10图示从使用 CQICH切换到使用类型 1101的反馈首部来执行反馈。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明が適用される無線通信システムにおける制御情報を符号化する方法を示す図である。
图 2示出了在应用本发明的无线通信系统中用于编码控制信息的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態による無線通信システムにおける制御情報符号化方法を示す図である。
图 3示出了在根据本发明的实施例的无线通信系统中的控制信息编码方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施形態による無線通信システムにおける送信器の構成を示すブロック図である。
图 7是根据本发明实施例的在无线通信系统中的发射器的框图； 和 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施形態による無線通信システムにおける受信器の構成を示すブロック図である。
图 8是根据本发明实施例的在无线通信系统中的接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明が適用される無線通信システムにおける制御情報を符号化する方法を示す図である。
图 2示出了在应用本发明的无线通信系统中用于编码控制信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施形態による無線通信システムにおける制御情報符号化方法を示す図である。
图 3示出了在根据本发明的实施例的无线通信系统中的控制信息编码方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3の方法で符号化された制御情報として第1及び第2の符号語の構成を示す図である。
图 4示出了在图 3的方法中作为被编码的控制信息的第一和第二代码字的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の符号語401のテーブル403において、FEFは、“追加拡張フレーム（FEF）”が使用されるか否かを示すフィールドである。
在表 403中，FEF是指示是否使用进一步扩展帧 (Further Extension Frame，FEF)的字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の実施形態による無線通信システムにおける送信器の構成を示すブロック図である。
图 7是根据本发明实施例的在无线通信系统中的发射器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施形態による無線通信システムにおける受信器の構成を示すブロック図である。
图 8是根据本发明实施例的在无线通信系统中的接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一実施形態による共通パイロットにおけるパワーローディングパターンを示す周波数対時間のグラフである。
图 4是根据一个实施例的频率相对于时间的图，其用于示出公共导频上的功率加载模式； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】一実施形態による複数アンテナパイロットパワー・位相ローディングを示す周波数対時間のグラフである。
图 5A和 5B是根据一个实施例的频率相对于时间的图，其用于示出多天线导频功率和相位加载； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】独立したセル環境でセクタを区分して使用する通信システムの一例を示す図である。
图 2是图示在单独的小区环境下独立地使用扇区的通信系统的例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の一例を示す図である。
图 4是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の他の一例を示す図である。
图 5是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的另一个例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の他の実施例として、RBインデックスによってヌルREを割り当てる方法の一例を示す図である。
图 9是图示按照本发明另一个实施例根据 RB索引分配空 RE的方法的例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の更に他の実施例として、多重セル環境でヌルREを協力的に使用する方法の一例を示す図である。
图 11是图示按照本发明一个实施例在多小区环境下协同使用空 RE的方法的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、独立したセル環境でセクタを区分して使用する通信システムの一例を示す図である。
图 2是图示在单独的环境下独立地使用扇区的通信系统的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、送信アンテナの個数による各送信アンテナのパイロットシンボルの位置を示す図である。
图 3图示按照发射天线的数目的每个发射天线的导频符号的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示すように、送信アンテナの個数が増加すれば、パイロットシンボルのオーバーヘッドが増加するようになる。
如果如图 3中图示的发射天线的数目增加，则导频符号的开销增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の一例を示す図である。
图 4是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の他の一例を示す図である。
图 5是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的另一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、本発明の各実施例では、1OFDMシンボル×12副搬送波で一つのOFDMシンボル領域を示すことができる。
即，在本发明的实施例中，一个 OFDM符号区域可以由 1个 OFDM符号×12个子载波表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、図6（a）は、一つのパイロット信号が割り当てられるときごとに二つのヌルREが使用される場合を示す。
在这种情况下，图 6(a)图示每当分配一个导频信号时使用两个空 RE。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、図6（b）は、一つのパイロット信号が割り当てられるときごとに二つのヌルREが割り当てられる場合を示す。
在这种情况下，图 6(b)图示每当分配一个导频信号时使用两个空 RE。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6及び図7は、パイロット信号が割り当てられた全てのOFDMシンボルごとにヌルREを使用する場合を示す図である。
图 6和图 7图示将空 RE用于分配了导频信号的所有 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（a）は、送信アンテナが1個である場合、一つのパイロット信号当たりに一つのヌルREが割り当てられる場合を示す。
图 7(a)图示当提供一个发射天线时将一个空 RE分配给一个导频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（b）は、送信アンテナが2個である場合、一つのパイロットシンボル当たりに一つのヌルREが割り当てられる場合を示す。
图 7(b)图示将一个空 RE分配给一个导频符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の他の実施例として、RBインデックスによってヌルREを割り当てる方法の一例を示す図である。
图 9是图示按照本发明另一个实施例根据 RB索引分配空 RE的方法的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の更に他の実施例として、多重セル環境でヌルREを協力的に使用する方法の一例を示す図である。
图 11是图示按照本发明一个实施例在多小区环境下协同使用空 RE的方法的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第1の実施形態による制御情報を伝送する送信器の動作を示すフローチャートである。
图 11是说明根据本发明的第二实施例的用于接收控制信息的接收器的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第1の実施形態によるサービス変更時に既存のサービスからターゲットサービスへの変更を示す。
图 4B说明根据本发明的第一实施例在服务切换中从现有服务到目标服务的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の第2の実施形態によるサービスの変更時に既存のサービスからターゲットサービスへの変更を示す。
图 5B说明根据本发明的第二实施例在服务切换中从现有服务到目标服务的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明が適用される放送通信システムにおけるP2信号を受信する受信器の動作を示す。
图 7是说明在应用本发明的广播通信系统中用于接收 P2信号的接收器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の第1の実施形態による制御情報を伝送する送信器の動作を示す。
图 8是说明根据本发明的第一实施例的用于发送控制信息的发送器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の第1の実施形態による制御情報を受信する受信器の動作を示す。
图 9是说明根据本发明的第一实施例的用于接收控制信息的接收器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明の第2の実施形態による制御情報を伝送する送信器の動作を示す。
图 10是说明根据本发明的第二实施例的用于发送控制信息的发送器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本発明の第2の実施形態による制御情報を受信する受信器の動作を示す。
图 11是说明根据本发明的第二实施例的用于接收控制信息的接收器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、メタデータサービス127は、コンテンツアイテムの一部におけるイベントを示すメタデータを提供してもよい。
例如，元数据服务 127可以提供用于指示在部分内容项目中的事件的元数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を入力するためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 3示出了根据本发明一个实施方式的用于输入针对视频区间的注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を入力するためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 4示出了根据本发明一个实施方式的用于输入针对视频区间的注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を管理するためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 5示出了根据本发明一个实施方式的用于管理针对视频区间的注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7（a）】注釈を見たり作成したり編集したりするためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 7(a)示出了用于查看、创建和编辑注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の一実施例に従い、ビデオの注釈されたクリップを見るためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 9示出了根据本发明一个实施方式的用于查看视频的带注释剪辑的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施例に従ってビデオのインターバルの注釈を管理するための、別のユーザーインターフェースを示す。
图 5示出了根据本发明一个实施方式的用于管理针对视频区间的注释的另一用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、注釈310Aと310Bは、参照番号810により示す注釈クリップを形成するために使用（図示しない他の注釈も含む）される。
例如，注释 310A和 310B已经用于 (与其他注释，未示出 )形成由参考数字 810指示的带注释剪辑； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
