めすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

メス

読み方めす

中国語訳果断措施，根本手段
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

メスの概念の説明

日本語での説明

メス[メス] 物事を根本的に解決するための手段

---

メス

読み方めす

中国語訳手术刀，解剖刀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

メスの概念の説明

日本語での説明	メス[メス] 外科手術で医者が用いる小刀
英語での説明	scalpel a small delicate knife used by doctors performing operations

---

召す

読み方めす

中国語訳担任，委任
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

召すの概念の説明

日本語での説明

召す[メ・ス] 呼び出して任官させる

---

召す

読み方めす

中国語訳买，购买
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

召すの概念の説明

日本語での説明	買う[カ・ウ] 代金をはらって,ほしい物を自分のものとすること
中国語での説明	买 支付货款,得到想要的东西
英語での説明	buy to obtain something by paying money

---

召す

読み方めす

中国語訳喜好，喜爱
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

中国語訳如意，称心
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

召すの概念の説明

日本語での説明	気に入る[キニイ・ル] 気に入る
中国語での説明	喜好,喜欢,称心,如意 喜好,喜欢,称心,如意

---

召す

読み方めす

中国語訳吃，喝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

召すの概念の説明

日本語での説明	飲食する[インショク・スル] 飲食する
中国語での説明	饮食 饮食

---

召す

読み方めす

中国語訳穿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

召すの概念の説明

日本語での説明	着る[キ・ル] 着る
中国語での説明	穿衣服 穿衣服
英語での説明	wear to wear clothes

---

牝

読み方めす

中国語訳雌，母
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

牝の概念の説明

日本語での説明	雌[メス] 動物の雌
中国語での説明	雌性 雌性动物

---

雌

読み方めん，めす

中国語訳雌性
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳雌性动物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

雌の概念の説明

日本語での説明	雌[メス] 動物の雌
中国語での説明	雌性动物 雌性动物

日中中日専門用語辞典

メス

読み方 めす
中国語訳 手术刀

---

雌

読み方 めす
中国語訳 雌