「めせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自分を責めているらしい。

他好像在责备自己。 - 中国語会話例文集

それは染色液で染められた。

那个被染色液染过了。 - 中国語会話例文集

配線を保持するための補助具

为维持布线的辅助用具 - 中国語会話例文集

両者の利便性ために

为了二者的便利 - 中国語会話例文集

恋愛で成功するための秘密

在恋爱中成功的秘密 - 中国語会話例文集

もう専攻を決めましたか？

你决定好你的专业了吗？ - 中国語会話例文集

生産企画課に勤めています。

我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集

成人おめでとうございます。

恭喜你成年。 - 中国語会話例文集

信用性が認められない。

无法认可可信度。 - 中国語会話例文集

あまり自分を責めないでください。

请不要太责备自己。 - 中国語会話例文集

海戦でも勝利をおさめる。

海战也会取得胜利。 - 中国語会話例文集

MEGA GELは、保護のための製品である。

MEGA GEL是用于保护的产品。 - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日から始めました。

从上周六开始了。 - 中国語会話例文集

生徒に進学を勧める。

我建议学生升学。 - 中国語会話例文集

店は表戸を閉めた，閉店した．

商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典

戦争の苦しみをつぶさになめる．

备尝战争的惨苦 - 白水社 中国語辞典

一歩一歩分析を進める．

层层剖析 - 白水社 中国語辞典

彼女は肉の繊切りを1皿炒めた．

她炒了一盘肉丝。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は110高地に攻め入った．

我军出击一一〇高地。 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて凱旋する．

得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵の1陣地を攻め落とした．

攻占了敌人一阵地。 - 白水社 中国語辞典

工場で決めた生産ノルマ．

厂里规定的生产指标 - 白水社 中国語辞典

彼は集団生活になじめない．

他过不惯集体生活。 - 白水社 中国語辞典

丹精込めて子豚を育てる．

精心护养仔猪。 - 白水社 中国語辞典

先方と交渉を進める．

与对方进行接洽。 - 白水社 中国語辞典

場所が狭くて，3人も住めない．

地方局促，三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典

節約を勧め，浪費に反対する．

提倡节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典

鮮血が地上の雪を赤く染めた．

鲜血染红了雪地。 - 白水社 中国語辞典

権勢を誇り富貴を極める．

荣华富贵((成語)) - 白水社 中国語辞典

製品の質を高め等級を上げる．

升级升档 - 白水社 中国語辞典

人生の意義の答えを求める．

索解人生的意义 - 白水社 中国語辞典

精神はこのために大いに奮い立つ．

精神为之一振 - 白水社 中国語辞典

社会主義建設のために尽くす．

为社会主议建设效力。 - 白水社 中国語辞典

千里の道も始めの一歩から．

千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

学生に意見を求める．

向学生征求意见 - 白水社 中国語辞典

生後29日めから1年までの嬰児期．

婴儿期 - 白水社 中国語辞典

彼は何度となく責めた．

他责备了好几次了。 - 白水社 中国語辞典

賛成者が多数を占める．

赞成的占多数。 - 白水社 中国語辞典

心をこめて病人の世話をする．

精心照顾病人。 - 白水社 中国語辞典

慢性病は人を痛めつける．

慢性病折腾人。 - 白水社 中国語辞典

世間の注目を集める．

引来世人的瞩目 - 白水社 中国語辞典

（繊維を取るため）麻を水に浸す．

渍麻 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰る，凱旋する．

奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

イエメン軍は南部を制圧するために攻撃を強めている。

也门军为了压制南部加强了攻击。 - 中国語会話例文集

世襲制の封建制度から、中央から派遣された官僚が治める郡県制へ転換させた。

从世袭制的封建制度转变为了中央派遣官员来治理的郡县制。 - 中国語会話例文集

組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。

提高组织生产力需要好的管理人员。 - 中国語会話例文集

人を責めることは寛大に，みずからを責めることは厳格にする．

责人从宽，责己从严。 - 白水社 中国語辞典

まじめに過ちを改めるよう非行青少年を戒める．

警戒失足青少年要认真改正错误。 - 白水社 中国語辞典