| 意味 | 例文 |
「めせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44048件
私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．
我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。
- 白水社 中国語辞典
彼自身鍛練するために行かせてもよい．
让他自个儿去历练历练也好。 - 白水社 中国語辞典
私たちの友情のため乾杯しようではありませんか．
我提议为我们的友谊干一杯。 - 白水社 中国語辞典
私の主人は家におりません，勤めに出ました．
我先生不在家，他上班去了。 - 白水社 中国語辞典
中編小説を短編小説に改めた．
把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典
あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？
你给我引引路好吗？ - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ．
你休想栽赃。 - 白水社 中国語辞典
戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．
战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典
農村では全面的に生産責任制を実行している．
农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典
【図4】他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させるための方策の第1の例を説明するための説明図である。
图 4是图示用于减少与另一无线通信系统中的通信的干扰的方法的第一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させるための方策の第1の例を説明するための説明図である。
图 5是图示用于减少与另一无线通信系统中的通信的干扰的方法的第一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させるための方策の第2の例を説明するための説明図である。
图 6是图示用于减少与另一无线通信系统中的通信的干扰的方法的第二示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させるための方策の第2の例を説明するための説明図である。
图 7是图示用于减少与另一无线通信系统中的通信的干扰的方法的第二示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生は説明の仕方が明瞭でない。
老师不清楚说明的方法。 - 中国語会話例文集
先生の説明の仕方が明瞭ではない。
老师的说明方法不明确。 - 中国語会話例文集
彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。
为了让他焦躁不安而进行牵制。 - 中国語会話例文集
彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。
她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集
多分か共生のために政府がとった政策。
政府为了多文化共存而施行的政策。 - 中国語会話例文集
彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ．
他们赶大车给工厂运煤。 - 白水社 中国語辞典
どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？
怎么样才可以消弭了内战呢？ - 白水社 中国語辞典
先生は学生に対して非常に厳しいことを求める．
老师对学生要求得十分严格。 - 白水社 中国語辞典
私は先生にひとしきり責められた．
我被老师责备了一顿。 - 白水社 中国語辞典
【図3】優先ダビングを選択するための選択画面の一例を示す図である。
图 3是示出用于选择优先复制的选择画面的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
優先ダビングを選択するための選択画面の一例を図3に示す。
在图 3中示出了用于选择优先复制的选择画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
AさんがBさんに事情を説明した。
A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集
不鮮明な新聞の写真
看不清楚的新闻照片 - 中国語会話例文集
先見の明がない，近視眼的である．
目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
水田の面積はたいへん広い．
水田面积很广。 - 白水社 中国語辞典
民間の世俗的な迷信や習慣．
妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典
先見の明がない，近視眼的である．
目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
（団体を構成する）メンバー全員．
全体成员 - 白水社 中国語辞典
案内所，インフォメーションセンター．
问讯处 - 白水社 中国語辞典
デバイス選択画面G2において、斜線部分が選択されたMFPを示す。
所选择的 MFP 22由装置选择画面 G2中的阴影表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
審査員はコンテストを成功させるために彼女を選んだ。
审查员为赢得竞赛而选择了她。 - 中国語会話例文集
健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。
我不能获取过健康生活所需的充足睡眠。 - 中国語会話例文集
受信機では、受信シーケンスは、制御セグメントのために取得される。
在接收机处，针对控制段获得接收序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。
史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。 - 中国語会話例文集
出張のために、今までメールの受信確認ができませんでした。
由于出差一直没能确认查收邮件。 - 中国語会話例文集
（政治に進歩を求める）積極分子，（文化・体育・娯楽面での）活動家．
积极分子 - 白水社 中国語辞典
本説明では、これらの本体制御部9をまとめた形態で示し、説明する。
在本说明中，将这些主体控制部 9以总括的形式示出并进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。
为了提高染色液的效果，用盐酸进行了先前的处理。 - 中国語会話例文集
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
責任者からのメッセージ
来自负责人的致词 - 中国語会話例文集
金メダルを取らせてあげたい。
想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集
私の夢は先生になることです。
我的梦想是当老师。 - 中国語会話例文集
運命が私たちを出会わせた。
命運讓我們相遇。 - 中国語会話例文集
私は娘をフランスに行かせたい。
我想让女儿去法国。 - 中国語会話例文集
生徒のメタ認識を育成する
培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集
不明な点はお問い合わせ下さい。
不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集
この製品はアメリカ製です。
这件产品是美国生产的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
