「めそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。

遥控照明方便了卧床不起的人。 - 中国語会話例文集

瞑想は自己発見の機会を与える。

冥想提供了自我发现的机会。 - 中国語会話例文集

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

梭伦是最有名的希腊哲学家之一。 - 中国語会話例文集

彼はメキシコで買ったソンブレロを見せてくれた。

他给我展示了他在墨西哥买的宽边帽。 - 中国語会話例文集

クレメンティは多数のソナチネを作曲した。

克莱门蒂创作了很多的奏鸣曲。 - 中国語会話例文集

彼は我が大学の総長に任命された。

他被任命为我们学校的校长。 - 中国語会話例文集

昨日私は真面目に掃除をしていなかった。

昨天我没有认真打扫。 - 中国語会話例文集

昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。

昨天我没有认真打扫。 - 中国語会話例文集

忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。

我太忙，不能带女儿去任何地方。 - 中国語会話例文集

彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。

她昏厥发作的倒在了地面上。 - 中国語会話例文集

装飾的な刈り込みで有名な庭園

因装饰性的剪枝而有名的庭院。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日、姪たちと遊びました。

我上周六和侄子他们一起玩了。 - 中国語会話例文集

昼に送信したメールを再度あなたに送ります。

我把白天发给你的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集

忙しい為、最近スキーをしていない。

我因为很忙所以最近没有滑雪。 - 中国語会話例文集

彼が卒業している大学は法学部が有名です。

他所毕业的大学法学部很有名。 - 中国語会話例文集

私は彼の説明の補足をしたい。

我想补足一下他的说明。 - 中国語会話例文集

少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。

少女在校外骂同班同学。 - 中国語会話例文集

このメールは既にジョンさんへ送付されています。

这个邮件已经发送给约翰了。 - 中国語会話例文集

私はメールの送信先を間違えたようです。

我好想弄错了对方的邮件地址。 - 中国語会話例文集

あの悪名高い戦争好きの国

那个恶名昭彰好战的国家。 - 中国語会話例文集

娘の家族が盆休みに遊びに来た。

女儿一家在盂兰盆会的时候来玩了。 - 中国語会話例文集

私の説明が不足していてすいません。

抱歉我的说明不充分。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを彼に転送します。

我把你的邮件转发给他。 - 中国語会話例文集

祖母が出所不明のコインを何枚かくれた。

祖母给了我几枚来路不明的硬币。 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送されています。

那封邮件被自动转发着。 - 中国語会話例文集

外は明るいですが雨が降ってきました。

外面很明亮但是下起了雨。 - 中国語会話例文集

私には会社組織は面倒臭いと感じます。

我觉得公司组织太麻烦了。 - 中国語会話例文集

元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。

前男友是有着法国血统的美国人。 - 中国語会話例文集

彼はプロガン組織のメンバーだ。

他是主张支持个人持枪组织的成员。 - 中国語会話例文集

貴方へ山田さんからのメールを転送します。

我给你转发山田来的邮件。 - 中国語会話例文集

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

这个论文分析了19世纪的调卷令。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンにメールを送りました。

我给你的电脑发了邮件。 - 中国語会話例文集

これから5通の電子メールを送信します。

我接下来要发5封电子邮件。 - 中国語会話例文集

メールの返事が遅くなってすみません。

抱歉我邮件回复晚了。 - 中国語会話例文集

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。 - 中国語会話例文集

間違ってメールを送信してしまった。

我弄错了发了邮件。 - 中国語会話例文集

昨日、私にメールを送信しましたか？

你昨天给我发短信了吗？ - 中国語会話例文集

昨日、私にメールを送付しましたか？

你昨天给我发邮件了吗？ - 中国語会話例文集

空孔と半導体の関係を説明する

说明电子空穴和半导体的关系 - 中国語会話例文集

忙しくてあなたにメールができませんでした。

我很忙没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

行方不明の船人の捜索が続いている。

持续搜索失踪的船客。 - 中国語会話例文集

彼はある大きな地方の総督に任命された。

他被认命为一大片区域的总督。 - 中国語会話例文集

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。

同学邀请我去电影院。 - 中国語会話例文集

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集

私にメールを転送していませんか？

还没有把邮件转发给我吗？ - 中国語会話例文集

外に出たとたんに雨が降ってきた。

我刚一出去就下起雨来了。 - 中国語会話例文集

山田さんのメールアドレスに画像を送信しました。

向山田先生的电子邮箱里发送了图片。 - 中国語会話例文集

各種メーカーを取り揃えております。

聚集各类制造商的产品。 - 中国語会話例文集

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

遵守不了约定的话，我会设置监控。 - 中国語会話例文集

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。

没有确认邮件，回复晚了 - 中国語会話例文集