| 意味 | 例文 |
「めためた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19393件
彼は少しずつ金をためてまとまった額になった．
他积攒了一笔钱。
- 白水社 中国語辞典
なんだい，その慌てふためいた格好ときたら．
瞧你一副急巴巴的样儿。 - 白水社 中国語辞典
私は張さんと交替するために来た．
我来接老张的班。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．
他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は力を入れてゴム靴を（泥を落とすために）たたいている．
他使劲地磕着胶鞋。 - 白水社 中国語辞典
我々はあなたにお祝いを述べるために来ました．
我们给你贺喜来了。 - 白水社 中国語辞典
君，前に立って私たちのために道案内してください．
你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典
これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです．
这些东西我是特别为你准备的。 - 白水社 中国語辞典
彼はためていた無念さをすべて吐き出した．
他把一肚子冤屈都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典
胸にためた怒りが爆発寸前になった．
窝的火快要爆发出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．
他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典
食べるものもろくに食べずにためた金．
牙齿上刮下来的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は婦女を誘惑して犯したために拘禁された．
他因诱奸妇女而被监禁。 - 白水社 中国語辞典
時機を待つために，彼は敵に投降したように装った．
为了等待时机，他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典
幹部たちは皆土地を測量するために出かけた．
干部们都去丈量土地了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私のために竹の節で湯飲みを1つ作った．
他为我制作了一个竹节茶杯。 - 白水社 中国語辞典
メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか？
邮件变成了乱码不能看了，能请您再发一遍吗？ - 中国語会話例文集
図5は、PDSN無線通信システムのためにPDNコンテキストをセット・アップするための方法を例示する。
图 5说明用于针对 PDSN无线通信系统设立 PDN上下文的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
スティッキー領域割振りのためのDL−MAP IEを解釈するための例示的な方法
用以解释用于粘性区域分配的 DL-MAP IE的示例性方法 - 中国語 特許翻訳例文集
スティッキー領域割振りのためのUL−MAP IEを解釈するための例示的な方法
用以解释用于粘性区域分配的 UL-MAP IE的示例性方法 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、ダウンリンクのための直交OFDMA及びアップリンクのためのSC−FDMAを用いることができる。
系统 100可对下行链路使用正交 OFDMA而对上行链路使用 SC-FDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集
試し出勤によって
根据试用 - 中国語会話例文集
どうか試してみて！
请尝试一下！ - 中国語会話例文集
試しに手に取ってみる。
试着拿起来看看。 - 中国語会話例文集
明日、面接があります。
明天有面试。 - 中国語会話例文集
運試しにくじをひく。
为了碰运气去抽奖。 - 中国語会話例文集
試してみてください。
请试试看。 - 中国語会話例文集
文章は時代のために書くべきでなく，詩歌は現実のために作るべきでない．
文章不合为时而写，诗歌不合为事而作。 - 白水社 中国語辞典
土地改革．≒土改((略語))．
土地改革 - 白水社 中国語辞典
チャンスを試してみる．
碰碰机会 - 白水社 中国語辞典
科学技術の発展のために力を出し，青年が有為な人材になるために道をつける．
为科研发展出力，为青年成材铺路。 - 白水社 中国語辞典
雪かきをして肩を痛めた。
铲了雪导致肩膀痛。 - 中国語会話例文集
少し火をたいて部屋を暖める．
烧烧火把屋子烘一下。 - 白水社 中国語辞典
彼女はスープを温めた．
她热了一碗汤。 - 白水社 中国語辞典
【図3a】色差読出を説明するためのブロック図である。
图 3a是色差读出的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFP−Xの構成例を説明するためのブロック図である。
图 2是 MFP-X的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】RGB色空間を説明するための模式図である。
图 2是用于说明 RGB颜色空间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HSV色空間を説明するための模式図である。
图 3是用于说明 HSV颜色空间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、VOBU情報の詳細を説明するための図である。
图 14说明了 VOBU信息的详细细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の切り出し領域を説明するための図
图 3是用于说明传统的剪裁区域的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】従来の切り出し領域を説明するための図
图 4是用于说明传统的剪裁区域的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
二次LSPは、簡明化のため省略される。
为了简明，省略次 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】印字動作を説明するための概要図である。
图 6是用于说明打印工作的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は顔検出処理を説明するための図である。
图 8是用于说明面部检测处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】原稿読取開始を促進するための画面である。
图 3是用于促进原稿读取开始的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。
图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】サブイベントの区切りを説明するための図である。
图 7是图示子事件分段的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、AMC方式を説明するための概念図である。
图 1是用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】AMC方式を説明するための概念図である。
图 1是用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】アフィン変換を説明するための図である。
图 12是用于说明仿射变换的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
