| 意味 | 例文 |
「めたーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33948件
メールを返すことが遅くなりました。
我邮件回晚了。
- 中国語会話例文集
メールを返すのが遅くなりました。
我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集
今メールを書いていました。
我刚才写了邮件。 - 中国語会話例文集
今日もそのメールを受け取った。
我今天也受到了那个邮件。 - 中国語会話例文集
彼女にメールを送りました。
我给她发了邮件。 - 中国語会話例文集
メールで連絡を受け取りたい。
我想用邮件来取得联络。 - 中国語会話例文集
このメールを見逃していました。
我看漏了这封邮件。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ります。
我给你发邮件。 - 中国語会話例文集
それはメールに書いた通りです。
那个正如邮件所写一样。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送りましょう。
我给你发邮件吧。 - 中国語会話例文集
今日メールを受け取りましたか？
你今天收到邮件了吗？ - 中国語会話例文集
そのメールを再送いたします。
我会重新发送那封邮件。 - 中国語会話例文集
メールでの回答を受け取りました。
我到了邮件的回复。 - 中国語会話例文集
メールの内容が分かりました。
我明白了邮件的内容。 - 中国語会話例文集
今、そのメールを見ました。
我现在看到那封邮件了。 - 中国語会話例文集
花子と昨日メールしました。
昨天和花子发短信了。 - 中国語会話例文集
彼からメールはありましたか？
有他送来的邮件吗？ - 中国語会話例文集
あなたに後でメールを打ちます。
稍后给你回复短信。 - 中国語会話例文集
5メートル置きに木を植えました。
每隔五米种了树。 - 中国語会話例文集
冷たいビールは美味しい。
冰镇过的啤酒很好喝。 - 中国語会話例文集
Eメールで資料を送りました。
用电子邮件发送了资料。 - 中国語会話例文集
売込みメールを送りました。
发送了推销的邮件。 - 中国語会話例文集
取引先からメールが届きました。
客户发来了邮件。 - 中国語会話例文集
さっきメールした花子です。
是刚才发了邮件的花子。 - 中国語会話例文集
彼女からメールをもらいました。
从她那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ります。
给你发送邮件。 - 中国語会話例文集
メールアドレスが変わりました
更改了邮件地址 - 中国語会話例文集
先ほど、メールを確認しました。
刚才确认过了邮件。 - 中国語会話例文集
バイクで150キロメートル走った。
我骑摩托车跑了150公里。 - 中国語会話例文集
メールの返信が遅くなりました。
邮件回复得迟了。 - 中国語会話例文集
メール行き違いでしたね。
发错邮件了呢。 - 中国語会話例文集
メールを転送してもらった
让他转发了邮件。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを転送します。
把邮件转发给你。 - 中国語会話例文集
携帯のメールの打ち方
手机邮件的输入方法。 - 中国語会話例文集
誰にメールを送りましたか。
你给谁发了邮件？ - 中国語会話例文集
あなたに後でメールを送ります。
我之后会发邮件给你。 - 中国語会話例文集
お願いがあってメールしました。
我受到了请求发送了邮件。 - 中国語会話例文集
そのメールを再送いたします。
我会再发送一次那个邮件。 - 中国語会話例文集
水は1メートル以下に下がった．
水位落在一米以下了。 - 白水社 中国語辞典
1時間に30キロメートル前進した．
一小时前进了公里。 - 白水社 中国語辞典
200キロメートルの航行をした．
行了二百公里的水程。 - 白水社 中国語辞典
1500立方メートルを掘った．
挖了一千五百土方 - 白水社 中国語辞典
一気に3000メートルを走りきった．
一口气跑了三千米。 - 白水社 中国語辞典
以下の説明では簡略化のため、メールゲートウェイ106からメール転送サーバ105へのメールの送信について説明するが、本実施例は、これに限定されること無く、メール転送サーバ105からメールゲートウェイ106へのメール送信にも適用可能である。
在以下的说明中，为了简化，对从邮件网关 106向邮件转发服务器 105的邮件发送进行说明，但是本实施例并不限于此，也能够应用到从邮件转发服务器 105向邮件网关 106的邮件发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施例に従ってビデオのインターバルの注釈を管理するための、別のユーザーインターフェースを示す。
图 5示出了根据本发明一个实施方式的用于管理针对视频区间的注释的另一用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
パラメータ調整モジュール654はこの機能を提供するために示されている。
示出的参数调整模块 654提供此功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
委員会は避難民を支援するため、3億ドルのマネープールファンドを使うことを認めた。
委员会为了支援难民，同意使用3亿美元的资金池基金。 - 中国語会話例文集
【図10A】一方向関数ツリーを説明するための説明図である。
图 10A是图示单向函数树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10B】一方向関数ツリーを説明するための説明図である。
图 10B是图示单向函数树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
ソースストリームの保護を提供するために使用することができるFECコードの多くの例がある。
可用于提供对源流的保护的 FEC码有很多实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
