「めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時間が来ると皆仕事をやめた．

时间一到都下工了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が降下し始めた．

飞机开始下降。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢を極めた役人である．

他是显贵的官员。 - 白水社 中国語辞典

社会主義建設のために尽くす．

为社会主议建设效力。 - 白水社 中国語辞典

祖国のために忠誠を尽くす．

为祖国效忠。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か月も取引を止めた．

他歇了好几个月生意。 - 白水社 中国語辞典

紙は斜めにずれて裁断された．

纸裁斜了。 - 白水社 中国語辞典

板を斜めに塀に立てかけてある．

把木板斜靠在墙上。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な血が地面一面に流れた．

鲜红的血流了一地。 - 白水社 中国語辞典

この問いは彼を辱めたようだ．

这问话似乎羞辱了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前で辱められた．

他被当众羞辱了。 - 白水社 中国語辞典

病気のため1年休学する．

因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典

腕に腕章をはめていた．

胳膊上戴着袖标。 - 白水社 中国語辞典

天を仰いでため息をつく．

仰天而嘘。 - 白水社 中国語辞典

優れた作品であると褒める．

许为佳作。 - 白水社 中国語辞典

ダムは雨水をためることができる．

水坝可以蓄积雨水。 - 白水社 中国語辞典

病気のため休暇を3日延長する．

因病续假三天。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどくめまいがした．

他眩晕得历害。 - 白水社 中国語辞典

君主のために節に殉じる．

为君主殉节。 - 白水社 中国語辞典

公務のために殉職する．

因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんまじめな人である．

他是个很严肃的人。 - 白水社 中国語辞典

((軍事))敵の砲火を避けるための壕．

掩蔽部 - 白水社 中国語辞典

食糧をすっかり埋めた．

把粮食都掩埋起来。 - 白水社 中国語辞典

審査用フィルムを審査のために見る．

审看样片 - 白水社 中国語辞典

父の三番めの兄に当たる伯父．

三爷 - 白水社 中国語辞典

連続3年大豊作を収めた．

一连三年获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典

よし決めた，今晩会おう！

咱们一言为定，晚上见！ - 白水社 中国語辞典

この件は既に議論して決めた．

此事已经议定了。 - 白水社 中国語辞典

ためらうことなく任務を引き受ける．

毅然接受任务 - 白水社 中国語辞典

（悪事のための）権謀術数．

阴谋诡计((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は初めて映画に出た．

她第一次上了银幕。 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた憂いを取り除く．

解除隐忧 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた憂いを打ち明ける．

吐露隐忧 - 白水社 中国語辞典

脳裏を面影がちらっとかすめた．

脑子里有一点儿影儿。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けが湖水を真っ赤に染めた．

晚霞把湖水映得通红。 - 白水社 中国語辞典

優れた地位を占めている．

占有优势地位 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんはおめでただ．

他爱人有喜了。 - 白水社 中国語辞典

彼女におぼしめしがあった．

对她有了心了。 - 白水社 中国語辞典

遅くなりました，ごめんなさい．

我来晚了，请原谅。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠出することはめったにない．

他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典

何羽かの鶏はみな絞めた．

几只鸡都宰光了。 - 白水社 中国語辞典

祖国防衛を，たえず心に留める．

保卫祖国，时刻在心。 - 白水社 中国語辞典

彼は全然気に留めなかった．

他并没有在意。 - 白水社 中国語辞典

君は半年で2000元ためられるか？

你半年攒得了两千块吗？ - 白水社 中国語辞典

大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．

大藏经 - 白水社 中国語辞典

道蔵（道経の経典を集めたもの）．

道藏 - 白水社 中国語辞典

今度という今度はひどいめに遭った．

这可遭了瘟了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに考えを決めていた．

他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典

やることに決めたのなら，早くやれ．

决定办，就早早儿办。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度となく責めた．

他责备了好几次了。 - 白水社 中国語辞典