「めだし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

押し目は買いのチャンスだ。

涨势跌停是买进的好机会。 - 中国語会話例文集

だから、別の方法を試してみた。

所以我尝试了别的方法。 - 中国語会話例文集

製造者だと証明する。

证明是制造商。 - 中国語会話例文集

もっと召し上がってください。

请再多吃一些。 - 中国語会話例文集

私の説明の仕方だと

按我的说明方法的话。 - 中国語会話例文集

適宜免除してください。

请适当的免除吧。 - 中国語会話例文集

保護眼鏡を装着してください。

请戴防护眼镜。 - 中国語会話例文集

Eメールを削除してください。

请删除电子邮件。 - 中国語会話例文集

珍しい名前だと思うよ。

我认为是不常见的名字 - 中国語会話例文集

もっと召し上がってください。

请再多吃点。 - 中国語会話例文集

私の説明の仕方だと・・・

我的说明方法…… - 中国語会話例文集

彼のおじは社交界の名士だ。

他的伯父是社交界的名人。 - 中国語会話例文集

それを一度試してください。

请你试一次那个。 - 中国語会話例文集

1人分5ｇを目安にしてください。

请以每人5克为基准。 - 中国語会話例文集

問題点を明確にして下さい。

请明确问题所在。 - 中国語会話例文集

先程の図面は破棄してください。

请毁掉刚才的设计图。 - 中国語会話例文集

熱いうちに召し上がってください。

请趁热吃。 - 中国語会話例文集

どうぞ試してみてください。

请尝试一下。 - 中国語会話例文集

彼女にこれを説明してください。

请向她说明这件事。 - 中国語会話例文集

どうぞ召し上がってください。

请享用。 - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

気軽にメールしてください。

请随时和我发邮件。 - 中国語会話例文集

どうぞ召し上がってください。

请用餐。 - 中国語会話例文集

会社名を教えてください。

请告诉我公司名。 - 中国語会話例文集

これらのことを説明してください。

请说明这些事情。 - 中国語会話例文集

保護メガネを着用してください。

请带上保护型眼镜。 - 中国語会話例文集

彼は私を白い目で見るだろう．

他会用白眼珠看我的。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお召し上がりください．

请你用菜。 - 白水社 中国語辞典

会計に目を通してください．

把赈目过一过。 - 白水社 中国語辞典

彼はけだるそうな目をしていた．

他睁着懒洋洋的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

湖面に霧が流れだした．

湖面开始流荡着烟雾。 - 白水社 中国語辞典

明確な判断を下した．

做出了明确的判断。 - 白水社 中国語辞典

1発撃っただけで命中した．

只打了一枪就命中了。 - 白水社 中国語辞典

職責を果たさずむだ飯を食う．

尸位素餐 - 白水社 中国語辞典

漏らした名簿は偽物だ．

泄露的名单是假的。 - 白水社 中国語辞典

忙しくて目が回りそうだ．

忙得要死 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の目を疑いだした．

他开始疑惑自己的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

この写真は焼き付けが不鮮明だ．

这照片印得不清楚。 - 白水社 中国語辞典

証明書を見せてください．

请你把证明拿出来。 - 白水社 中国語辞典

残高証明書を取得したら連絡してください。

拿到余额证明书的话，请和我联络。 - 中国語会話例文集

応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。

由于参加者过多所以停止募集。 - 中国語会話例文集

彼が人を殴ろうとしたので，私は彼をなだめて押しとどめた．

他要打人，我把他劝住了。 - 白水社 中国語辞典

娘はこの歯科での検診は初めてだった。

女儿是第一次在这家牙诊所接受诊察。 - 中国語会話例文集

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集

目でも楽しめる料理って最高だよね！

能让眼睛也享受的料理真的是最棒的呢！ - 中国語会話例文集

洗面所のゴム栓をしめてください。

请堵上洗脸台的橡皮塞。 - 中国語会話例文集

私も聞いた，私はとても目が覚めやすいんだ．

我也听见了，我睡觉最警醒不过。 - 白水社 中国語辞典

「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた．

“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。 - 白水社 中国語辞典

子供は手を差し出し，道行く人に請い求め「お恵みください！」と言った．

小孩子伸出手，乞求地对过路人说：“行行好吧！” - 白水社 中国語辞典

土砂降りの雨だと殺しは楽だ。

下倾盆大雨的话杀人更轻松。 - 中国語会話例文集