| 意味 | 例文 |
「めちゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6083件
【図5】本発明の実施の形態に係るセンタ装置における認証処理例を表すフローチャート図である。
图 5是根据本发明的一个实施例，中央设备中所执行的认证处理实例的流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
定着処理が施された用紙Sは、片面印刷の場合にはそのまま後処理装置200（又は排紙部48）に搬送される。
进行了定影处理处理的用纸 S在单面打印的情况下被直接运送到后处理装置200(或排纸排纸单元 48)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9のステップS101〜S105は、図8の複合機100における読取中断処理の一例を示したフローチャートである。
图 9的步骤 S101～ S105为表示图 8的多功能一体机 100读取中断处理的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10のステップS201〜S208は、図8の複合機100における読取処理の一例を示したフローチャートである。
图 10的步骤 S201～ S208为表示图 8的多功能一体机 100的读取处理一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図1のサーバコンピュータおよびMFPでそれぞれ実行されるプログラムの制御構造を示すフローチャートである。
图 7是表示在图 1的服务器计算机和MFP中分别执行的程序的控制结构的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような構造およびフローチャートに基づく、本実施の形態に係るネットワーク画像形成システムの動作について説明する。
基于以上的结构和流程图，说明本实施例的网络图像形成系统的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の撮像装置よる特定領域検出処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 3是示出与图 1的拍摄装置的特定区域检测处理有关的工作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5の外部機器による重み付けテーブル作成処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 6是示出与图 5的外部机器的加权表制作处理有关的工作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップS321で、マイコン228内の撮影情報記憶部227からi番目の画像のシャッターチャンスフラグを読み出す。
接着，在步骤 S321，从微机 228内的拍摄信息存储单元 227读出第 i张图像的快门时机标记。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、ここで記述された態様によるSMPSに最適なスイッチング周波数を選ぶ例の方法460のフローチャートを示す。
图 11呈现根据本文所描述的方面的用以选择 SMPS的最佳开关频率的实例方法460的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態では、時間チャネル（フレーム）毎にクリッピングする周波数信号数が異なる場合の例について示す。
本实施例示出了要进行消减的频率信号的数目随着每个时间信道 (帧 )变化的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明原理により構築されたロングタームエボリューション（LTE）方式のアップリンクチャネル用の装置のブロック図。
图 2是根据本发明的原理构造的典型长期演进 ( “LTE” )上行链路信道的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
一般的に、220において、第1のOFDMシンボル中に位置している第1の制御チャネルエレメント（CCE）を有するPDCCHが、順序付けられる。
一般来说，在 220处对具有位于第一 OFDM符号中的第一控制信道元素 (CCE)的 PDCCH进行排序。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一実施形態では、このブリッジング方法は、変換し操作した入力を出力チャネルに経路指定するステップ630を含む。
在本发明的实施例中，桥接方法包括将转换及经操控的输入路由至输出信道630。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】コンテンツフィルタリングシステムにおける通信速度を制限する処理の流れについて示したフローチャートである。
图 6是表示在内容过滤系统中限制通信速度的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ポートの通信速度を元に戻す処理の流れのさらに別の例を示すフローチャートである。
图 13是表示使端口的通信速度复原的处理流程的另一其他例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ポートの通信速度を元に戻す処理の流れのさらに別の例を示すフローチャートである。
图 14是表示使端口的通信速度复原的处理流程的又一其他例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ECIメッセージ406は、ブロードキャストMacIDを有するフォワード・トラヒック・チャネルMACのPHYフレームで送信可能である。
ECI消息 406在具有广播MacID的前向业务信道MAC中的 PHY帧中传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】1つの実施形態に従ったセッション管理方法の追加的なステップを示すフローチャートである。
图 4是示出了根据实施例的会话管理方法的附加步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】1つの実施形態に従ったセッション管理方法の1つの追加的なステップを示すフローチャートである。
图 5是示出了根据实施例的会话管理方法的附加步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、SMSチャネルが、暗号鍵の認証の必要なしにプロビジョニングされることが可能であるので、SMSメッセージが利用されることが可能である。
例如，可使用 SMS消息，因为 SMS信道可被预设而无需对密码密钥的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態による配送スケジューリングプロセス200のフローチャートである。
图 2是根据本发明一个实施例的传递调度处理 200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1（b）に示されるセクタ化アンテナ・アーキテクチャ140を使用することにより、効率の改善が達成されている。
通过使用图 1(b)中所示的扇区化天线架构 140已经实现提高的效率。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3では、プリコーディング・アーキテクチャ300が示されており、データ入力301がユーザ選択構成要素310に供給される。
在图 3中示出了预编码架构 300，其中向用户选择部件 310中馈送数据输入301。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、送信者のピクチャーの上に三つのハートを表示することによる感情「愛」の表示を示している。
图 3示出了通过在发送者的图片上显示三个心来显示情感“爱”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 4为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 5为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 6为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 4说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 5为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 6为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 4说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5および図6は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作を説明するタイミングチャートである。
图 5及图 6为说明第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作的时序流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】RSA タイプのアルゴリズムを実行する電子回路で素数を生成する通常のステップを示すフローチャートである。
图 4是在执行 RSA型算法的电子电路中生成素数的常用步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本発明の一実施形態によるNGCNに着信サービスを提供するシステムの模式図である。
图 3描述了依据本发明的一个实施例的用于提供终止服务到 NGCN的系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】スリープモード時に、用紙カセットに用紙を格納する場合の制御部の動作について示すフローチャートである。
图 3是表示休眠模式时将纸张容纳在纸张盒中的情况下控制部的动作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、スリープモード時に、用紙カセット23aに用紙を格納する場合の制御部11の動作について示すフローチャートである。
图 3是表示休眠模式时将纸张容纳在纸张盒 23a中的情况下控制部 11的工作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、この実行制限付加処理（ステップS204）の詳細な処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 11是表示该附加执行限制处理 (步骤 S204)的详细的处理步骤的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。
图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施の形態における画像判別装置120の動作の一例を示すフローチャートである。
图 6是表示本实施方式中的图像判别装置 120的动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本実施の形態における画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。
图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部 123判别图像属性的处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、CPU201は、制御プログラム（プログラムコード）に基づき後述の各フローチャート（図9、図10、図14、図15）に示す処理を実行する。
基于控制程序 (控制代码 )， CPU 201进行将在稍后参考图 9、10、14和 15的流程图所述的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、CPU301は、制御プログラムに基づき後述の各フローチャート（図11、図12）に示す処理を実行する。
基于控制程序，CPU 301执行将在稍后参考图 11和 12的流程图所述的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】社内管理者用ログファイル生成処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 8是说明用于公司内管理人员的记录文件生成处理的流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】社外管理者用ログファイル生成処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 9是说明用于公司外管理人员的记录文件生成处理的流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】共同作業用ログファイル生成処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 11是说明用于共同作业的记录文件生成处理的流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像形成装置1におけるログの管理に関する全体的な処理の手順を、図10のフローチャートを参照しながら説明する。
下面，参照图 10的流程图来说明图形形成装置 1中的与记录的管理有关的整体的处理步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は共同作業用ログファイル生成処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 11是说明用于共同作业的记录文件生成处理的流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図15は、図14のステップS4で行う所定の判定条件に応じた判定の処理の手順を示すフローチャートである。
图 15是解释关于基于预定的确定条件在图 14示出的步骤 S4执行确定的操作时序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施例の撮像装置における顔検出がなされないときの測距方法を説明するフローチャート。
图 8是示出当没有检测到面部时实施例的摄像设备中进行的测距方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
