「めっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

友人の勧めるかぼちゃの漬物を買った。

我买了朋友推荐的南瓜的腌菜。 - 中国語会話例文集

僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。

如果我没有放弃的话可能就已经赢了。 - 中国語会話例文集

その契約は不実告知のため無効となった。

那个契约因为不实告知的原因而无效。 - 中国語会話例文集

私にとって初めての異国籍の友達です。

你对我来说是第一个不同国籍的朋友。 - 中国語会話例文集

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。

我第一次见他是我15岁的时候。 - 中国語会話例文集

カワイイは彼女にとって最高の褒め言葉です！

可爱对她来说是最高的赞赏。 - 中国語会話例文集

そんな決めつけに私達はむっとした。

他那样强词夺理，把我们惹生气了。 - 中国語会話例文集

なぜ私達は会社を辞めなかったのか。

为什么我们没有辞职呢？ - 中国語会話例文集

私もここはまったく初めてなんです。

我完全是第一次来这。 - 中国語会話例文集

残りの商品は全部まとめて送ってください。

请把剩下的商品一起送过去。 - 中国語会話例文集

手紙を送るのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉信件送晚了。 - 中国語会話例文集

ここには眺めの良い景色が広がっています。

在这里美景一览无余。 - 中国語会話例文集

表面の仕上がりはとても滑らかになった。

表面做得很光滑。 - 中国語会話例文集

モデルを辞めようと思ったことはありますか？

你有过想要辞去模特工作的想法吗？ - 中国語会話例文集

女優を辞めようと思ったことはありますか？

你想过不做女演员过吗？ - 中国語会話例文集

医師が勧めたので旅行に行った。

因为医生的劝告我去旅行了。 - 中国語会話例文集

今は野球をやめて、陸上をやってるよ。

我现在不打棒球，在跑田径。 - 中国語会話例文集

今は野球をやめて、陸上部に入ってるよ。

我现在放弃了棒球，加入了田径队。 - 中国語会話例文集

あなたのために写真をたくさん撮ってきます。

我为了你照了很多照片。 - 中国語会話例文集

いつか一人暮らしを始めたら、犬を飼ってみたい。

我如果开始一个人住的话，想养狗试试。 - 中国語会話例文集

いつも人のために何かをしたいと思っています。

我总是想为他人做点什么。 - 中国語会話例文集

株不足のため株を借りなくてはならなかった。

因为股份不足所以必须要借股份。 - 中国語会話例文集

最近新しいことを始めたいと思っている。

我最近想要做新的事情。 - 中国語会話例文集

多分前よりも英語が読めるようになった。

我可能比以前要会读英语了。 - 中国語会話例文集

彼にそこに車を停めないよう言った。

他对我说不要在那里停车。 - 中国語会話例文集

連続するトラブルに気がめいっています。

我对于连续的事故感到很沮丧。 - 中国語会話例文集

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。

她好像要慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集

彼らは何をするためにこれを使っていましたか。

他们为了做什么使用了这个？ - 中国語会話例文集

夜更かしをさせてしまってごめんなさい。

很抱歉打扰你那么晚。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

很抱歉我回复你晚了。 - 中国語会話例文集

その計画を諦めなければならなかった。

我必须放弃那个计划。 - 中国語会話例文集

病気を治すために病院へ行った。

我因为治病去了医院。 - 中国語会話例文集

明日からダイエットを始めようと決心した。

我下决心从明天开始减肥。 - 中国語会話例文集

彼はそれを私のために買ったらしい。

他好像为了我买了那个。 - 中国語会話例文集

彼は初めて地図を作った人である。

他是第一个制作地图的人。 - 中国語会話例文集

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？

你第一次见到那个人是什么时候？ - 中国語会話例文集

私たちは今、少し多めの在庫を持っています。

我们现在的存货有点多。 - 中国語会話例文集

私たちは今、多めの在庫を持っています。

我们现在的存货比较多。 - 中国語会話例文集

私たちは多めの在庫を持っています。

我们有很多存货。 - 中国語会話例文集

そのため、彼は忙しい毎日を送っています。

因此，他过着忙碌的每一天。 - 中国語会話例文集

タバコを止められなくて困っています。

我因为无法戒烟而困扰着。 - 中国語会話例文集

墓参りのため故郷に帰っていました。

我为了扫墓而回了故乡。 - 中国語会話例文集

手紙を出すのが遅くなってごめんなさい。

抱歉信寄得晚了。 - 中国語会話例文集

初めて彼に会った時、良い印象を受けた。

第一次和她见面时我留下了好印象。 - 中国語会話例文集

彼は今日、もらった浴衣を初めて着ました。

他今天第一次穿了收到的浴衣。 - 中国語会話例文集

このクロムめっきのテーブルはいいね。

这个镀铬的桌子看起来很好。 - 中国語会話例文集

もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。

等你到了20岁就能喝酒了。 - 中国語会話例文集

彼はそのバスに乗るために早く走った。

他为了赶上巴士而快跑。 - 中国語会話例文集

海外出張のため欠席する。

我因为在国外出差而缺席。 - 中国語会話例文集

買い物に行くためにバスを待っています。

我为了去买东西在等公车。 - 中国語会話例文集