| 意味 | 例文 |
「めつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
カメラデータ318に関するさらなる詳細については、図4に関連して以下でさらに説明する。
将在下面结合图 4进一步讨论与相机数据 318有关的其它细节。
- 中国語 特許翻訳例文集
そのため、近端装置は、その状態についての情報をNMSから取得する必要がある。
因此，近端必须从 NMS获得其状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラの概観図
图 1是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラ100の概観図である。
图 1是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机 100的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、後述される方法を実現するためのすべてのブロックが図示される必要はない。
此外，并不是需要所有示出的方框来实现下文所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、図1では説明しやすいように、Ftの前後に2つのフレームのみを示している。
然而，为了易于说明，图 1中仅展示在 Ft之前的两个帧和在 Ft之后的两个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、比率を算出するという単純な計算により画像属性を判別することができる。
因此，能够通过计算比率这种单纯的计算判别图像属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態の1つにおける会議システムの一例を示す図である。
图 1是示出本发明实施例中的示例性会议系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つ以上のアクセス端末120は、ある機能を可能にするための複数のアンテナを備えている。
一个或一个以上接入终端 120可配备有多个天线以实现特定功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiMAXネットワークは接続指向のため、MAC層接続を確立しなければならない。
因为WiMAX网络是面向连接的，所以必须建立MAC层连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、PTT環境において上記に説明されているが、PTT通信に限定されない。
尽管以上在 PTT环境中描述了本发明，但是本发明不限于 PTT通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、HTTPメッセージにSIPセッション情報を付与する方法について説明する。
这里，说明对 HTTP消息赋予 SIP会话信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして構成されたデジタルカメラ1の作用について説明する。
将描述这样配置的数字式照相机 1的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2の実施の形態に係るデジタルカメラ2について説明する。
在下文中，将描述根据第二实施例的数字式照相机 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして構成されたデジタルカメラ2の作用について説明する。
将描述这样配置的数字式照相机 2的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第3の実施の形態に係るデジタルカメラ3について説明する。
在下文中，将描述根据第三实施例的数字式照相机 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして構成されたデジタルカメラ3の作用について説明する。
将描述这样配置的数字式照相机 3的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして構成されたデジタルカメラ4の作用について説明する。
将描述以这种方式配置的数字式照相机 4的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、前述の具体的な実施形態に関連付けて説明されてきた。
已结合上述具体实施方案描述了本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な実施形態について添付の図面を参照しながら詳細に説明する。
将参看附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。
图 4是示出一系列过驱动处理的流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。
图 5是示出一系列过驱动处理的流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。
图 7是示出一系列过驱动处理的流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。
图 8是示出一系列过驱动处理的流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。
图 9是示出一系列过驱动处理的流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。
图 14是示出一系列过驱动处理的流程的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例
图 3说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例
图 4说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
複雑な計算が必要とされないため、ステップ2はステップ1に直ちに続けることができる。
由于不需要复杂的计算，步骤 1紧跟步骤 2之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施例1に係る動きベクトルの予測技術に関する概念的な説明図
图 9是本发明的实施例 1中的预测向量的编码方法的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図
图 11是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図
图 12是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図
图 13是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図
图 14是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該予測ベクトルの算出処理は、図7および図8の説明にて既に説明したとおりである。
该预测向量的计算处理如利用图 7以及图 8所说明的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該予測ベクトルの算出処理は、図7、図8の説明にて既に説明したとおりである。
该预测向量的计算处理如在图 7、图 8中所说明的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号のいくつかの態様が図10-15に示され、システム100及び150の説明はそれらを参照する。
该信号的若干方面在图10-15中示出，在描述系统 100和 150时将参照图 10-15。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図21に示す構成のうちの、デコーダと、その周辺の構成について説明する。
现在，将描述图 21中示出的配置中的解码器及其周围的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別情報の生成機能は、画像を識別するための識別情報を生成する。
识别信息生成功能是生成用于识别图像的识别信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
モバイル・デバイス102での表示のために、いつ第1の広告を有する必要があるか；
何时必须在移动设备102上显示第一广告； - 中国語 特許翻訳例文集
様々な実施形態について添付の図面を参照しながら詳細に説明する。
将参考附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信デバイスはさらに、通知信号を発生するための側音フィードバック通知器を含む。
所述通信装置进一步包括用于生成通知信号的侧音反馈通知器。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で説明するように、動きのそのような共通の区域が、識別される。
如本文中所描述，识别所述共同运动区。 - 中国語 特許翻訳例文集
CEC通信不通検知時はCEC通信が使用不能のため論理アドレスは使用不能である。
在检测到 CEC通信不通时，由于 CEC通信不能使用，所以逻辑地址不能使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明による方法の実施における2つの大きなステップを示す。
图 1表示根据本发明的方法的实施的两个大步骤； - 中国語 特許翻訳例文集
中継サーバー間の通信を管理するための技法について記載する。
描述了用于管理中继服务器之间的通信的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明が実現される例示的な無線通信ネットワークを示すブロック図である。
图 1是其中可以实施本发明的示例性无线通信网络的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の概念を実現する無線通信ネットワークの一例を図1に示す。
其中可以实施本发明的概念的示例性无线通信网络描绘于图 1中。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素選択合成処理の詳細について、図12に示すフローチャートを用いて説明する。
使用图 12所示流程图详细说明像素选择合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図6に示す犬DG1が撮影されると、抽出辞書EXDCは図9に示す要領で更新される。
接着，如果拍摄图 6所示的狗 DG1，就按图 9所示的要领更新提取词典 EXDC。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
