「めつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1ページ目に捺印の上、返送してください。

请在第一页盖印后发回。 - 中国語会話例文集

どうやって説明すればいいでしょうか。

要怎么说明呢。 - 中国語会話例文集

5月10日振込予定の明細をお知らせ致します。

进行5月10日预定转账的明细的通知。 - 中国語会話例文集

彼女は美しい娘に成長しました。

她长成了漂亮的姑娘。 - 中国語会話例文集

私は青い文字であなたのメールに追記しました。

我用蓝色字体在你的邮件里作了补充。 - 中国語会話例文集

睡眠中夢を見ると、質が下がってしまうものだ。

睡觉时做梦，睡眠质量会下降。 - 中国語会話例文集

鈴木さんには私が説明します。

铃木先生/小姐由我来说明。 - 中国語会話例文集

呆然とする私に、鈴木が説明してくれた。

铃木为瞠目结舌的我进行了说明。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが、目で逆らうなと伝えて来る。

铃木先生/小姐以眼神传达不要反抗。 - 中国語会話例文集

実は彼女たちは初対面でした。

其实我跟她们是第一次见面。 - 中国語会話例文集

日本観光の夢が現実になるといいね。

如果去日本旅游的梦想能实现就好了。 - 中国語会話例文集

この靴は値段も安くまた見た目も良い。

这双鞋便宜且漂亮。 - 中国語会話例文集

持っているメガネよりもレンズが厚くなる。

镜片会比起现有的眼镜还厚。 - 中国語会話例文集

本物の月面探査機が展示してあります。

展示有真正的月面探查机。 - 中国語会話例文集

作り方は簡単ではあるが、材料が珍しいです。

虽然做法简单，但材料很稀有。 - 中国語会話例文集

品質管理プロジェクトも2年目となった。

品质管理项目也到了第2年。 - 中国語会話例文集

貴方の説明で私は理解しました。

通过你的说明，我明白了。 - 中国語会話例文集

次期計画は今後開発欄に面積を記載する。

下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集

彼にも説明をしてやってください。

也请向他说明一下。 - 中国語会話例文集

今日も明日も明後日も雨が続くのかな？

今天、明天和后天也都会一直下雨吗？ - 中国語会話例文集

この本はさまざまな性交の体位を説明している。

这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。

喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。 - 中国語会話例文集

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。

因为女儿要生产了，所以我去帮忙。 - 中国語会話例文集

とても暑かったので、娘と水遊びをした。

因为特别热，所以和女儿玩水了。 - 中国語会話例文集

毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。

我过着每天睁开眼睛吃饭然后睡觉的生活。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたがそれを説明してくれた。

昨天你给我说明了那个。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたが私にそれを説明してくれた。

昨天你向我说明了那些。 - 中国語会話例文集

何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。

你不需要害怕尝试新事物。 - 中国語会話例文集

大工たちは1階の羽目板を取り付けている。

木工们在安装一楼的壁板。 - 中国語会話例文集

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。

为了优化效率，我们使用了80/20法则。 - 中国語会話例文集

この技術は他のメンバーの役に立っています。

这个技术对其他成员很有用。 - 中国語会話例文集

日本とアメリカの食糧自給率を比べる。

比较日本和美国的粮食的自给率。 - 中国語会話例文集

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。

紧握着的她的手不知为何很冰冷。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

抱歉我的说明不足。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天给他发的邮件，转送给您。 - 中国語会話例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

では、上から順番に説明します。

那么，从上面开始按顺序说明。 - 中国語会話例文集

先生が説明したことを確認した。

我确认了老师说明的东西。 - 中国語会話例文集

娘は問診票を書く必要があった。

女儿需要写问诊票。 - 中国語会話例文集

この有名な祭りを見に行くべきである。

应该去看这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

今年も6月に上海のメーカに出張しました。

今年6月也去了上海的制造厂出差。 - 中国語会話例文集

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。

我们应该去这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

冷たいうどんが一番美味しいと思います。

我觉得冷乌冬最好吃。 - 中国語会話例文集

吉野の有名な特産物として吉野葛があります。

有吉野有名的土特产吉野葛。 - 中国語会話例文集

それを図面に記述してください。

请将那个记录在图纸中。 - 中国語会話例文集

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。

你和他的相遇不是必然而是命运。 - 中国語会話例文集

面接に行く時、履歴書を持っていく。

我在去面试的时候会带着履历书去。 - 中国語会話例文集

私も博士の発明品が欲しいです。

我也想要博士的发明。 - 中国語会話例文集

これに関しての理由は後で説明させて下さい。

关于这个的理由请允许我稍后说明。 - 中国語会話例文集

これに関しての理由は後で説明致します。

关于这个的理由我稍后说明。 - 中国語会話例文集