「めつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この方がわかりやすい説明だと思う。

我觉得这样说明更容易理解。 - 中国語会話例文集

私は本当に夢を実現したい。

我真的很想实现我的梦想。 - 中国語会話例文集

ジョンはジェーンを妻として娶った。

约翰娶简当了妻子。 - 中国語会話例文集

誰も彼の説明を理解できなかった。

谁都没明白他的解释。 - 中国語会話例文集

そのグループが調査結果を説明してくれる。

那个小组会就调查的结果进行说明。 - 中国語会話例文集

簡単な説明をして下さったら嬉しいです。

如果可以给我简单地说明一下我会非常高兴。 - 中国語会話例文集

明日の朝、詳細を説明させて下さい。

明天早上，请让我做详细的说明。 - 中国語会話例文集

私にはそれが十分に説明できない。

我不能对那个进行充分地说明。 - 中国語会話例文集

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。

1000多年前，火药在中国被发明。 - 中国語会話例文集

発見された欠陥に関する詳細な説明

关于被发现的缺陷的详细说明 - 中国語会話例文集

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集

この章では操作停止手順の説明をしています。

这一章节解释了程序关闭的步骤。 - 中国語会話例文集

壊滅的な地震が首都を襲った。

毁灭性的地震袭击了首都。 - 中国語会話例文集

署名した後用紙を提出してもらえますか。

可以签名后提交专用纸吗？ - 中国語会話例文集

常に責任の所在を明確にしてください。

请总是明确责任之所在。 - 中国語会話例文集

どのように名簿作られるか私に教えてください。

请教我一下这个名单是怎样做出来的。 - 中国語会話例文集

先日、友人が私にメールを送ってくれました。

前几天朋友给我发了邮件。 - 中国語会話例文集

全部が私の目の前で爆発した。

全部在我眼前爆炸了。 - 中国語会話例文集

ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。

一天，一只小燕子在市街上空飞翔。 - 中国語会話例文集

彼らは順番にコメントを伝えた。

他们按序表达了意见。 - 中国語会話例文集

デメリットは別紙Aに記述されています。

弊害在附录A中有记叙。 - 中国語会話例文集

しかし私はうまく説明が出来なかった。

但是，我说明得不是很好。 - 中国語会話例文集

そのような失敗を防ぐ方法を説明しなさい。

说明防止失败的方法。 - 中国語会話例文集

兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。

士兵们从埋有地雷的地面上跑了过。 - 中国語会話例文集

顔文字は素晴らしい発明だと思います。

我觉得表情符号是个很了不起的发明。 - 中国語会話例文集

私は来週末までにあなたにメールを送ります。

我下周末之前会给你发邮件。 - 中国語会話例文集

Aに次いで2番目にランクインする。

继A之后排进了第二名。 - 中国語会話例文集

メッセージを伝えるのは可能ではない。

传达信息是没有可能的。 - 中国語会話例文集

説明を受けて、その症状を自覚する。

听了说明之后，自己发现了那个症状。 - 中国語会話例文集

次の画面で、以下を入力してください。

请在下面的画面中输入以下内容。 - 中国語会話例文集

その男は羊のまねをして「メ―」と言った。

那名男子模仿羊咩咩叫 - 中国語会話例文集

対照群の動物には…だということを示した。

在对照群的动物中显示着… - 中国語会話例文集

昨年の夏私はアメリカへ行った。

去年的夏天我去了美国。 - 中国語会話例文集

この香水は有名は香水商が作ったものだ。

这个香水是有名的香水厂商制作的。 - 中国語会話例文集

私のアメリカへ行きたいという思いは強くなっている。

我想去美国的想法变强烈了。 - 中国語会話例文集

それは最新版だと彼女は既に説明した。

她已经说明过了那个是最新版本的。 - 中国語会話例文集

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。

鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。 - 中国語会話例文集

私は自分の父が無実だと証明します。

我证明我的爸爸是无罪的。 - 中国語会話例文集

その生態系は3万年前に消滅した。

那个生态系统在3万年前灭绝了。 - 中国語会話例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

メッセージで言及したように、これは事実だ。

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。 - 中国語会話例文集

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。

将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。 - 中国語会話例文集

この説明であなたがわかればいいです。

通过这个说明你能明白就好了。 - 中国語会話例文集

私はあれが何なのか説明できたらと思います。

我在想如果我能够解释那个是什么就好了。 - 中国語会話例文集

私は警察官になる運命だった。

我有着成为警察的命运。 - 中国語会話例文集

雨が降ったので湿度が高かった。

因为下雨了，所以湿度很高。 - 中国語会話例文集

訪問活動は計画通りだったことが判明した。

判明了访问活动按计划进行了。 - 中国語会話例文集

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。

猛烈的右勾拳击中了他的脸。 - 中国語会話例文集

その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。

那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集