| 意味 | 例文 |
「めて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は心をこめてこれらの果樹を育てた．
他精心栽培了这些果树。
- 白水社 中国語辞典
人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！
人都走了，你还咋呼什么！ - 白水社 中国語辞典
君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか？
你上课的时候怎么总向外张望？ - 白水社 中国語辞典
私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ．
你别跟我转文。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪い事ばかりしているので，懲らしめてやろう！
他净干坏事，非整治他不可！ - 白水社 中国語辞典
礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている．
礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典
毎日命を懸けているかのように張り詰めている．
每天紧张得像挣命一样。 - 白水社 中国語辞典
その娘は人に命じてやらせることにたけている．
这个姑娘最会支使人。 - 白水社 中国語辞典
結婚はまだ決まっていない，決めていない．
终身未定 - 白水社 中国語辞典
慌てふためき何をしてよいのかわからない．
周章失措 - 白水社 中国語辞典
最近になって初めてこの事に注意しだした．
直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典
この銀行は極めて高い信望を得ている．
这家银行享有卓著的信誉。 - 白水社 中国語辞典
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる．
改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
唇をすぼめて吸うと果肉が出て来た．
用嘴一嘬，果肉就出来了。 - 白水社 中国語辞典
リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる．
苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典
添付図面は本発明のさらに深い理解を提供するために含められ、本明細書に組み入れられて、本明細書の一部をなす。
所包括的附图用于提供对本发明的进一步理解，且并入到本说明书中并构成其一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的な協働を進める
进行具体地协作。 - 中国語会話例文集
開店おめでとうございます。
恭喜开店。 - 中国語会話例文集
彼女はひとまず手を止めた。
她暂且停了手。 - 中国語会話例文集
明日から実験を始める予定だ。
预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集
どの程度日本語が読めますか？
你能读什么程度的日语？ - 中国語会話例文集
その手続きを進めます。
我会进行那个手续。 - 中国語会話例文集
仕事が丁寧だと褒められた。
我被人表扬说工作认真。 - 中国語会話例文集
販売見通しの控えめな査定
销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集
マシンの点検を始めなさい。
请开始检查机器。 - 中国語会話例文集
ビザ取得のための手続きをする。
我在办理签证手续。 - 中国語会話例文集
家のカーテンを閉めました。
我关上了家里的窗帘。 - 中国語会話例文集
Eへの適格を得るためには
为了得到够格达到E - 中国語会話例文集
目的を達成するために
为了达成目标的程度 - 中国語会話例文集
浅草の露店めぐりを楽しむ。
享受游玩浅草的露天摊。 - 中国語会話例文集
英語が苦手でごめんなさい。
对不起我不擅长英语。 - 中国語会話例文集
習い事を始める予定です。
我准备开始学习技能了。 - 中国語会話例文集
確かにそこは素敵な眺めでした。
确实那里视野很好。 - 中国語会話例文集
クラスを決めるテストをする
分班考试。 - 中国語会話例文集
運転が下手でごめんなさい。
开车不好非常抱歉。 - 中国語会話例文集
安全運転に努めます。
努力安全开车。 - 中国語会話例文集
庭園の散策を楽しめます。
享受在庭院里散步。 - 中国語会話例文集
適切にご使用いただくために。
为了妥当的使用。 - 中国語会話例文集
結露防止のためのテープを巻く。
为了防止凝固贴上胶带。 - 中国語会話例文集
開店おめでとうございます。
恭喜开业。 - 中国語会話例文集
新規開店おめでとうございます。
恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集
パーティーのために仕出しする
给派对送外卖 - 中国語会話例文集
実用的な知識を深める
巩固实用的知识 - 中国語会話例文集
会議の予定を変更するため。
为了变更会议计划。 - 中国語会話例文集
旅行の手配を依頼するため。
为了委托旅行的安排。 - 中国語会話例文集
慈善事業目的のため。
为了慈善事业。 - 中国語会話例文集
転職成功おめでとうございます。
祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集
ご栄転おめでとう ございます。
恭喜您高升。 - 中国語会話例文集
支払い手続きを進めます。
我进行支付手续。 - 中国語会話例文集
裏面に両面テープを貼り付ける。
在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
