| 例文 |
「めである」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22191件
この大仏は‘镏金’法でめっきしたものである．
这尊大佛像是镏金的。
- 白水社 中国語辞典
村を出ると，目の前は一面の水田である．
走出村口，面前是一片稻田。 - 白水社 中国語辞典
（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である．
默默无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典
目の前は一面の平坦で広々とした田畑である．
眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典
私はここに来たばかりで，何もかも初めてである．
我刚到这里，一切都很生。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである．
他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典
ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．
没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩まで休まずに働きづめである．
他一天到晚不歇闲。 - 白水社 中国語辞典
彼は虚弱であることをこれまで認めなかった．
他从来不承认虚弱。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである．
他工作［也］积极，学习也认真。 - 白水社 中国語辞典
新校舎は3月初めに起工できるという見通しである．
新校舍预计三月初可以动工。 - 白水社 中国語辞典
この商店の帳簿はでたらめである．
这家商店的账很乱。 - 白水社 中国語辞典
ビルがびっしりと並んで，極めて壮観である．
高楼栉比，颇为壮观。 - 白水社 中国語辞典
アルキメデスの定理．
阿基米德公理 - 白水社 中国語辞典
（嫁に出した娘は，まいた水である→）娘は嫁に出したらもう人様のものである．
嫁出去的女儿，泼出去的水。((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図2】MFP−Xの構成例を説明するためのブロック図である。
图 2是 MFP-X的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】RGB色空間を説明するための模式図である。
图 2是用于说明 RGB颜色空间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HSV色空間を説明するための模式図である。
图 3是用于说明 HSV颜色空间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、VOBU情報の詳細を説明するための図である。
图 14说明了 VOBU信息的详细细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】印字動作を説明するための概要図である。
图 6是用于说明打印工作的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は顔検出処理を説明するための図である。
图 8是用于说明面部检测处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】特色名の管理画面の例を示す図である。
图 8为示出专色名称管理屏幕的实例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】メンテナンス画面の一例を示す図である。
图 10是示出维护窗口 (maintenance window)的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】メンテナンス画面の一例を示す図である。
图 12是示出维护 (maintenance)窗口的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】保存条件を選択するための画面である。
图 1是用于选择保存条件的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】利用料金を選択するための画面である。
图 2是用于选择利用费用的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】原稿読取開始を促進するための画面である。
图 3是用于促进原稿读取开始的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】サブイベントの区切りを説明するための図である。
图 7是图示子事件分段的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、AMC方式を説明するための概念図である。
图 1是用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】AMC方式を説明するための概念図である。
图 1是用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】アフィン変換を説明するための図である。
图 12是用于说明仿射变换的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の効果を説明するためのグラフである。
图 5是用于说明图 4的效果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】APC補正処理を説明するための図である。
图 5A和 5B是用于解释 APC校正处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】APC補正処理を説明するための図である。
图 6A～ 6E是用于解释 APC校正处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、スキャンニング手順を説明するための図である。
图 6是用于描述扫描过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6是集中表示例 1-4的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6总地示出了实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例をまとめて示す図である。
图 6是共同示出工作例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】分類規則を説明するための図である。
图 3是用于说明分类规则的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一般的な予測を説明するための図である。
图 2是用于解释一般预测的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】キーフレームを説明するための図である。
图 9是图示出关键帧的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
このため、本発明による通知が効果的である。
因此，本发明的通知是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…．
我不能不…承认你是个聪明的人，但…。 - 白水社 中国語辞典
かかしはスズメを追い払うためのものである．
稻草人是用来赶麻雀的。 - 白水社 中国語辞典
証明書類の写真は横顔のものはだめである．
证件上的相片不要偏脸儿的。 - 白水社 中国語辞典
悪行目に余る，悪行は明々白々である．
劣迹昭彰劣迹昭著((成語)) - 白水社 中国語辞典
パンダは極めて珍しい動物である．
熊猫是十分希罕的动物。 - 白水社 中国語辞典
黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である．
阴云密布，颇有雨意。 - 白水社 中国語辞典
悪行目に余る，悪行は明々白々である．
劣迹昭彰((成語)) - 白水社 中国語辞典
悪行目に余る，悪行は明々白々である．
劣迹昭著 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
