「めとろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこのところ彼とめったに会わない．

我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典

彼はつとめて平静になろうとした．

他努力稳定住自己。 - 白水社 中国語辞典

私はひところたばこを吸ったことがあるが，後にやめた．

我吸过一个时期烟，后来戒了。 - 白水社 中国語辞典

大衆の必要とするところから始める．

从群众的需要出发 - 白水社 中国語辞典

すんでのところで生命を落とすところであった．≒险遇不幸，险遇不测．

险遭不幸险遭不测 - 白水社 中国語辞典

1周2キロメートル

一圈两公里 - 中国語会話例文集

人に白眼視される．

受人白眼遭人白眼 - 白水社 中国語辞典

航程2万キロメートル．

航程二万公里 - 白水社 中国語辞典

平方キロメートル．

平方公里 - 白水社 中国語辞典

人から白眼視される．

遭人白眼 - 白水社 中国語辞典

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

近ごろ何か珍しい事があるか？

近来有什么新闻没有？ - 白水社 中国語辞典

そのため、彼女はいつもいろんなところに出かけています。

因此，她总是去各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集

例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。

关于那个案件，必须该进行具体的计划了。 - 中国語会話例文集

こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう．

天气这样闷热，回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。

据说这台照相机可以拍各种各样的照片。 - 中国語会話例文集

止めてくれと言っても、聴きはしないのだろうな。

就算说停手，也不会听的吧。 - 中国語会話例文集

家を出るところを母に呼び止められた。

正要出门被妈妈叫住了。 - 中国語会話例文集

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

父が仕事場で働いているところを初めて見た。

我第一次见到父亲在上班的地方工作的样子。 - 中国語会話例文集

彼はこの会社で三年勤めることになるだろう。

他在这个公司工作三年了吧。 - 中国語会話例文集

私は弁のところで水を止めた。

我在阀门的地方止住了水。 - 中国語会話例文集

あの赤い屋根のところで車を停めてください。

请把车停在那个红色屋顶的地方。 - 中国語会話例文集

私心をなくして初めて何一つはばかるところがない．

无私方能无畏。 - 白水社 中国語辞典

前と後ろの門は共に閉められている．

前后大门都关上了。 - 白水社 中国語辞典

彼が言おうとしないのなら，君は彼を1度問い詰めろ．

他不肯说，你就水他一下子。 - 白水社 中国語辞典

我々はちょっと手を休めてから仕事をやろう．

咱们歇歇手再干。 - 白水社 中国語辞典

一様たることを強いて求めるのはよろしくない．

不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典

開発とプロジェクトマネジメント

开发和项目管理 - 中国語会話例文集

突然ふーとめまいがして，もう少しで地面に倒れるところであった．

突然一阵眩晕，险些摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ．

浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。

说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。 - 中国語会話例文集

一日の５０％を占める。

占一天的50%。 - 中国語会話例文集

心を込めて届けます。

将我的心意传达给你。 - 中国語会話例文集

太郎に助言求めました。

我寻求了太郎的意见。 - 中国語会話例文集

彼は太郎のセコンドを務めた。

他做了太郎的助手。 - 中国語会話例文集

彼らは討論を始めた。

他们开始讨论了。 - 中国語会話例文集

全てのロットは決められていない。

全部批次都还没决定。 - 中国語会話例文集

それを心に留めておけ。

把那个留在心中吧。 - 中国語会話例文集

針で黒い布切れを留める．

拿针绷一块青布。 - 白水社 中国語辞典

人でなしのばか野郎め．

没良心的忘八羔子 - 白水社 中国語辞典

苦労して新しい仕事を始める．

艰苦创业 - 白水社 中国語辞典

日常生活を心に留める．

关心冷暖 - 白水社 中国語辞典

あめ色のシルクのストッキング．

蜜色长统丝袜 - 白水社 中国語辞典

絶望の中から活路を求める．

从绝望中求生路。 - 白水社 中国語辞典

夜間の労働や仕事をする・進める．

进行夜战 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた憂いを取り除く．

解除隐忧 - 白水社 中国語辞典

この年寄りめは心根がよくない．

这老家伙没有好杂碎。 - 白水社 中国語辞典

祖国防衛を，たえず心に留める．

保卫祖国，时刻在心。 - 白水社 中国語辞典