「めにゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食糧の増産は農民の収入を大いに高めた．

粮食增产使农民收入大大提高了。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼のために肉腫を摘出した．

医生为他摘除了一个肉瘤。 - 白水社 中国語辞典

入場券をお買い求め下さい。

请购买入场券。 - 中国語会話例文集

何を注文するか決めましたか?

你决定点什么了吗？ - 中国語会話例文集

今年、母乳をあげるのをやめました。

今年断奶了。 - 中国語会話例文集

ご入学おめでとうございます。

恭喜你入学了。 - 中国語会話例文集

陣痛がきたため入院しました。

阵痛来了去住院了。 - 中国語会話例文集

入社おめでとうございます。

祝贺入社。 - 中国語会話例文集

ご入学おめでとうございます。

恭喜入学。 - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

学習を通じて，認識を深めた．

通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典

主任は皆を呼び集める．

主任把大家招集起来。 - 白水社 中国語辞典

予約購読・購入を求める広告．

征订广告 - 白水社 中国語辞典

受信機では、受信シーケンスは、制御セグメントのために取得される。

在接收机处，针对控制段获得接收序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

膝の手術のため、入院しています。

因为膝盖的手术而在住院。 - 中国語会話例文集

中国語メニューあります。

有中文的菜单。 - 中国語会話例文集

中国語のメニューもあります。

也有中文的菜单。 - 中国語会話例文集

メニューを見て料理を注文する．

看菜单叫菜。 - 白水社 中国語辞典

『紅楼夢』研究特集号．

《红楼梦》研究专号 - 白水社 中国語辞典

学習を速めるために，私は学習計画を変更しようと思う．

为了加速学习，我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典

受信機1030は、図4Aに示す受信機430を実装するために使用できる。

接收机 1030可以用以实现图 4A中示出的接收机 430。 - 中国語 特許翻訳例文集

演習が始まると，銃声が大いに起こり，硝煙が一面に立ちこめた．

演习开始了，枪声大作，硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典

美術科の教職免許を取得するために、芸術大学に編入しました。

为了拿到美术科目的教师执照编进了艺术大学。 - 中国語会話例文集

そのために、私は8月に中国に行ってきました。

因此，我8月去了趟中国回来。 - 中国語会話例文集

歌手になるために専門学校に行きたいです。

我为了当歌手想去专科学校。 - 中国語会話例文集

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる．

他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典

入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。

为了赚住院费，仅有咖啡店的收入是不够的。 - 中国語会話例文集

地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された．

被埋在地底下的工人都及时获救了。 - 白水社 中国語辞典

国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率．

征粮比率((成語)) - 白水社 中国語辞典

（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．

艺术标准 - 白水社 中国語辞典

メニューボタン23は、主としてモニタ20にメニュー画面を表示させるときに操作される。

菜单按钮 23主要在使监视器 20显示菜单画面时操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

こちらがメニューになります。

这是菜单。 - 中国語会話例文集

図面に記入して下さい。

请写入设计图。 - 中国語会話例文集

入社して10年目になります。

我进公司快第十年了。 - 中国語会話例文集

入社して15年目になります。

进公司之后第15年了。 - 中国語会話例文集

山西省にあった旧県名．

崞县 - 白水社 中国語辞典

そのニュースは第1面に載った．

那个消息刊载在第一页上。 - 白水社 中国語辞典

満18歳で初めて党への入党が認められる．

年满十八岁的，才能被接收为党员。 - 白水社 中国語辞典

現在使用中のため終了後に行います。

现在正在用，所以等结束后再进行。 - 中国語会話例文集

花子は明日中学校に行くための準備をしています。

花子在做明天上初中的准备。 - 中国語会話例文集

そのためには以下の情報収集が必要である。

因此需要收集以下信息。 - 中国語会話例文集

サンプル抽出の必要条件を学ぶために

为了学习抽选样品的必要条件。 - 中国語会話例文集

その会社は少ない受注のために倒産した。

那家公司因为订单很少所以倒闭了。 - 中国語会話例文集

今週末までに、私がその注文をまとめます。

这周末之前我会把那个订单汇总。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを処理する準備を進めています。

我这个月正在进行处理那个的准备。 - 中国語会話例文集

私は手術のために、足の毛を剃毛した。

我为了手术剃了腿上的毛。 - 中国語会話例文集

医師は手術をするように勧めてきます。

医生来劝说接受手术。 - 中国語会話例文集

授業中にメールしたらダメですよ。

上课途中不可以发邮件。 - 中国語会話例文集

朝のメニューは、日替わりのメニューもあります。

早上的菜单里还有每天更换的菜单。 - 中国語会話例文集

まじめな女性にキュンとする瞬間がある。

有对认真的女性动心的瞬间。 - 中国語会話例文集