「めのうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この論調はでたらめ窮まりない．

这个论调非常荒谬。 - 白水社 中国語辞典

あの商売はだめになった．

那笔买卖黄了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは各種の材料を集めた．

他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典

敵は2回めの攻撃に出た．

敌人发动了第二次进攻。 - 白水社 中国語辞典

ここの眺めはたいへん美しい．

这里的景致美极了。 - 白水社 中国語辞典

彼は心をこめて牛の世話をする．

他精心看护黄牛。 - 白水社 中国語辞典

あなたは兄弟の何番めですか？

你是老几？ - 白水社 中国語辞典

彼の内情は全くつかめない．

摸不透他的路数。 - 白水社 中国語辞典

真の友人は求め難い．

知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典

人の心は公平を求める．

人心要平 - 白水社 中国語辞典

格好の悪いことは控えめにしろ！

少干些下三烂活儿！ - 白水社 中国語辞典

時間の決め方が適当ではない．

时间约得不合适。 - 白水社 中国語辞典

トラのつめは非常に鋭い．

老虎的爪很锐利。 - 白水社 中国語辞典

真の友人は求め難い．

知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民のために死ぬことは，その死の意味は極めて重大である．

为人民而死，死得重于泰山。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る．

这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典

彼女のまめまめしさは客から賞賛された．

她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典

この概要は本発明の主要な、または重要な要素を識別するためのものでも、本発明の範囲を正確に叙述するためのものでもない。

它无意识别本发明的关键或重要要素，也无意描述本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。

一开始我对那种不同性质感到害怕。 - 中国語会話例文集

このように述べるのは私は適切であると認める．

这样说我认为恰当。 - 白水社 中国語辞典

彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた．

她脚上套上了金银的镯子。 - 白水社 中国語辞典

私たちがこのようにやるのは，君のためなのである．

我们这样做，是为了你。 - 白水社 中国語辞典

雄のロバに雌の馬を交配させると，雌馬はラバを生む．

公驴配母马，母马下骡子。 - 白水社 中国語辞典

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

甲氧西林因其副作用而不再被使用。 - 中国語会話例文集

外は雨が降っているよ，出かけるのはやめよう．

外面下着雨呢，我们别出去了。 - 白水社 中国語辞典

お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。

到了二十岁才可以第一次喝酒。 - 中国語会話例文集

彼は体をかがめて物を拾う．

他弯着身子捡东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命のために不朽の勲功を立てた．

他为革命立下了不朽的功勋。 - 白水社 中国語辞典

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた．

执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日から始めます。

从下周周一开始。 - 中国語会話例文集

この授業を初めて受けます。

我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日から始めました。

从上周六开始了。 - 中国語会話例文集

海外で初めての工場

第一家在海外的工厂 - 中国語会話例文集

花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．

女傧相 - 白水社 中国語辞典

人々のためにうっぷんを晴らした．

为人们出了口恶气。 - 白水社 中国語辞典

その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた．

直到人家姑娘结婚，他才停止追求。 - 白水社 中国語辞典

自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ．

要闯自己的路，不能老步别人的后尘。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。

她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集

花子は彼女の母を手伝うために早く起きた。

花子为了给母亲帮忙，很早就起床了。 - 中国語会話例文集

祖母の畑で梅の花が咲き始めた。

祖母地里的梅花开始开花了。 - 中国語会話例文集

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。

因为开始下雨了所以他们放弃了打棒球。 - 中国語会話例文集

彼女は空腹を感じ始めた。

她开始感到饿了。 - 中国語会話例文集

上野は初めてですか？

你是第一次来上野吗？ - 中国語会話例文集

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

是为了确保支付租金的钱。 - 中国語会話例文集

満18歳で初めて党への入党が認められる．

年满十八岁的，才能被接收为党员。 - 白水社 中国語辞典

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．

你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典

母親は娘の安否を気遣う．

妈妈为她女儿的安危操心。 - 白水社 中国語辞典

明日の天気は雨のようです。

明天似乎要下雨。 - 中国語会話例文集

雌のヌカカ類は人の血を吸う。

雌性蠓科昆虫吸人血。 - 中国語会話例文集

それは修理の為の輸送です。

那是送去修理的。 - 中国語会話例文集