| 意味 | 例文 |
「めのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42730件
私の海外旅行をもっと楽しめる。
我想更加的享受海外旅行。
- 中国語会話例文集
彼は子供のために贈り物を準備した．
他为孩子备了一份礼物。 - 白水社 中国語辞典
彼女の指輪にはひすいがはめ込んである．
她的戒指上镶着一块翠。 - 白水社 中国語辞典
初めて世界の最高峰に登った．
第一次登上了世界最高峰。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供のために服を作りボタンを縫いつける．
她给孩子做衣服缝上扣子。 - 白水社 中国語辞典
反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない．
反动派只会刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典
延べ戸数3500以上のために急需を解決した．
为三千五百多户次解决了急需。 - 白水社 中国語辞典
今年の農業生産は豊作を収めた．
今年农业生产获得丰收。 - 白水社 中国語辞典
‘剂子’をめん棒で薄く延ばしてギョーザなどの皮を作る．
擀剂子 - 白水社 中国語辞典
意気軒昂として正義のために命をささげる．
慷慨就义 - 白水社 中国語辞典
君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ．
你这样苛责她是不公平的。 - 白水社 中国語辞典
多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．
请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典
かめにはただわずかの水が残っているだけだ．
缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典
いい子だから，物をひっかき回すのはやめなさい．
好孩子，别抓挠东西！ - 白水社 中国語辞典
農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた．
农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供のために上着を作っている．
她给孩子做着上衣呢。 - 白水社 中国語辞典
従って、確認画面Cから直接、再設定を行うための設定画面Sに飛ぶことができる。
因此，能够从确认画面 C直接跳转至用于进行重新设定的设定画面 S。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。
为了开始一些新的东西，不仅仅是换工作，我在考虑转行。 - 中国語会話例文集
私は外国株式の売買を始めるために、外国証券取引口座を開設した。
我为了开始国外股票的交易，开了一个国外证券交易的户头。 - 中国語会話例文集
私は会社に勤めるのではなく、個人請負労働者となることを決めた。
我决定不在公司上班而是成为一名独立承包商。 - 中国語会話例文集
（多く少女が恋人を見つめる場合）情のこもったまなざしで見つめている．≒含情脉脉．
脉脉含情((成語)) - 白水社 中国語辞典
（多く少女が恋人を見つめる場合）情のこもったまなざしで見つめている．≒脉脉含情．
含情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
なお、以上の説明は本発明の好適な実施の形態の例証であり、本発明の範囲はこれに限定されることはない。
另外，以上的说明为本发明的优选实施方式的例证，本发明的范围不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の説明は本発明の好適な実施の形態の例証であり、本発明の範囲はこれに限定されることはない。
以上的说明为本发明的优选的实施方式的例证，但本发明的范围并不限定于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の説明は本発明の好適な実施の形態の例証であり、本発明の範囲はこれに限定されることはない。
以上的说明是本发明的优选实施方式的例证，本发明的范围并不限定于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．カメラシステムの構成例
4.照相机系统的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．カメラシステムの構成例＞
< 4.照相机系统的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、MBMS伝送300の構造を示す。
图 3示出了 MBMS传输 300的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔1．デジタルカメラの構成〕
[1.数码相机的构成 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔1−2．カメラボディの構成〕
[1-2.相机主体的构成 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図8を参照すると、本発明による図7のカメラメモリ746の1つの実施形態のブロック図を示している。
现在参考图 8，示出了根据本发明的图 7的相机存储器 746的一个实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
発明の、これらの、および、他の例示的な観点を、以下に続く詳細な説明中で、また、添付の図面において、説明することにする。
本发明的这些及其它样本方面将在以下详细描述中且在随附图式中加以描述，其中 - 中国語 特許翻訳例文集
（メールサーバ90の構成）
(邮件服务器 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（命令管理サーバ110の構成）
(命令管理服务器 110的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
［2−2．メタデータサーバの構成］
[2-2.元数据服务器的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
＜1フレーム目(時刻T1)の処理＞
< 第一帧 (时刻 T1)的处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜2フレーム目(時刻T2)の処理＞
< 第二帧 (时刻 T2)的处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
差分ビットレートの相関を求めれば、これらの影響を低減して、実際のシーン変化の影響を強めることができる。
关联差分比特率可降低这些影响，并且增强实际场景变化的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、構成の一例を示す。
图 11描述了一例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
［3Dカメラシステムの構成例］
[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】IMEIの構造を示す図である。
图 3示出 IMEI结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IMEISVの構造を示す図である。
图 4示出 IMEISV结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MEIDの構造を示す図である。
图 5示出 MEID结构； - 中国語 特許翻訳例文集
アメリカとの友好関係
与美国的友好关系 - 中国語会話例文集
横浜中華街の隠れた名店
横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集
新品のコーヒーメーカー
新的咖啡机 - 中国語会話例文集
今年はたくさんの雨が降りました。
今年下了很多雨。 - 中国語会話例文集
私の娘は引き篭もりです。
我女儿是个家里蹲。 - 中国語会話例文集
目の中に埃が入って痛い。
眼睛里进灰尘了很痛。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
