めのこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

女の子

読み方めのこ

中国語訳女子，女人，女性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

女の子の概念の説明

日本語での説明	女性[ジョセイ] 女性
中国語での説明	女性 女性
英語での説明	woman a woman

---

女の子

読み方めのこ，おんなのこ

中国語訳小女孩，女孩子，女孩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳女孩子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

女の子の概念の説明

日本語での説明	女の子[オンナノコ] 女の子ども
中国語での説明	女孩子 女孩子

---

目の子

読み方めのこ

中国語訳概算
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心算，估算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

目の子の概念の説明

日本語での説明	目の子算[メノコザン] 目で見てしたおおよその計算
中国語での説明	心算,概算 凭眼睛看大概的计算
英語での説明	rule of thumb a rough calculation that is done by using one's eyes