意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
合筆する
中国語訳合并登记
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 合筆する[ガッピツ・スル] (土地登記簿で)数筆の土地を合わせて一筆の土地にする |
中国語での説明 | 合并登记 (土地登记薄中)将数份土地合成作为一块土地登记 |
「合筆する」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
例えば、変換部160は、周囲画像に幼児が写っている場合、図9A及び9Cに示すように、デジタルカメラ等により撮影された一般的な画像を、鉛筆画風の画像に変換する。
例如,在周围图像中映摄有幼儿的情况下,如图 9A以及9C所示,变换部 160将由数码摄像机等拍摄的通常的图像变换为铅笔画风的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「先端的テレビのための時相及び解像度の階層化」("Temporal and Resolution Layering for Advanced Television”)と題する米国特許第5,988,863号(本発明の譲受人へ譲渡され、引用して本明細書に組み込む。)においては、Bフレームは、階層化された時相の(フレーム)レートに適した構造であることが特筆されている。
例如,在题为“Temporal and Resolution Layering for Advanced Television”的美国专利 5988863号中 (其被转让给本发明的受让人,在此通过引用并入 ),注意到 B帧是用于分层的时间 (帧 )速率的合适机制。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
合筆するのページへのリンク |