「めのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民のために死ぬことは，その死の意味は極めて重大である．

为人民而死，死得重于泰山。 - 白水社 中国語辞典

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。

使用这个功能来提高照片的画质。 - 中国語会話例文集

明日この建物の基礎工事を始めます。

明天开始这个建筑的基础施工。 - 中国語会話例文集

全国のおいしい物をこのフロアに集めました。

全国的美食都汇集在了这层楼。 - 中国語会話例文集

この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい．

此地人刁悍难治。 - 白水社 中国語辞典

これは自分のために逃げ道を残したのだ．

这是为自己留个退路。 - 白水社 中国語辞典

このため、本発明による通知が効果的である。

因此，本发明的通知是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰でも署名の有効性を確かめることができます。

谁都可以确认署名的有效性。 - 中国語会話例文集

この仕事を始めて今年で4年目です。

我从开始做这个工作到今年已经第4年了。 - 中国語会話例文集

灰色の層雲が湖面に垂れこめている．

灰色的云层压在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる．

这个整脸子，我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典

すべてのことは初めが難しい，たとえば子供の歩き始めのころは，どうしても転んでしまう．

凡事开头难，比方孩子学步，开头免不了要跌交。 - 白水社 中国語辞典

この方法は人の体をつなぎとめられても，人の心をつなぎとめることはできない！

这办法拴得住人的身子，可拴不住人的心哪！ - 白水社 中国語辞典

彼女と付き合うことを決めた。

决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

初めてそこに登りました。

我第一次登上了那里。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事を辞めることはできない。

她不能辞职。 - 中国語会話例文集

彼女もまた帰ることに決めた。

她也决定回去了。 - 中国語会話例文集

命にかけてこれをお勧めします。

我拼命推荐这个。 - 中国語会話例文集

彼女は応訴することに決めた。

她决定辩诉。 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

我决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

それはどこで飲めますか?

那个可以在哪喝到？ - 中国語会話例文集

一粒残さず倉庫に納める．

颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典

心に秘めた憂いを取り除く．

解除隐忧 - 白水社 中国語辞典

琵琶を奏でて酒を飲むことを勧める．

鼓琵琶侑饮 - 白水社 中国語辞典

上に述べたことをまとめる．

综上所述 - 白水社 中国語辞典

この旅は彼女の失恋を癒すための旅なんです。

这次的旅行是为了治疗她的失恋之旅。 - 中国語会話例文集

念のため該当のメールのコピーを送付します。

以防万一，将发送本邮件的复件。 - 中国語会話例文集

証明書類の写真は横顔のものはだめである．

证件上的相片不要偏脸儿的。 - 白水社 中国語辞典

読書時の目の疲労などを防ぐための注意事項．

阅读卫生 - 白水社 中国語辞典

この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった．

这两年女儿成了他的一块心病。 - 白水社 中国語辞典

この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか．

人间竟然有这么多伤伤心心的事。 - 白水社 中国語辞典

この種の事について，彼はこれまでとがめ立てをしたことはない．

对于这一类事，他从来不加责怪。 - 白水社 中国語辞典

心を込めてこのカードを贈ります。

我会赠送这张饱含我心意的卡片。 - 中国語会話例文集

このままでは学校をやめることになるでしょう。

这样下去会辍学吧。 - 中国語会話例文集

この間抜けめ，こんな事さえうまくできない．

你这个笨蛋，连这么个事也做不好。 - 白水社 中国語辞典

このような事はめったに起こらない．

这样的事情很少发生。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない．

这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典

過去のやり方を改めることを試みるべきだ．

应该试图改变过去的作法。 - 白水社 中国語辞典

この事は我々の学校の名声を損なう．

这事有损于我们学校的声誉。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夢心地の目で彼を見つめた。

她用如在梦中的双眼注视着他。 - 中国語会話例文集

この処理の一例を図25に示す。

图 25示出了该处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この車はあの丘を目指す。

这辆车要翻过那座山岗。 - 中国語会話例文集

この部署には5名の人員が居る。

这个部门有五名人员。 - 中国語会話例文集

これはデモの為の準備です。

这是为示威游行做的准备。 - 中国語会話例文集

これらの結果が示すのは……

这些结果显示的是…… - 中国語会話例文集

この件の経緯を説明します。

我来说明这件事的原委。 - 中国語会話例文集

このカメラはだれのですか？

这个照相机是谁的呢？ - 中国語会話例文集

このカメラは誰のですか？

这个照相机是谁的呢？ - 中国語会話例文集

やすりでのこぎりの目立てをしなさい！

把锯锉一锉！ - 白水社 中国語辞典

この指輪の目方を量ってごらん．

把这个戒指戥一戥。 - 白水社 中国語辞典