| 意味 | 例文 |
「めやに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5023件
初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．
起先我也有些想不通，后来才想通了。
- 白水社 中国語辞典
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。
也有为了将来成为老师现在在做家庭教师或者辅导教师的人。 - 中国語会話例文集
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいるようです。
好像也有为了将来成为老师现在在做家庭教师或者辅导教师的人。 - 中国語会話例文集
目的を達成しなければどうあってもやめにしない，目的に達するまで是が非でもやりぬく．
不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家に帰るや否や母さんに，今日またまた先生から褒められたと告げた．
她一回家就告诉妈妈，今天她又得到了老师的表扬。 - 白水社 中国語辞典
（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．
给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典
君に率先してやれと言われたのなら大胆にやりたまえ，首を引っ込めていることはないよ！
让你出头干你就大胆地干，可别缩头啊！ - 白水社 中国語辞典
娘は私に彼女のことを過度に心配するのはやめてと言った。
女儿说要我停止对她过度的担心。 - 中国語会話例文集
物質（的に恵まれた）生活の楽しみをやみくもに追い求める．
一味追求物质生活的享受。 - 白水社 中国語辞典
この山は日本で二番目に高い山です。
这座山是日本第二高的山。 - 中国語会話例文集
授業についてなにかコメントや要望はありますか。
关于课程有什么评论或者希望吗？ - 中国語会話例文集
この山は日本で二番目に高い山です。
这座山是在日本第二高的山。 - 中国語会話例文集
そこには目印になる建物や店はありますか？
那里有标志性的建筑物或者商店吗？ - 中国語会話例文集
この文書を名簿の順に速やかに回してください．
此件请按名单顺序速传。 - 白水社 中国語辞典
暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある．
黑暗已经过去，曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典
これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる．
这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典
空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ．
天这么黑，看样子大雨就要来了。 - 白水社 中国語辞典
個人の名誉や地位に夢中になる．
迷恋于个人的名誉地位。 - 白水社 中国語辞典
仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．
埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典
このようにやると多くの面倒を省くことになる．
这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．
这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典
看板は色鮮やかで，非常に人目についている．
广告牌色彩鲜明，十分醒目。 - 白水社 中国語辞典
北京に着くやおりしもの大雨に出くわした．
到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面鮮やかに金色に光り輝いている油菜の花．
一片黄灿灿的油菜花 - 白水社 中国語辞典
柳の影はさざ波立つ水面につれて軽やかに揺れる．
柳树的影子随着那泛着涟漪的水面轻轻荡漾。 - 白水社 中国語辞典
彼がテニス部をやめたというのは本当だ。
他说他退出网球部是真的。 - 中国語会話例文集
幾人かの青年がばくちをやり始めた．
有一些青年人开始赌起钱来了。 - 白水社 中国語辞典
すべての車両や通行人の行き来を止める．
断绝一切车辆、行人的来往。 - 白水社 中国語辞典
このろくでなしめ，何もできやしない．
这个脓包，什么也做不成。 - 白水社 中国語辞典
まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい．
诚实的人容易轻信别人眼泪。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした．
他随和着称赞了几句。 - 白水社 中国語辞典
毎日雨で嫌になるね。
每天下雨很讨厌呢。 - 中国語会話例文集
山西省にあった旧県名．
崞县 - 白水社 中国語辞典
山西省昔陽にある地名．
武家坪 - 白水社 中国語辞典
病後は肉や魚の料理は一切だめで，野菜料理しか食べたくない．
病后厌恶一切荤腥，只喜爱素菜。 - 白水社 中国語辞典
彼らは闘いをやったりやめたり，逃げたり隠れたり，誠に神出鬼没であった．
他们停停打打，躲躲藏藏，真是神出鬼没。 - 白水社 中国語辞典
何事をするにも，目標を持ってやるべきで，めちゃくちゃなやり方をしてはいけない．
做什么事，要有个目标，不能胡搅一阵。 - 白水社 中国語辞典
偉い役人になって有名になることを求めない．
不求闻达 - 白水社 中国語辞典
君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい？
你不要当医生，当名兽医怎么样？ - 中国語会話例文集
君はまともに取り合おうとしないから，君に話すのはやめにする．
你总是爱答不理的，我不跟你说啦。 - 白水社 中国語辞典
彼が面と向かって君を褒めそやすのは，何かたくらみがあるに違いない．
他当面吹捧你，心有什么用心。 - 白水社 中国語辞典
ホテルに６部屋１２名分の予約を取ります。
去酒店预约12个人的六个房间。 - 中国語会話例文集
この街はドラマやアニメの舞台にもなっている。
这个街市也是电视剧和动漫的舞台。 - 中国語会話例文集
にわか雨がやんで，日がさしてきた．
阵雨停了，天空开始发亮。 - 白水社 中国語辞典
彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける．
他批点《红楼梦》。 - 白水社 中国語辞典
彼は目に見えて日一日とやせていく．
他眼见得一天比一天瘦下去。 - 白水社 中国語辞典
ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである．
到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典
納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。
为了能赶上缴纳期，请趁早订购。 - 中国語会話例文集
また、カバー11は、図4に示すように、中央部よりもやや基端側において屈曲している。
并且，如图 4所示，盖 11在比中央部稍微靠根端一侧弯曲。 - 中国語 特許翻訳例文集
この事はもうやめにしたから，もう二度と持ち出さないように！
此事已作罢论，不要再提它了吧！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
