| 意味 | 例文 |
「めやに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5023件
人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。
人们为了安抚愤怒的神，献上了山羊和绵羊等供品。
- 中国語会話例文集
彼はラジオのために早目に帰った。
他为了听广播早早的回来了。 - 中国語会話例文集
彼女はやっと次第に秘密がわかり，あの連中がやって来たのは小芹のためであったのを知った．
她才慢慢看出门道来，才知道人家来了为的是小芹。 - 白水社 中国語辞典
たとえ数が不足してもむやみに多いのはやめた方がよい，数をそろえるより粒をそろえよ．
宁缺毋滥((成語)) - 白水社 中国語辞典
幾らかの問題にぶつかると，彼はいつもあれやこれやととめどもなく話す．
遇到一些问题，他总是这样那样的说个没完。 - 白水社 中国語辞典
少し風邪気味だからといって，よもや出勤をやめるということにならないだろう！
有点儿感冒，难道就至于不去上班？ - 白水社 中国語辞典
彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。
我为她着想而做的事情结果起了反作用。 - 中国語会話例文集
生き残った親族の子女のために生活や仕事の面倒を見る．
为存活下来的亲属子女安排生活、工作。 - 白水社 中国語辞典
目玉焼きに醤油をかけます。
我把酱油淋到煎鸡蛋上。 - 中国語会話例文集
雨が止んだ隙に出かけた。
趁着雨停的时候出门了。 - 中国語会話例文集
それは山の斜面に建っています。
那个建在山的斜坡上。 - 中国語会話例文集
山田氏にメールした方が良い。
你最好给山田发邮件。 - 中国語会話例文集
山のふもとにがれの斜面がある。
山脚下有个陡坡。 - 中国語会話例文集
今夜は雨になるでしょう。
今晚会下雨吧。 - 中国語会話例文集
1人分5ｇを目安にしてください。
请以每人5克为基准。 - 中国語会話例文集
証明書を役所に提出する。
向机关提交证书。 - 中国語会話例文集
1週間後を目安にする。
以一周之后为目标。 - 中国語会話例文集
私は滅多に授業を休まない。
我不怎么缺课。 - 中国語会話例文集
夜には雨が止むようです。
好像晚上雨会停。 - 中国語会話例文集
冷麺に髪の毛が入ってました。
凉面里有头发。 - 中国語会話例文集
早目に帰らなければならない。
我不得不早点回家。 - 中国語会話例文集
雨は午後には止む予報です。
预测下午雨会停。 - 中国語会話例文集
目を奪わんばかりに輝く．
光耀夺目 - 白水社 中国語辞典
屋根の斜面に突き出した天窓．
老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典
その部屋は通りに面している．
那间屋子临街。 - 白水社 中国語辞典
この新薬は本当に効き目がある．
这种新药真灵验。 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある山名・県名．
六安 - 白水社 中国語辞典
老人の目は期待に輝いた．
老人的眼睛射出期望的光芒。 - 白水社 中国語辞典
山の斜面を段々畑にした．
把山坡修成了梯田。 - 白水社 中国語辞典
この飯は山盛りになっている．
这碗饭盛得上尖儿了。 - 白水社 中国語辞典
浙江省にある山の名・県名．
天台 - 白水社 中国語辞典
大雨は3昼夜にわたって降った．
大雨下了三昼夜。 - 白水社 中国語辞典
目の中に笑いが宿っている．
眼睛里含着笑意。 - 白水社 中国語辞典
私は契約書に署名した．
我在契约书上画了一个押。 - 白水社 中国語辞典
ひたすら公の為に尽くす．
一心为公((成語)) - 白水社 中国語辞典
部屋は非常に湿っている．
屋里异常地潮湿。 - 白水社 中国語辞典
朝焼けが湖面に映える．
朝霞映在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた山一面に造林する．
在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典
朝焼けが空一面に広がる．
朝霞满天 - 白水社 中国語辞典
私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。
我为了赶上这个课程，尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集
目を泳がせる私に、鈴木様は冷やかな視線を向けた。
对于目光游移的我，铃木大人投来了冷冷的视线。 - 中国語会話例文集
たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。
蔬菜店里摆放着很多新奇的水果和蔬菜。 - 中国語会話例文集
野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている．
荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。 - 白水社 中国語辞典
長雨が降っていつまでもやまない，本当に嫌な気がする．
阴雨下个没完，实在使人嫌恶。 - 白水社 中国語辞典
自分自身に本当によくやったと褒めたい気持ちで一杯です。
我特别想表扬自己做得好。 - 中国語会話例文集
母親に仕事を辞めて英語に集中したいと言った。
我对母亲说想要辞去工作专心学英语。 - 中国語会話例文集
販促のために商品がお店や会社に提供された。
为促销而向商店和公司提供商品。 - 中国語会話例文集
十分に冷やして目標の温度にするための冷却法
将橡胶完全冷却到目标温度的冷却法。 - 中国語会話例文集
今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。
今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。 - 中国語会話例文集
私は彼のためにブドウ棚の下に座席を作ってやった．
我在葡萄架下给他安顿座位。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
