「めりっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重要な意義をはっきりと説明する．

阐明要义 - 白水社 中国語辞典

ぺたりと地面に座った．

一屁股坐在地上。 - 白水社 中国語辞典

朝雨がひとしきり降った．

早上下了一阵雨。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に本を手に取って，ぱらぱらとめくって読み始める．

信手拿起一本书，翻看起来。 - 白水社 中国語辞典

この数日途切れることなく雨が降って，ずっと降りづめである．

这几天连连下雨，一直不停。 - 白水社 中国語辞典

一気に3000メートルを走りきった．

一口气跑了三千米。 - 白水社 中国語辞典

長い間とりとめないことを話して，やっと本題に入った．

扯了半天闲话，才说到正题。 - 白水社 中国語辞典

清い堀り割りが屋敷をぐるりと巡っている．

清渠匝庭堂 - 白水社 中国語辞典

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。

那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。 - 中国語会話例文集

善悪がはっきりとしている，黒目と白目の境がはっきりしている．

黑白分明 - 白水社 中国語辞典

彼らはひしめき合って，通りいっぱいに立っている．

他们拥拥挤挤，站满了一条街。 - 白水社 中国語辞典

彼も『人民日報』を取り始めた．

他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典

国家のために反逆者を取り除く．

为国除奸 - 白水社 中国語辞典

彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた．

他把一笔笔数字工工整整地记下来。 - 白水社 中国語辞典

（体をくるりと回す暇もない→）極めて短い時，ちょっとの間．

不旋踵 - 白水社 中国語辞典

あっさりと過ちを認めるに越したことはない．

不如坦白认错为愈。 - 白水社 中国語辞典

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。

她用清晰的语调开始说了。 - 中国語会話例文集

彼の気性はあまりはっきりとつかめない．

他的脾气我摸不大…透。 - 白水社 中国語辞典

（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう．

不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。

现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集

足元を固める，立場をしっかり固める．

站稳脚跟 - 白水社 中国語辞典

通り雨が降って，ずっと涼しくなった．

下了一场过云雨，天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

我为了扫墓而请假回了故乡。 - 中国語会話例文集

残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！

就这点儿了，您全包圆儿吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った．

他含怒对我说：“我怎么也不说！” - 白水社 中国語辞典

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．

他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典

彼はゆったりとソファーに斜めにもたれ掛かっている．

他舒展地斜靠在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた．

累累的果实把枝条压弯了。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと眠っており，まだ酔いからさめてない．

他一直在睡着，还没有醒酒呢。 - 白水社 中国語辞典

磁器を入れ終わったら，箱に詰め物をしっかりしておくこと．

装完瓷器，把箱子楦好。 - 白水社 中国語辞典

青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る．

青山环抱，绿水萦回。 - 白水社 中国語辞典

八方ふさがりに至ってやっと悔い改める，八方ふさがりにならないと悔い改められない．

直到碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ

用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 - 中国語会話例文集

材料調査結果まとめ

材料调查结果总结 - 中国語会話例文集

私のためにメールを送ってくれてありがとう。

谢谢你为了我发邮件。 - 中国語会話例文集

トタン板で裂け目をしっかり留めた．

用铁叶子把住裂缝。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない．

他不直截地表态。 - 白水社 中国語辞典

雌鶏はコッコッと鳴いている．

母鸡格格地叫着。 - 白水社 中国語辞典

初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった．

第一次接触，就看出这是一个明快的人。 - 白水社 中国語辞典

姉がちょっぴりおめかしすると，ずっと若くなったように見える．

姐姐稍微修饰了一下，就显得年青多了。 - 白水社 中国語辞典

ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた．

摔了一交，端的豆子全洒了。 - 白水社 中国語辞典

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．

你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典

ダイエットを始めると、ストイックになります。

我一旦开始减肥，就要禁欲。 - 中国語会話例文集

モデルを辞めようと思ったことはありますか？

你有过想要辞去模特工作的想法吗？ - 中国語会話例文集

女優を辞めようと思ったことはありますか？

你想过不做女演员过吗？ - 中国語会話例文集

その仕事を辞めようと思った時もありました。

我有时想辞掉那份工作。 - 中国語会話例文集

私にとってあなたにめぐり会えたことが喜びです。

我很高兴能和你相遇。 - 中国語会話例文集

それは私にとってとてもためになりました。

那个对我来说大有益处。 - 中国語会話例文集

彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。

他终究没赶上那个截止期限。 - 中国語会話例文集

それは自分がやりたいと言って始めたことです。

那是自己说想干然后开始的工作。 - 中国語会話例文集