「めり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

効果と利益を高める．

提高效益 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を収める．

收到效益 - 白水社 中国語辞典

手紙を1通したためる．

修书一封 - 白水社 中国語辞典

目薬が目にしみる．

眼药淹眼睛。 - 白水社 中国語辞典

かゆみ止めの水薬．

止痒药水 - 白水社 中国語辞典

（量産のための）試作機．

原型机 - 白水社 中国語辞典

抵抗力を高める．

增加抵抗力 - 白水社 中国語辞典

真理のために戦う．

为真理而战 - 白水社 中国語辞典

真理を捜し求める．

寻求真理 - 白水社 中国語辞典

理詰めで論争する．

据理争辩 - 白水社 中国語辞典

合格品率を高める．

提高正品率 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰還する．

奏凯而归 - 白水社 中国語辞典

賃貸料を納める．

交租 - 白水社 中国語辞典

小作料を納める．

缴纳租子 - 白水社 中国語辞典

極めて理不尽である．

最不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典

ある目的のために集め、貯めているお金の量

为了某种目的而集攒的钱的量 - 中国語会話例文集

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。

不再给你发邮件打电话了。 - 中国語会話例文集

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした．

又哭又喊，闹腾了好一阵子。 - 白水社 中国語辞典

人を決め，機関車を決め，任務を決め，油消費量を決め，修理費用を決める責任制．

定人、定机车、定任务、定油耗、定修理费用的责任制 - 白水社 中国語辞典

夢をかなえるために努力する。

我在为了实现梦想而努力。 - 中国語会話例文集

アメリカへの渡航を早める。

我要提前去美国。 - 中国語会話例文集

名残惜しそうな目で見つめる。

恋恋不舍地盯着。 - 中国語会話例文集

1人につき幾らと量目を決める．

按人定量 - 白水社 中国語辞典

名声を求めず，利益を追わず．

不为名、不为利。 - 白水社 中国語辞典

郷里の人が面会を求めた．

有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典

お客様へのご迷惑を最小限に留めるため尽力しております。。

尽力给客人带来最小的麻烦。 - 中国語会話例文集

玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です。

玉締め是信用交易中买方对卖方进攻的战略。 - 中国語会話例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

おめでとう、そしてありがとう。

恭喜，还要谢谢你。 - 中国語会話例文集

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

まだ読み始めたばかりです。

刚开始读。 - 中国語会話例文集

もうそのやり方はやめます。

马上就停止那个做法。 - 中国語会話例文集

念のため、私も送ります。

以防万一，我也发送。 - 中国語会話例文集

慌てふためき逃げ回ります。

惊慌失措地到处逃窜。 - 中国語会話例文集

電車にはめったに乗りません。

很少搭乘电车。 - 中国語会話例文集

昨日はゆっくり休めましたか？

昨天好好休息了吗？ - 中国語会話例文集

返信が遅くなりごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

あの男の命は取り留めている。

那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集

予定どおり進めてください。

请按照计划进行。 - 中国語会話例文集

あなたの斜め前にあります。

在你的斜前方。 - 中国語会話例文集

だから諦めずに頑張りたいです。

所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集

今日は古本屋めぐりをしました。

今天去了二手书店。 - 中国語会話例文集

先週はゆっくり休めましたか？

上周休息得好吗？ - 中国語会話例文集

いじめを見て見ぬふりをする。

我对欺凌视而不见。 - 中国語会話例文集

あまり連絡をしなくてごめんね。

对不起没怎么联系你。 - 中国語会話例文集

より多くの時間を求めます。

我要更多的时间。 - 中国語会話例文集

いじめているつもりはない。

我没打算欺负别人的。 - 中国語会話例文集

締め切りに遅れてすいません。

对不起，没有赶上最后期限。 - 中国語会話例文集