「めり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最短で面接可能な日にちが5月15日となります。

最快可以进行面试的日期是5月15日。 - 中国語会話例文集

珍しい食べ物を頂きまして、ありがとうございました。

有幸吃到珍贵的食物，非常感谢。 - 中国語会話例文集

彼は私に電子メールを送りました。

他给我发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。

喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。 - 中国語会話例文集

クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。

同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集

あれは迷信に取りつかれている共同体だ。

那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。

和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集

私が車から降りたら雨が降ってきた。

我从车上下来之后下雨了。 - 中国語会話例文集

私が最初に持っていたメールはここにあります。

我刚开始拿着的邮件在这。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはいつも参考になります。

你的评论总是很有参考价值。 - 中国語会話例文集

これからも素敵なアニメを作り続けてください。

请你今后也继续制作厉害的动画。 - 中国語会話例文集

ルームメイトと仲良くなりましたか？

你和室友成为好朋友了吗？ - 中国語会話例文集

何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。

你不需要害怕尝试新事物。 - 中国語会話例文集

大工たちは1階の羽目板を取り付けている。

木工们在安装一楼的壁板。 - 中国語会話例文集

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

她被称为织女，纺织出漂亮的布。 - 中国語会話例文集

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。

为了优化效率，我们使用了80/20法则。 - 中国語会話例文集

今までに電子メールを送ったことがありますか。

你目前为止发送过电子邮件吗？ - 中国語会話例文集

アメリカに留学できたらいいのになあ

能去美国留学就好了。 - 中国語会話例文集

みんな優しいコメントをありがとう。

谢谢大家温馨的留言。 - 中国語会話例文集

最近日本では、ラーメンが人気あります。

最近在日本拉面很有人气。 - 中国語会話例文集

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。

请积极的维护RoHS指令。 - 中国語会話例文集

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。

我在美国证券交易所工作。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

你的评语给我们很大的鼓励。 - 中国語会話例文集

毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。

因为每天加班，回家了都很晚了。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに雨が降っています。

很久没有下雨了，今天下了。 - 中国語会話例文集

秋になったら梅干を貴方に送ります。

到了秋天的话我会给你送梅干。 - 中国語会話例文集

以下より2つのメニューをお選びください。

请选择下面的两个菜单。 - 中国語会話例文集

今日は生徒の家族と面談の予定があります。

今天预定和学生的家长面谈。 - 中国語会話例文集

雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。

因为好像要下雨了，所以回宾馆了。 - 中国語会話例文集

この有名な祭りを見に行くべきである。

应该去看这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

もしも雨が降っていたら、家から出たくありません。

如果下雨的话，就不想出门了。 - 中国語会話例文集

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。

我们应该去这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

将来、あなたのお嫁さんになりたいです。

我将来想成为你的妻子。 - 中国語会話例文集

吉野の有名な特産物として吉野葛があります。

有吉野有名的土特产吉野葛。 - 中国語会話例文集

彼女は有名な芸人ではありません。

她不是有名的艺人。 - 中国語会話例文集

もし、不明な点がありましたらご連絡ください。

如果有不明白的地方的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

日本のアニメなど興味ありますか？

对日本的动画什么的感兴趣吗？ - 中国語会話例文集

彼女は有名な歌手にちがいありません。

她肯定是著名歌手。 - 中国語会話例文集

話題となっている車は人より早く試したい。

我想比别人早点试试那辆被人谈论着的车。 - 中国語会話例文集

分かりやすく説明することは重要だ。

简单易懂的说明很重要。 - 中国語会話例文集

もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。

如果明天下雨的话我就待在家里。 - 中国語会話例文集

家を出るとすぐに雨が降り出した。

一出家门马上就下起雨来了。 - 中国語会話例文集

アメリカやイギリスのテレビドラマを観るのが好きです。

我喜欢看美国或者英国的电视剧。 - 中国語会話例文集

それは形がありません、そして目に見えません。

那个没有形状，而且看不见。 - 中国語会話例文集

私は今すぐ買うよりも押し目待ちをしたい。

比起现在马上买我还是想等涨势暂跌。 - 中国語会話例文集

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

我女儿已经添了四碗饭了。 - 中国語会話例文集

フライトインフォメーションをお送りします。

发送给您航班信息。 - 中国語会話例文集

私の好きなアニメのゲームがありました。

有了我喜欢的漫画游戏。 - 中国語会話例文集

それは形がありません、そして目にも見えません。

那个没有形状，然后用眼睛看不见。 - 中国語会話例文集

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。

祛除掉了阁楼上的马蜂窝。 - 中国語会話例文集