| 例文 |
「めるく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
トラが後ろに腰を引くのは，前に向かって激しく飛びかかるためである．
老虎往后拉屁股，是为了向前猛扑。
- 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる．
短命众生，敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典
幾千幾万の人がやって来て，見ていると全く目がくらくらする．
来了成千上万的人，瞧着都眼晕。 - 白水社 中国語辞典
それをなるべく早く試してみるつもりです。
我打算尽早试一试那个。 - 中国語会話例文集
病気上がりで，起き上がると目がくらくらする．
病刚好，一起床两眼就发黑。 - 白水社 中国語辞典
2つの目はしきりにくるくる動き，言葉にならなかった．
两眼直骨碌，说不上话来了。 - 白水社 中国語辞典
国の政策を大衆によくわかるよう説明する．
把国家的政策向群众解释清楚。 - 白水社 中国語辞典
このようにやると多くの面倒を省くことになる．
这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典
右目がぴくぴくするのは凶兆である．
右眼跳，是凶兆。 - 白水社 中国語辞典
雨は降れば降るほど激しくなった，降るにつれて激しくなった．
雨越下越大了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた．
他眼睛转转问：“为什么？” - 白水社 中国語辞典
なお、デジタルカメラ7の構成は、デジタルカメラ1と同一であるため、説明を省略する。
数字式照相机 7的配置与数字式照相机 1的相同，并将不再重复描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。
图 2是为传输处理上行链路信号的 UE的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。
表 1示出了根据本发明的命令运行策略。 - 中国語 特許翻訳例文集
二次LSPは、簡明化のため省略される。
为了简明，省略次 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。
图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像データ記憶部M1を説明するための図。
图 3是用于说明图像数据存储部 M1的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】音データ記憶部M2を説明するための図。
图 4是用于说明声音数据存储部 M2的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】アドレス帳記憶部M4を説明するための図。
图 6是用于说明地址簿存储部 M4的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。
我刚回到家就开始下雨了。 - 中国語会話例文集
夢を叶えるための努力は惜しまない。
我会不惜一切努力去实现梦想。 - 中国語会話例文集
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集
そして海外留学の夢を諦める。
然后放弃了留学的梦想。 - 中国語会話例文集
私は朝６時に目が覚めることに慣れています。
我习惯了每天早上六点醒来。 - 中国語会話例文集
僕は夢を叶えるために頑張りたい。
为了实现梦想我想努力。 - 中国語会話例文集
分隊は敵の側面を包囲するために移動した。
分队为了包围敌人的侧面而转移了。 - 中国語会話例文集
あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。
那个百事通传播毫无依据的谣言。 - 中国語会話例文集
革命事業のために不朽の功績を立てる．
为革命事业建立不朽的功绩。 - 白水社 中国語辞典
保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る．
保育人员精心地照料孩子们。 - 白水社 中国語辞典
目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた．
泪汪汪地说开了旧社会的苦 - 白水社 中国語辞典
革命の烈火は消し止めることはできない．
革命的烈火是扑灭不了的。 - 白水社 中国語辞典
民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．
为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典
1人の学生が来て面会を求める．
有一个学生来求见。 - 白水社 中国語辞典
多方面から技術の改革を推し進める．
从多方面推进技术改造。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている．
他们为建设自己的祖国［而］努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典
偉い役人になって有名になることを求めない．
不求闻达 - 白水社 中国語辞典
今日雨が降ったために，体育の授業は一時中止する．
因今天下雨，体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典
2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．
两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた．
他不觉恶心地皱了眉头。 - 白水社 中国語辞典
生活がより苦しくても，国に助けを求めない．
宁可生活再艰苦一点，也不向国家伸手。 - 白水社 中国語辞典
外国語を勉強するには苦しい努力を積み重ねなければだめである．
学外语不下苦工夫不行。 - 白水社 中国語辞典
（銃剣などをつるすために軍服の上着を巻く）ベルトをつける．
把武装带扎起来。 - 白水社 中国語辞典
ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？
有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦？ - 中国語会話例文集
（めん棒で火を吹く—全く通じていない→）全くの門外漢である．
擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼は何度か草むらに体を埋め，つる草が彼をくくりつけた．
他几次没入草丛中，蔓草束缚了他。 - 白水社 中国語辞典
月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。
在月球表面行走的时候必须要穿宇航服。 - 中国語会話例文集
（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．
圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典
ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。
我的宠物死了，难过得眼都哭肿了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
