| 例文 |
「めるく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
何かのためにするということがなくてする，何の野心も持たないでやる．
无所为而为
- 白水社 中国語辞典
この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである．
但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典
LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。
LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】（a）Browsing Unitに帰属する機能セグメントを示す図である。
图 23(a)是表示属于 Browsing Unit的功能段的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
それを誰に見せるために作るのですか。
你做那个是为了给谁看的？ - 中国語会話例文集
そのゲームはチームワークを高めるのに適している。
那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集
彼の言っていることを理解する人は極めて少ない。
理解他说的话的人极少。 - 中国語会話例文集
社員のやる気と結束を高める社内行事
提高员工干劲和团结的公司内活动。 - 中国語会話例文集
痩せるために食事制限と運動をする。
我为了瘦而限制饮食并且运动。 - 中国語会話例文集
彼はその状況を確認するために渡英する。
他会去英国确认情况。 - 中国語会話例文集
データをしっかり確認するために集中する。
为了准确确认数据而集中。 - 中国語会話例文集
そのコツを得るために努力する。
为了得到那个秘诀而努力。 - 中国語会話例文集
私はAのために絵を製作する機会がある。
我有机会为A作画。 - 中国語会話例文集
私は契約を協議するために会議に参加している。
我在参加洽谈合同的会议。 - 中国語会話例文集
内在するリスクを軽減するための情報
为减轻内在危险的信息。 - 中国語会話例文集
経営の効率をあげるために努力をする。
为了提升经营效率而努力 - 中国語会話例文集
手順は～を確実にするためにとられる。
程序是为了落实……而设置的。 - 中国語会話例文集
場を盛り上げるために音楽をかける。
为活跃现场气氛放音乐。 - 中国語会話例文集
注目されるために必死に嘆願する。
为了被关注而拼命的恳求。 - 中国語会話例文集
新しいシステムを導入するために尽力する。
为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集
あなたの役に立つためにできる限りのことをする。
我尽可能做能帮到你的事情。 - 中国語会話例文集
喉を乾燥から守るためにマスクをする。
保护嗓子防止干燥所以戴口罩。 - 中国語会話例文集
身近な単語を復唱できる力を高めている。
能够复述日常单词的能力正在提高。 - 中国語会話例文集
知育玩具は子供の知能を高めると期待される。
我期待益智玩具会提高孩子的智力。 - 中国語会話例文集
Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。
打算辞去霍尔曼健康的职位跳槽去Ernesto Dairy。 - 中国語会話例文集
スタッフは監査に協力することが求められる。
要求员工也协助审计工作。 - 中国語会話例文集
痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。
我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集
予約をするために床屋へ電話をする。
给理发店打电话预约。 - 中国語会話例文集
その山を登るためには耐雪性のある靴が必要だ。
要登那座山需要有防雪的鞋。 - 中国語会話例文集
彼のために料理を作るのを幸せに感じる。
给他做饭让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている．
道貌岸然 - 白水社 中国語辞典
表面では服従するが，裏面では妨害する．
表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典
建設資金を調達するため各地を走り回る．
为了筹集建设资金四处奔走。 - 白水社 中国語辞典
［病気に対する］抵抗力を強める．
增强［对疾病的］抵抗力 - 白水社 中国語辞典
方々から金を借り集める，無理算段して金を作る．
东摘西借 - 白水社 中国語辞典
五か年計画を完成するために奮闘する．
为完成五年计划而斗争。 - 白水社 中国語辞典
科学水準を向上させるため奮闘する．
为提高科学水平而奋斗。 - 白水社 中国語辞典
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる．
改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は皆が認める優秀な学生である．
他是大家公认的好学生。 - 白水社 中国語辞典
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．
满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典
このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする．
老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典
今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する．
努力争取今年开门红。 - 白水社 中国語辞典
開放政策を進める上でじゃまになる．
成为推行开放政策的累赘 - 白水社 中国語辞典
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．
满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见．
耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典
4つの近代化を実現するために努力する．
为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典
青海省にある県名，甘肅省・青海省にまたがる山脈名．
祁连 - 白水社 中国語辞典
どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．
应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典
観光のため出国することを申請する．
声请出国观光。 - 白水社 中国語辞典
むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている．
贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
