「めるしー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんからそのメールを受け取りました。

我从山田那收到了那封邮件。 - 中国語会話例文集

あなたからメールをもらい嬉しいです。

收到你的邮件我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたからメールをもらって嬉しい。

收到你的邮件我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンにメールを送りました。

我给你的电脑发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。

我每天都很开心的读你的邮件。 - 中国語会話例文集

今、添付のメールを受け取りました。

我刚收到了附加邮件。 - 中国語会話例文集

今あなたにメールを送ったので、確認してください。

我刚给你发了邮件，所以请你确认一下。 - 中国語会話例文集

それをメールで送って下されば嬉しいです。

你要是能用邮件发给我那个我会很开心。 - 中国語会話例文集

間違ってメールを送りませんでしたか？

你弄错发了邮件吗？ - 中国語会話例文集

あなたからのメールがとても嬉しいです。

收到你的邮件我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールがないので淋しい。

因为没有你的邮件，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールが来ないので淋しい。

因为没有你来的邮件，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

先生の電話とメールに気付くのが遅れました。

很晚才注意到老师的电话和短信。 - 中国語会話例文集

客先からのメールを転送します。

转发客户发来的邮件。 - 中国語会話例文集

100gの紙の価格が分ればメールします。

如果知道了100g的纸的价格的话我会给你发邮件。 - 中国語会話例文集

突然のメール申し訳有りません。

很抱歉突然发邮件给您。 - 中国語会話例文集

昨晩送ったメールは届きましたか。

昨天发送的邮件收到了吗？ - 中国語会話例文集

久しぶりに、韓国語でメールを送ります。

时隔好久用韩语发短信。 - 中国語会話例文集

今後、ファックスではなくメールで注文したいです。

今后想要从传真改成用邮件了。 - 中国語会話例文集

電子メールで宿題を送ってください。

请用电子邮件发送作业。 - 中国語会話例文集

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

这边会发给您预约完毕的邮件。 - 中国語会話例文集

元気になったら沢山メールしようね。

如果身体康复了的话要经常发邮件哦。 - 中国語会話例文集

テニスのメールマガジンに登録したい。

我想登陆网球的邮件杂志。 - 中国語会話例文集

メールを送付いただきありがとうございました。

感谢您的邮件。 - 中国語会話例文集

メールを送付いただきありがとうございました。

感谢您发送邮件。 - 中国語会話例文集

メールをいただきありがとうございました。

感谢您给我的邮件。 - 中国語会話例文集

メールをいただきありがとうございました。

感谢您发给我邮件。 - 中国語会話例文集

メールをもらえて本当に嬉しいです。

能收到邮件我真的觉得很开心。 - 中国語会話例文集

楽しいメールを送ってくれてありがとう。

谢谢你发给我令人愉快的邮件。 - 中国語会話例文集

雨除け用のビニールを袋におかけします。

我给你的袋子上面罩上雨衣。 - 中国語会話例文集

このメールを転送していもいいですか？

可以转发这个邮件吗？ - 中国語会話例文集

あなたとメールができてとても嬉しく思います。

能和你用邮件联系我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールが早く届いて欲しいです。

希望早点收到你的邮件。 - 中国語会話例文集

田中さんからのメールをそのまま転送します。

田中先生发来的邮件原封不动的转发。 - 中国語会話例文集

同じ内容のメールが2通届きました。

收到了两封同样内容的邮件。 - 中国語会話例文集

人事部からのメールを転送します。

转发人事部发来的邮件。 - 中国語会話例文集

ご連絡手段は電子メールのみとなっております。

联络方式仅限电子邮件。 - 中国語会話例文集

後ほどご確認のメールをお送りします。

稍后为您发送确认邮件。 - 中国語会話例文集

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。

由于改组，邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集

私達はあなたのメールを受信できていますよ。

我们已经收到你的邮件了哦。 - 中国語会話例文集

夏季休暇前に送ったメールを再送します。

把夏季休假前发送的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集

メールで連絡してみてもらえますか？

能帮我发邮件联系看看吗？ - 中国語会話例文集

メールで連絡してみてもらってもいいですか？

可以帮我发邮件联系看看吗？ - 中国語会話例文集

彼女からの下記のメールは見ましたか。

你在她那里看了下面的短信了吗？ - 中国語会話例文集

質問があれば電子メールを送ってください。

有疑问的话请发电子邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのボイスメールを聞きました。

我听了你的语音邮件。 - 中国語会話例文集

この件の依頼メールを出していただけますか。

请提交这件事的委托邮件。 - 中国語会話例文集

あなたからメールをもらうのがとても嬉しいです。

我从你那里收到邮件感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたからメールをもらってとても嬉しいです。

我很高兴从你那里收到邮件。 - 中国語会話例文集

以下のメールを貴方に送りました。

我给你发送了以下邮件。 - 中国語会話例文集