「めるしー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メールします。

发邮件。 - 中国語会話例文集

メール送信

邮件发送 - 中国語会話例文集

オーバーシューズをかぶせる・はめる．

套雨鞋 - 白水社 中国語辞典

初めてメールします。

第一次发邮件。 - 中国語会話例文集

初めてメールします。

第一次写邮件。 - 中国語会話例文集

はじめてメールします。

第一次发消息。 - 中国語会話例文集

メーカーと交渉する。

和制造商交谈。 - 中国語会話例文集

シャッターを閉める

关上百叶窗。 - 中国語会話例文集

メール受信者

收件人 - 中国語会話例文集

メール送信者

发件人 - 中国語会話例文集

パーティーのために仕出しする

给派对送外卖 - 中国語会話例文集

メールの返信

邮件的回信 - 中国語会話例文集

メール送信先

发件地址 - 中国語会話例文集

デシメートル波．

分米波 - 白水社 中国語辞典

窓のカーテンは早めに閉めること。

尽早把窗帘拉起来。 - 中国語会話例文集

私は彼のボディーガードを務める．

我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典

電子メール，eメール．≒伊妹儿．

电子邮件 - 白水社 中国語辞典

改めましてまたメールします。

重新发送邮件。 - 中国語会話例文集

自動化する，オートメーション化する．

自动化 - 白水社 中国語辞典

メールを出しました。

发出邮件了。 - 中国語会話例文集

メールを受信する。

接收邮件。 - 中国語会話例文集

メールを返信する。

回复邮件。 - 中国語会話例文集

そのゲームはチームワークを高めるのに適している。

那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集

スマートにおめかししている．

打扮得真俏。 - 白水社 中国語辞典

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

また改めてメールします。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

今回初めてメールします。

这次是第一次发邮件。 - 中国語会話例文集

初めてあなたにメールします。

第一次给你发邮件。 - 中国語会話例文集

試合のルールを一度取り決める．

把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典

出張するメンバー

去出差的成员 - 中国語会話例文集

スープに塩を少し控えめに入れる．

汤里少放点盐。 - 白水社 中国語辞典

CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方法を示し得る。

CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

時々メールしますね。

偶尔发发邮件哦。 - 中国語会話例文集

メールを送りました。

发送邮件。 - 中国語会話例文集

メールを転送します。

转发邮件。 - 中国語会話例文集

今日メールを見ました。

今天读了邮件 - 中国語会話例文集

また、メールします。

再给您发消息。 - 中国語会話例文集

またメールします。

再给你邮件。 - 中国語会話例文集

メールを再送します。

重发邮件。 - 中国語会話例文集

後でメールします。

稍后发邮件给你。 - 中国語会話例文集

サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。

仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。 - 中国語会話例文集

メールゲートウェイ106は、メール613を受信し、データ管理部313へメール615を送信する。

邮件网关 106接收邮件 613，将邮件 615发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

迷惑メール情報とは、メールゲートウェイ106が迷惑メールとして検出したメールの情報であり、他のメールゲートウェイ106は上記情報を見て、以降に受信したメールが迷惑メールであるか判定する。

所谓垃圾邮件信息是邮件网关 106作为垃圾邮件而检测出的邮件的信息，其它邮件网关 106看到上述信息后，将以后接收到的邮件判定为垃圾邮件。 - 中国語 特許翻訳例文集

各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。

发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。 - 中国語会話例文集

ジェーンにメールをした。

我给珍发邮件了。 - 中国語会話例文集

【図6】「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。

图 6是用于对“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は電子機器メーカーに勤めている。

我在电子器械厂工作。 - 中国語会話例文集

【図4】呼処理のためのルール／ロジックを説明するために使用されるフローチャートである。

图 4是用于解释处理呼叫的规则 /逻辑的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

迷惑メールを停止してください。

请停止垃圾邮件。 - 中国語会話例文集

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集