| 意味 | 例文 |
「めるしー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36933件
【図23】メイン画像処理を示すフローチャートである。
图 23是示出主要图像处理的流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。
为了惩罚自己忍着不喝咖啡。 - 中国語会話例文集
あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。
给你发完消息后，她就来消息了。 - 中国語会話例文集
3000メートルはおろか，1000メートルすら私は走れませんよ．
别说三千米，一千米我也跑不了。 - 白水社 中国語辞典
メッセージ認証コード（MAC：Message Authentication Codes）は、メッセージを認証するために用いられる情報である。
消息认证码 (MAC)是用于认证消息的信息片段。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールの件、承知致しました。
邮件的事，知道了。 - 中国語会話例文集
私にメールをしてくれましたか。
你给我发邮件了吗。 - 中国語会話例文集
メールサーバ90は、受信した電子メールを後述するメール記憶領域94の第1メールフォルダ96に格納する。
邮件服务器 90将接收到的电子邮件存储在稍后描述的邮件存储区域 94的第一邮件文件夹 96中。 - 中国語 特許翻訳例文集
メッセージモジュール422は、この識別子を含むメッセージを生成する。
消息传递模块 422生成包含该标识符的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4に示したシーンのビットレートを示す説明図である。
图 5示意性地表示图 4的场景的比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】受信処理を説明するためのフローチャートである。
图 7是用于解释接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、主画像入れ換え処理を説明するためのフローチャートである。
图 14是用于说明主图像更换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。
图 6是用来说明解码处理的详细情况的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このメールを見る前に前回のメールに目を通してください。
看这封邮件前请先看一下上次的邮件。 - 中国語会話例文集
【図3】フレームシーケンシャルを説明する図である。
图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、フレームシーケンシャル(Frame sequential)を説明する図である。
图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メールゲートウェイ106は、メール・課金情報削除521を送信する。
接着，邮件网关 106发送邮件 /收费信息删除 521。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンコーダーが、次の段階へ進める前の一段階において、パラメーターを設定し得る。
编码器可以在前进到下一级之前设置一个级处的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
江蘇省にある地名．
陆家浜 - 白水社 中国語辞典
重慶市にある地名．
北碚 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある地名．
栟茶 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある地名．
湖㳇 - 白水社 中国語辞典
重慶市忠県にある地名．
㽏井沟 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある地名．
北漍 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある県名．
邗江 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある地名．
燕子矶 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある県名．
溧水 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある県名．
六合 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある地名．
甪直 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある地名．
邳县 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある地名．
浦口 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある地名．
溱潼 - 白水社 中国語辞典
江蘇省にある県名．
盱眙 - 白水社 中国語辞典
図3は、2グループのタッチセンサー式ボタンを示している。
图 3示出两组触控式按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ドラフトモードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 10是图示草图模式 (draft mode)下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はオーダーメードのシャツを着ている。
他穿着定制的西装衬衫。 - 中国語会話例文集
メールゲートウェイ107は、滞留したメールが予め定めた閾値を超過した場合に、上記ドメインを、規制ドメインであると判定する。
邮件网关 106在滞留的邮件超过了预定的阈值时，判断出上述域为限制域。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、初めて外国人とメールします。
但是，我第一次和外国人发短信。 - 中国語会話例文集
さらに、使用説明書の新しいバージョンは、アップグレードのためにサーバ40からダウンロードされる。
此外，为了更新可从服务器 40下载手册的新版本。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールを送り間違えてしまいました。
邮件发错了。 - 中国語会話例文集
私のメールを消去してください。
请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集
メールを受領しました。
我收到了你的短信。 - 中国語会話例文集
私もそのメールを失いました。
我也弄丢了那封信。 - 中国語会話例文集
そのメールを送付しました。
我发送了那封邮件。 - 中国語会話例文集
そのメールを見落としていました。
我看漏了那封邮件。 - 中国語会話例文集
あなたのメールを受領しました。
我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集
このメールを見逃していました。
我看漏了这封邮件。 - 中国語会話例文集
花子と昨日メールしました。
昨天和花子发短信了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
