| 意味 | 例文 |
「めるしー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36933件
【図5】データおよびパイロットを送信するプロセスを示す図。
图 5示出用于传送数据和导频的过程。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図6】データおよびパイロットを送信する装置を示す図。
图 6示出用于传送数据和导频的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つのIPフロー434a、434bが、図4のシステム400の中に示されている。
在图 4的系统 400中展示两个 IP流 434a、434b。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。
图 22示出了用于执行视频流处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。
图 23示出了用于执行视频流处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。
图 24示出了用于执行视频流处理的另一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】EP_mapに設定されたデコード開始位置の例を示す図である。
图 41示出了设置给 EP_map的解码开始位置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。
图 22示出了其中执行对视频流的处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。
图 24示出了用于执行对视频流的处理的另一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。
图 22示出了用于对视频流执行处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。
图 23示出了用于对视频流执行处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。
图 24示出了用于对视频流执行处理的另一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。
图 22示出了执行对视频流的处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 5是示出系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 12是显示了系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1に、システム100全体に散在する様々なユーザ端末106を示す。
图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 12是表示系统控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の仮想出力キュー（VOQ）割当て表の一例を示す図である。
图 3描述图 1的虚拟输出队列 (VOQ)分配表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
RUA32Rは、Re-InviteメッセージをI/S-CSCF28を介してCCF30へ送る（ステップ252と254）。
RUA 32R经由 I/S-CSCF 28将 Re-Invite消息发送到 CCF 30(步骤 252和 254)。 - 中国語 特許翻訳例文集
RUA32RはInviteメッセージをI/S-CSCF28を介してCCF30へ転送する（ステップ330と332）。
RUA 32R经由 I/S-CSCF 28将 Invite消息转发到 CCF 30(步骤 330和 332)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】リソースブロックの模式的な割当例を示す図である。
图 37是表示资源块的示意性的分配例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
インデックス501の各ハッシュ・シーケンス内の第1のハッシュ値にインデックスを付すことによって、ステートマシン500は、多くのシステム・リソースを占めることなく比較するための大量のハッシュ・シーケンスを素早く除外することができる。
通过在索引501中对每个哈希序列中的第一个哈希值进行索引，状态机 500可以很快地排除大量的进行比较的哈希序列，而不需要占用大量的系统资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4aは送信ノードの動作を示すブロック図である。
发生在发送节点处的操作描绘于图 4a的方框图中。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施の形態においては、サーバ130がカメラ機器を検出する。
在一个实施例中，服务器 130检测照相机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 14示出了计算机的实施例的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 8示出了根据一个实施例的计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】出力装置170の動作フローの一例を示す図である。
图 3说明了由输出设备 170执行的一个示例性的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】データ処理部の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出数据处理单元的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】被写体輝度がLV8の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 7是示出在被摄体亮度是 LV8的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】被写体輝度がLV7の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 8是示出在被摄体亮度是 LV7的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】被写体輝度がLV6の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 10是示出在被摄体亮度是 LV6的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に前記した動作フローとは別な例を説明する。
接着说明与上述动作流程不同的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御は、ステップ610で、この識別子を含むメッセージを生成する。
控制在步骤 610中生成包含该标识符的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
マッピング用のメタデータは、上述したColorFunctionと同様である。
映射数据与之前所描述的 ColorFunction类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。
图 2是表示安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】典型的なDVB−T2受信装置のチェーンを示す概略図である
图 3是示出典型 DVB-T2接收机链的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、周波数の選択的なフェーディングは、図13に示されている。
频率选择性衰落的示例在图 13中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。
图 3是表示安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレーム1には、鍵の識別情報（1−5）が明示される。
在安全通信帧 1中明示密钥识别信息 (1-5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部850は、当該メッセージと関連した制御機能を実行する。
控制单元 850执行与相应的消息相关的控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
白シェーディングレベルの特性線Wによって示される主走査ライン上の各画素の諧調が白シェーディングメモリ104に記憶され、また黒シェーディングレベルの特性線Bによって示される主走査ライン上の各画素の諧調が黒シェーディングメモリ105に記憶される。
由白遮蔽电平的特性线 W表示的主扫描线上的各像素的灰度被存储在白遮蔽存储器 104中，而且由黑遮蔽电平的特性线 B表示的主扫描线上的各像素的灰度被存储在黑遮蔽存储器 105中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図5のゲート駆動部の信号波形を示すグラフである。
图 7是图 5的栅极驱动器的信号波形的图表； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。
图 9是示出接收器和控制器的连接例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。
图 9是示出接收机和控制器的连接例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
ルールR1に基づくモデム選択処理の流れを図4に示す。
图 4中示出了基于规则 R1的调制解调器选择处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
ルールR3に基づくモデム選択処理の流れを図6に示す。
图 6中示出了基于规则 R3的调制解调器选择处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 20是示出计算机的实施例的组成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は参照範囲（シーケンス単位）の説明図である。
图 8是参照范围 (顺序单位 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
