「めんこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怖い目にあわせてしまってごめん。

对不起让你有了恐怖的遭遇。 - 中国語会話例文集

ごめんうまい言葉が見つからない。

对不起，找不到合适的说法。 - 中国語会話例文集

コピーは、片面、両面どちらにしますか？

复印是要打单面的还是双面的? - 中国語会話例文集

あなたを困らせて本当にごめんなさい。

让你困惑真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、少ししか英語を話せません。

对不起，我只会说一点点英语。 - 中国語会話例文集

真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．

红艳艳的杜鹃花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典

‘剂子’をめん棒で薄く延ばしてギョーザなどの皮を作る．

擀剂子 - 白水社 中国語辞典

（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．

南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典

（メンバ＃1などの）既存のメンバとメンバ＃4の間でユーザ構成セット（UCS）を同期させることができる。

可在现有成员 (例如成员 #1)与成员 #4之间同步用户配置集 (UCS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

地面のでこぼこしているところを土でならす．

把地面上的坑坑洼洼用土填平。 - 白水社 中国語辞典

コメントキー403を押下すると、コメント入力画面（図示省略）が表示され、このコメント入力画面で、作成しようとするイベント起動処理フローに対するコメントを設定することができる。

当按下注释按键 403时，显示注释输入画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部17は、液晶ディスプレイなどで構成され、操作画面、設定画面、確認画面、通知画面などの各種の画面を表示する。

显示部 17由液晶显示器等构成，显示操作画面、设定画面、确认画面、通知画面等的各种画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

変更した図面が必要です。

需要修改后的设计图。 - 中国語会話例文集

表面が少し艶がある。

表面有点光泽。 - 中国語会話例文集

図面を変更してください。

请更改图样。 - 中国語会話例文集

その後のコメント使用を控えた。

控制了之后的注释使用。 - 中国語会話例文集

地面の土が少し濡れている。

地上的土有点湿。 - 中国語会話例文集

それはコストの面で有利です。

那个在成本方面是有利的。 - 中国語会話例文集

マネジメント効率の調査

管理效率的调查 - 中国語会話例文集

告訴は全面的に取り下げられた。

诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

あなたのコメントに返信します。

回复你的评论。 - 中国語会話例文集

コメントしてくれてありがとう。

谢谢你的评价。 - 中国語会話例文集

今週2つの面接があります。

我这周有两个面试。 - 中国語会話例文集

免許証を再発行する。

再次发行执照。 - 中国語会話例文集

コメントありがとうございます！

感谢您的留言。 - 中国語会話例文集

長時間パソコンの画面を眺める。

长时间盯着电脑。 - 中国語会話例文集

それは米粉から作った麺です。

那个是用米粉做的面条。 - 中国語会話例文集

コメントありがとうございます。

感谢留言。 - 中国語会話例文集

免税に関するする事柄

关于免税的事项。 - 中国語会話例文集

今回来日するメンバーは誰？

这次来日本的成员有谁？ - 中国語会話例文集

子供の面倒を看させられた。

我被要求照看孩子。 - 中国語会話例文集

両面コピーを添付しました。

附上了双面的复印件。 - 中国語会話例文集

背面から攻撃をかける．

从背面进攻 - 白水社 中国語辞典

水面には氷が張った．

水面结了一层冰凌。 - 白水社 中国語辞典

セメントに少し砂を混ぜる．

水泥里搀点儿沙子。 - 白水社 中国語辞典

誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．

长寿面 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で侮り辱める．

当众辱之 - 白水社 中国語辞典

川床は地面より2メートル低い．

河床比地面低两米。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の正面に腰を掛けた．

我在他对面坐下。 - 白水社 中国語辞典

彼は書面発言を行なった．

他作了书面发言。 - 白水社 中国語辞典

浮き草が湖面に浮いている．

浮萍浮在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が水面を漂う．

树叶在水面上浮动。 - 白水社 中国語辞典

領土面積は広大である．

幅员广大 - 白水社 中国語辞典

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

トラクターを用いて耕作する面積．

机耕面积 - 白水社 中国語辞典

細切り鶏肉入りタンメン．

鸡丝汤面 - 白水社 中国語辞典

会計係は今帳面をつけている．

会计正在记账。 - 白水社 中国語辞典

全面的に物事を考慮する．

统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典