| 意味 | 例文 |
「めんめん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10439件
真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．
红艳艳的杜鹃花开满了山坡。
- 白水社 中国語辞典
‘剂子’をめん棒で薄く延ばしてギョーザなどの皮を作る．
擀剂子 - 白水社 中国語辞典
表面はレンガで中にセメントを詰めた壁．
夹层墙 - 白水社 中国語辞典
この方法はなんと効果てきめんだ．
这个办法倒挺灵验。 - 白水社 中国語辞典
このところ，梅雨の雨が綿々と降り続いている．
这些天来，梅雨绵绵。 - 白水社 中国語辞典
（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．
南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典
スープの表面には油が一面に漂っている．
汤的上层漂满了油。 - 白水社 中国語辞典
官職を免ずる，官職を罷免する．
摘乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
（日常的な場面でなく）大きな場面，大きな世界．
大世面 - 白水社 中国語辞典
かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている．
妩媚的梨花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
満面に笑みを浮かべる，喜色満面である．
笑容满面 - 白水社 中国語辞典
有利な面もあれば，不利な面もある．
既有有利的一面，也有不利的一面。 - 白水社 中国語辞典
（知育・徳育・体育の三方面で）全面的に人を育てる．
全面育人 - 白水社 中国語辞典
淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．
玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典
左官たちはセメントを均等に地面に敷く．
泥工们把水泥匀称地铺在地面上。 - 白水社 中国語辞典
地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．
遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典
ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．
炸酱面 - 白水社 中国語辞典
山の斜面には果樹が一面に植わっている．
山坡上长满了果树。 - 白水社 中国語辞典
この布は裏表がなく，表面も裏面も共に美しい．
这布不分正反，两面都好看。 - 白水社 中国語辞典
表示部17は、液晶ディスプレイなどで構成され、操作画面、設定画面、確認画面、通知画面などの各種の画面を表示する。
显示部 17由液晶显示器等构成，显示操作画面、设定画面、确认画面、通知画面等的各种画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、表面43aとしては、操作面20aの表面形状に対応して、例えば平坦面、円弧面、曲面等を例示でき、表面43aに別途表示部や操作ボタン等を配置してもよい。
对应于操作表面 20a的表面形状，表面 43a可以具有例如平表面、弧形表面或曲面等，显示部和操作按钮等可以单独地设置在表面 43a上。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、画面データ受信端末200は、画面データを受信し、表示部209に画面を再現する。
另一方面，画面数据接收终端 200接收画面数据，在显示部 209中再现画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記角部22xには台座面22（第1台座面22a、第2台座面22b；以下同様）を形成する。
在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b，以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロック体98は、支持柱70の四周面の一面（後面）に形成されている。
锁止体 98形成在支承柱 70的四周面的一面 (后面 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】上記両面同時読取装置の表面読取部の概略構成を示す断面図である。
图 3是两面同时读取设备的正面读取部的示意性截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】上記両面同時読取装置の裏面読取部の概略構成を示す断面図である。
图 4是两面同时读取设备的背面读取部的示意性截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（メンバ＃1などの）既存のメンバとメンバ＃4の間でユーザ構成セット（UCS）を同期させることができる。
可在现有成员 (例如成员 #1)与成员 #4之间同步用户配置集 (UCS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
矛盾する2つの側面のうち，必ずやその一方は主要な側面で，他方は二次的側面である．
矛盾着的两方面中，必有一方面是主要的，他方面是次要的。 - 白水社 中国語辞典
（ある任務・仕事に具体的に着手する前に）政治面・思想面・理論面から意見を交換する会議．
务虚会 - 白水社 中国語辞典
画面例701が示すように、画面データ送信端末100から受信した表示画面を画面全体より小さく表示する。
如画面例 701所示，比画面整体更小地显示从画面数据发送终端 100接收到的显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に画素部の断面図を示す。
图 3是像素部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】カメラの前面斜視図
图 1是照相机的正面透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図12の平面図である。
图 13是根据本发明实施例的图 12的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図8のD−D線断面図である。
图 10是图 8的 D-D剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2のA−A断面である。
图 3是图 2的 A-A横截面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、図18のB−B断面図である。
图 19是图 18的 B-B横截面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は正面図、図4は平面図、図5は側面図（特に図5（b）では側面図によりチルト機構の可動範囲を示している）である。
图 3是前视图，图 4是平面图，图 5A和 5B是侧视图 (具体地，图 5B是示出倾纵摇机构的移动范围的侧视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は正面図、図4は平面図、図5は側面図（特に図5（b）では側面図によりチルト機構の可動範囲を示している）である。
图 3是正视图，图 4是俯视图，并且图 5A和 5B是侧视图 (具体而言，图 5B是图示纵摇机构的运动范围的侧视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
112 入力画面制御部
112 输入画面控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集
（確認画面Cの表示制御）
(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集
鮮やかで見やすい画面
鲜艳且容易看的画面 - 中国語会話例文集
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
それじゃあ、麺を注文します。
那么，我点面。 - 中国語会話例文集
日本のラーメンは美味しいです。
日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集
表面処理が原因です。
表面处理是原因。 - 中国語会話例文集
亡骸にも対面できない。
连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集
画面にひびが入っている。
画面出现了裂缝。 - 中国語会話例文集
最新版の図面をください。
请给我最新版的设计图。 - 中国語会話例文集
変更した図面が必要です。
需要修改后的设计图。 - 中国語会話例文集
表面が少し艶がある。
表面有点光泽。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
