| 意味 | 例文 |
「めーた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35643件
雪が1メートル積もった．
雪积了一米。
- 白水社 中国語辞典
感覚を思い出すためにまたギターを始めました。
为了找回感觉又拿起了吉他。 - 中国語会話例文集
このセーターを買うために金をたくさん使った．
买这件毛衣用了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
［2−2．メタデータサーバの構成］
[2-2.元数据服务器的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ジェーンにメールをした。
我给珍发邮件了。 - 中国語会話例文集
床の全面にシーラーを塗った。
地板全部涂上了底漆。 - 中国語会話例文集
メーカーに確認しました。
向生产商确认了。 - 中国語会話例文集
冷たい風がさーさーと吹く．
阴风阵阵 - 白水社 中国語辞典
花子はインターネットニュースを読むためにコンピューターを使います。
花子用电脑读网络新闻。 - 中国語会話例文集
青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。
青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。 - 中国語会話例文集
データをきちんと確認するために
为准确确认数据 - 中国語会話例文集
私はサーフィンを止めました。
我不冲浪了。 - 中国語会話例文集
私と弟は卵を買うためにスーパーに行った。
我和弟弟去超市卖鸡蛋了。 - 中国語会話例文集
あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。
给你发完消息后，她就来消息了。 - 中国語会話例文集
サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。
仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。 - 中国語会話例文集
ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．
炸酱面 - 白水社 中国語辞典
【図9】キーフレームを説明するための図である。
图 9是图示出关键帧的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
リーファーはメインセイルを縮めた。
缩帆水手收回了主帆。 - 中国語会話例文集
念のため該当のメールのコピーを送付します。
以防万一，将发送本邮件的复件。 - 中国語会話例文集
ボートレースは雨のために2日順延する．
划船比赛因雨顺延两天。 - 白水社 中国語辞典
合理化したユーザー体験のために
为了合理化的用户体验 - 中国語会話例文集
eメールエラーが発生した為再送いたします。
因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。 - 中国語会話例文集
自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。
为了惩罚自己忍着不喝咖啡。 - 中国語会話例文集
彼女は僕のためにセーターを編んでくれた。
女朋友为我打了毛衣。 - 中国語会話例文集
そのゲームはチームワークを高めるのに適している。
那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集
メーカーとの関係を断つこと。
断绝与制造商的关系。 - 中国語会話例文集
パラメーターをチェックする．
复核参数。 - 白水社 中国語辞典
電気メーターの回るのが速い．
电表跑得真快。 - 白水社 中国語辞典
案内所，インフォメーションセンター．
问讯处 - 白水社 中国語辞典
（映画名）スターウォーズ．≒星际大战．
星球大战 - 白水社 中国語辞典
マススペクトロメーター．≒质量分析器．
质谱仪 - 白水社 中国語辞典
電気メーターを壁に取り付ける．
把电表装在墙上。 - 白水社 中国語辞典
ECIメッセージはまた署名506を含む。
ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはビールが飲めますか？
你能喝啤酒吗？ - 中国語会話例文集
あなたとチームを組めて幸せです。
很幸运能和你组队。 - 中国語会話例文集
家のカーテンを閉めました。
我关上了家里的窗帘。 - 中国語会話例文集
品格を身につけるためのマナー
为提升格调的礼节 - 中国語会話例文集
エドがページをめくるたびに・・・
艾德每次翻书页时…… - 中国語会話例文集
あなたのグループをまとめなさい！
请集合你的小组！ - 中国語会話例文集
ショートさせないためのデザイン
不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集
枕を覆うためのカバー
盖住枕头的枕套 - 中国語会話例文集
決められたルールを守ろう。
遵守规定吧。 - 中国語会話例文集
結露防止のためのテープを巻く。
为了防止凝固贴上胶带。 - 中国語会話例文集
いつサッカーを始めたのですか。
什么时候开始踢的足球？ - 中国語会話例文集
続けざまに2つゴールを決めた．
一连进了两个球。 - 白水社 中国語辞典
フーッと長いため息をつく．
喟然长叹 - 白水社 中国語辞典
地面を200メートルはった．
在地上爬了二百米。 - 白水社 中国語辞典
我々はレールの敷設を始めた．
我们开始铺上铁轨了。 - 白水社 中国語辞典
スープをちょっと温めなさい！
把汤热一热！ - 白水社 中国語辞典
スープを火にかけて温めてある．
火上热着汤呢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
