| 意味 | 例文 |
「めーど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17553件
【図7】IDブリッジサービスシステムの信頼度充足判定処理を示した図である。
图 7是示例 ID网桥服务系统的可靠度充分判定处理的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図1のオンライン販売サービスシステムの物品購入時の動作を示した図である。
图 6是表示图 1的在线销售服务系统的物品购入时的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、IDブリッジサービスIBP4の信頼度充足判定処理を示した図である。
图 7是表示 ID网桥服务 IBP4的可靠度充分判定处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、複合機100のハードウェア構成の例を示すブロック図である。
图 15是示出了多功能机 100的硬件结构的示例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、アドレス帳データは、MFP11の内蔵メモリに記憶されていても良い。
另外，通信录数据也可以存储在 I-FAX 11的内置存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】前記画像形成装置のハードウェア構成を示す機能ブロック図である。
图 3是表示上述图像形成装置的硬件结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ポテンショメータは、電気ノイズの影響によっても検出精度が低下する。
另外，电位计的检测精度由于电噪声的影响而下降。 - 中国語 特許翻訳例文集
この移動後画像1は、フレームメモリ6の画像1に上書きされる（図4（b）参照）。
该移动后图像 1被盖写在帧存储器 6的图像 1上 (参照图 4(b))。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6において、画像3が、フレームメモリ6の移動後画像1に上書きされる（図7（d）参照）。
在图 6中，图像 3被盖写在帧存储器 6的移动后图像 1上 (参照图 7(d))。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動後合成画像2は、フレームメモリ6の合成画像2に上書きされる（図7（e）参照）。
移动后合成图像 2被盖写在帧存储器 6的合成图像 2上 (参照图 7(e))。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8（5）（6）（7）に示す正相内部ノードD1，D2，D3の論理レベルは、D1＝1，D2＝0，D3＝0である。
图 8(5)、(6)、(7)所示的正相内部节点 D1、D2、D3的逻辑电平为 D1＝ 1、D2＝ 0、D3＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24（5）（6）（7）に示す正相内部ノードD1，D2，D3の論理レベルは、D1＝1，D2＝0，D3＝0である。
图 24(5)、(6)、(7)所示的正相内部节点 D1、D2、D3的逻辑电平是 D1＝ 1、D2＝ 0、D3＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】時間ダイレクトモードの動きベクトルの生成例を示す概念図である。
图 8是例示了时间直接模式的运动矢量的产生的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
モバイルデバイス120は、起動メッセージ140をPCクライアント110に送信することで処理を開始する。
移动设备 120可通过向 PC客户端 110发送唤醒消息 140来开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、起動メッセージ140は、暗号化され、および／または、認証されてよい。
在一实施例中，唤醒消息 140可被加密和 /或认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、起動メッセージ410は、セキュリティ上の理由から暗号化および／または認証されてよい。
此外，出于安全原因，唤醒消息 410可被加密和 /或认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に示すように、管理エンジン210は、PCのOS910にログインパスワード820を渡すことができる。
如图 9所示，管理引擎 210然后可将登录口令 820传递给 PC的 OS 910。 - 中国語 特許翻訳例文集
1005で、起動メッセージはPCにおいて遠隔モバイルデバイスから受信されてよい。
在 1005，可在 PC处从远程移动设备接收唤醒消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
1010で起動メッセージの認証に成功すると、プロセスは1015に移ることができる。
如果在 1010处唤醒消息的认证成功，则该过程可继续至 1015。 - 中国語 特許翻訳例文集
起動メッセージの場合には、暗号化には対称鍵または非対称鍵を利用することができる。
如同唤醒消息的情况，加密可使用对称密钥或非对称密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、例えば、後処理制御部20は、案内爪28を回動させるモータの回転を制御する。
例如，后处理控制部 20控制使导向爪 28旋转的电机的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、表示制御部10はカウントした時間をウィザード形式に含まれる画面数で除す。
然后，显示控制部 10将计时所得的时间除以向导形式中包含的画面数。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、色分解処理後の画像データに対応する輝度L＊の特性を示す。
图 7示出了经过分色处理的各条图像数据的亮度 L＊的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 15是表示应用于图 2实施例的 CPU的一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 16是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 17是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 18是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 19是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 20是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 21是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 22是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 23是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 24是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 25是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、表示制御部280は、図1に示す解像度変換部120およびLCDコントローラ171に対応する。
此外，显示控制单元 280对应于图 1所示的分辨率转换单元 120和 LCD控制器 171。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 15是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 16是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 17是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 18是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 19是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 20是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 21是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 22是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 23是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 24是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 25是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 26是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、システム制御部50は、カメラ11の状態として撮影モードを検出する。
首先，系统控制单元 50将拍摄模式检测为照相机 11的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、遮光部材106が無い場合の光導波路102中の導波モードを示す。
图 2A和 2B示出光学波导中不包括光阻挡部件 106时的各波导模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に、遮光部材106を光導波路102中に配置した場合の導波モードを示す。
图 3A和 3B示出了当光阻挡部件 106被布置于光学波导中时的各波导模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
