「め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図4は、像が表示画面よりも奥にあるように見える原理を説明するための図である。

图 4是用来说明像看起来处于比显示画面靠里侧的原理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本実施形態に係る携帯端末の構成について説明するための説明図である。

图 9是描述根据实施例的移动终端的配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】認証設定情報を設定するための設定画面の一例を示す図である。

图 12例示了用于设置认证设置信息的设置画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定変更ボタン1202は、SMTP認証のために必要な設定を行うためのボタンである。

设置变更按钮 1202是用于选择 SMTP认证所需的设置的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

ワンタッチボタン706は予め登録された宛先を呼び出すためのボタンである。

“单触”按钮 706是用于检索预登记的目的地的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。

图 3是示出客户机中预存的画面的显示的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

以下，将以下面的顺序来描述示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。

图 3是示出在客户机中预存的画面的显示示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

将按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は大雨です。

今天下大雨。 - 中国語会話例文集

メールを見てください。

请看邮件。 - 中国語会話例文集

信号3つ目の角

第3个信号灯的拐角 - 中国語会話例文集

彼に日本に来て楽しんでもらうために、いろいろ情報を集めるつもりです。

为了让他来日本之后高兴，我准备收集各种信息。 - 中国語会話例文集

御姫さまっぽい服

公主风衣服 - 中国語会話例文集

コーンの缶詰　１缶

玉米粒罐头 1罐 - 中国語会話例文集

コーンの缶詰 ２個

玉米粒罐头 2罐 - 中国語会話例文集

タイトル名入力

标题名输入 - 中国語会話例文集

見て、試した方がいい。

看，还是试试的好。 - 中国語会話例文集

昨日は雨でした。

昨天下雨了。 - 中国語会話例文集

試した方がいい。

试试比较好。 - 中国語会話例文集

2回目のサンプル

第2次的样本 - 中国語会話例文集

一回目のサンプル

第一次的样本 - 中国語会話例文集

政府が金利引き上げをはじめとする金融引き締め措置を実施する可能性が出てきた。

政府可能会实施提高利率等金融紧缩措施。 - 中国語会話例文集

人の面倒見はいい。

很会照顾人。 - 中国語会話例文集

毎朝君は目覚ましで目が覚めるといっていますが僕は気が付きません。

虽然你说每天都是用闹钟起床，但我注意不到。 - 中国語会話例文集

肝に銘じてください。

请铭记在心。 - 中国語会話例文集

中学生は60名います。

中学生有60人。 - 中国語会話例文集

自己紹介コメント

自我介绍评语 - 中国語会話例文集

健康面が心配です。

担心健康方面。 - 中国語会話例文集

降り出した雨が止む。

刚下的雨要停了。 - 中国語会話例文集

あなたを探す夢でした。

是寻找你的梦。 - 中国語会話例文集

自明であるはずだ。

理应如此。 - 中国語会話例文集

メンテナンス配信

维修发信 - 中国語会話例文集

運転免許の取得

驾驶证的取得 - 中国語会話例文集

図面通り調べて。

按照图纸查找。 - 中国語会話例文集

切れ目が入っています。

有缝隙。 - 中国語会話例文集

目を大きく見せる。

让眼睛看着大。 - 中国語会話例文集

在職証明書

在职证明 - 中国語会話例文集

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集

お披露目の挨拶

初次发表时的致词 - 中国語会話例文集

局面を元に戻す。

将局面复原。 - 中国語会話例文集

宿命ってヤツは。

这就是宿命 - 中国語会話例文集

これは私の名刺です。

这是我的名片。 - 中国語会話例文集

要点だけメモする。

只记要点。 - 中国語会話例文集

駄目なら別にいいけど。

不行也没什么。 - 中国語会話例文集

売り切れご免です。

售完即止，不要错过。 - 中国語会話例文集

2回目をお願いします。

请进行第2回。 - 中国語会話例文集

正面から向き合う。

正面面对。 - 中国語会話例文集

１０年の節目にあたる。

时值第10年。 - 中国語会話例文集