「め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多くの人が仕事から自由になるためにサードプレイスを求めている。

很多人为了逃离工作变得更加自由，正在寻求第三场所。 - 中国語会話例文集

全ての質問が技術開発を進めるために必要な項目であると考えています。

我认为所有的疑问都是推进技术开发所必须的项目。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと対面

和奶奶面对面。 - 中国語会話例文集

日本は急騰する円高に歯止めをかけるため、為替介入を行った。

日本为了刹住日元的急速升值，进行了外汇干预。 - 中国語会話例文集

私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。

为了开始一些新的东西，不仅仅是换工作，我在考虑转行。 - 中国語会話例文集

真面目一徹な人

认真而固执的人。 - 中国語会話例文集

日本人初のメダル

日本人的首枚金牌 - 中国語会話例文集

委員会は避難民を支援するため、3億ドルのマネープールファンドを使うことを認めた。

委员会为了支援难民，同意使用3亿美元的资金池基金。 - 中国語会話例文集

スカートを捲ります。

我撩起裙子。 - 中国語会話例文集

それは明確ですか?

那是明确的吗？ - 中国語会話例文集

いつも真面目です。

我总是很认真。 - 中国語会話例文集

その会社の価値を見定めるためには永続価値をよく検討する必要がある。

为了看准那家公司的价值，有必要好好探讨它的持续性价值。 - 中国語会話例文集

証券マンの中には、手数料のために回転商いを勧めるものもいる。

在证券交易员中，有为了手续费而鼓励过度交易的人。 - 中国語会話例文集

私は外国株式の売買を始めるために、外国証券取引口座を開設した。

我为了开始国外股票的交易，开了一个国外证券交易的户头。 - 中国語会話例文集

弁理士を目指している。

我以律师为目标。 - 中国語会話例文集

彼は命令に忠実だ。

他忠于命令。 - 中国語会話例文集

勤めている会社に企業独自年金があることを初めて知りました。

我第一次知道我所在的公司有自己的养老金。 - 中国語会話例文集

私は会社に勤めるのではなく、個人請負労働者となることを決めた。

我决定不在公司上班而是成为一名独立承包商。 - 中国語会話例文集

従業員のモチベーションを高めるために社内公募制度を採用した。

为了挺高员工积极性，我们采用了公司内公开招募制度。 - 中国語会話例文集

冷たいお茶を飲みたい。

我想喝凉茶。 - 中国語会話例文集

もう雨は止みましたか。

雨已经停了吗？ - 中国語会話例文集

珍しく食べ過ぎました。

我难得吃多了。 - 中国語会話例文集

夢の扉を開けます。

我会打开梦想的大门。 - 中国語会話例文集

目立たなくてよい。

我不想引人注意。 - 中国語会話例文集

私も娘が欲しかった。

我也想要女儿。 - 中国語会話例文集

その表面が粗い。

那个表面很粗糙。 - 中国語会話例文集

ごみが目の中に入る。

有东西进到眼睛里。 - 中国語会話例文集

眼に異常を感じる。

我眼睛感到异常。 - 中国語会話例文集

眼に刺激を感じる。

我眼睛感到刺激。 - 中国語会話例文集

消費者のマインドシェアを高めるためにはどのような促進活動が効果的でしょうか？

为提高消费者的思想倾向份额什么样的促销活动是有效的呢？ - 中国語会話例文集

値洗い制度により、その投資家は差額を埋めるためさらに2,000万円支払った。

因为价格商定制度，那个投资者为了补上差价付了额外的2000万日元。 - 中国語会話例文集

雨上がりの夜空

雨后的夜空。 - 中国語会話例文集

私の目は青い。

我的眼睛是蓝色的。 - 中国語会話例文集

彼女はその中古のスポーツフィッシャーマンを買うためにお金を貯めている。

她为了买那个二手的垂钓汽船正在攒钱。 - 中国語会話例文集

彼の目はとても鋭い。

他目光很敏锐。 - 中国語会話例文集

彼は冷たく言い放った。

他冷冷地说。 - 中国語会話例文集

そのメールを訳す。

我会翻译那封邮件。 - 中国語会話例文集

君が死んだ夢を見た。

我梦见你死了。 - 中国語会話例文集

姪達と遊んだ。

我和侄子侄女们玩了。 - 中国語会話例文集

滅茶苦茶眠いです。

我困得不得了。 - 中国語会話例文集

昨日は酷い雨でした。

昨天雨下得很大。 - 中国語会話例文集

その珈琲が冷たい。

那杯咖啡很冰。 - 中国語会話例文集

メモを書いています。

我在记笔记。 - 中国語会話例文集

メールを再送する。

再发一次邮件。 - 中国語会話例文集

水が冷たかったです。

水很冰。 - 中国語会話例文集

給与明細を配る。

我会分发工资明细。 - 中国語会話例文集

景気が低迷している。

经济不景气。 - 中国語会話例文集

それは私が教師として集団をまとめることができるようにするためです。

那是因为我可以以老师的身份来组建团体。 - 中国語会話例文集

アメリカが恋しい。

我想念美国。 - 中国語会話例文集

アメリカに行きたい。

我想去美国。 - 中国語会話例文集