「もあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである．

椅背上的花纹是锼出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は何回も建築模型を作ったことがある．

他塑过多次建筑模型。 - 白水社 中国語辞典

この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない．

这个书呆子也太酸。 - 白水社 中国語辞典

詩文には「無題」を題目とするものがある．

诗文有用“无题”做题目的。 - 白水社 中国語辞典

この建物の外見はとてもあか抜けしている．

这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

これは最も完全な資料である．

这是一份最完全的资料。 - 白水社 中国語辞典

この荷物は，少なめに言っても，30キロある．

这件行李，往少里说，也有六十斤。 - 白水社 中国語辞典

散々苦労したあげく文句を言われ，とても悔しい．

辛苦了半天还受埋怨，觉得很委屈。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはとても物静かである．

他说话总是那么稳静。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する考え方はとても詳細である．

他思考问题很细密。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これは彼女の最も大事にしている字典である．

这是她最心爱的字典。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんの死を思うと，彼はとても悲しい．

想到奶奶的死，他非常心酸。 - 白水社 中国語辞典

それは彼の最もかわいがった人である．

这是他最心疼的人。 - 白水社 中国語辞典

同志たちの信頼は最も貴重である．

同志们的信任是最宝贵的。 - 白水社 中国語辞典

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである．

院子里的冬青树修剪得非常整齐。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる．

老太婆总爱训斥年轻人。 - 白水社 中国語辞典

これは工場設立以来の最も重大な事故である．

这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典

もし問題があるなら，彼に聞くとよい．

你要有问题，可以问他。 - 白水社 中国語辞典

これは我々の最も弱い部分である．

这是我们最薄弱的一环。 - 白水社 中国語辞典

後の人にあまりにも多くの問題を残してはならない．

不要给后人遗留太多的问题。 - 白水社 中国語辞典

これは思いもかけないチャンスである．

这是意料不到的机会。 - 白水社 中国語辞典

これは思いも寄らなかった事である．

这是意想不到的事情。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである．

近来，她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典

彼女の服はどれも模様が染めてある．

她每件衣服都印了花。 - 白水社 中国語辞典

真善美は彼が終生追い求めたものである．

真善美是他永生的追求。 - 白水社 中国語辞典

指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である．

指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典

この商品の価格は最も勉強してある．

这批货物的价格优惠。 - 白水社 中国語辞典

この数日気持ちがいつも不愉快である．

这几天心里总是不愉快。 - 白水社 中国語辞典

これが最も基本的な原則である．

这是一个最基本的原则。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喉は滑らかで潤いがあるものに戻った．

她的喉声回复了圆润。 - 白水社 中国語辞典

あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．

愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典

彼の父母は共に生きており，かつとても健康である．

他的父母都在世，而且身体很健康。 - 白水社 中国語辞典

彼はデマを飛ばすことが最も上手である．

他最会造谣。 - 白水社 中国語辞典

我々数人の中で，王さんは年が最も上である．

我们几个中间，老王年纪最长。 - 白水社 中国語辞典

おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません．

招待不周，请多包涵。 - 白水社 中国語辞典

仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる．

干工作，总会遇到这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典

この上もない宝物を手に入れたようである．≒如获至宝．

如获珍宝((成語)) - 白水社 中国語辞典

妻や情婦が言う言葉は最も効き目がある．

枕头风最硬。 - 白水社 中国語辞典

あの店はいつも顧客から意見を求めている．

那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典

あのような靴は100元の値打ちもない．

那种鞋不值一百元。 - 白水社 中国語辞典

生産目標はあまりにも内輪すぎる．

生产指标太保守了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは共和国の最も忠誠な衛士である．

他们是共和国最忠诚的卫士。 - 白水社 中国語辞典

変節転向は最も恥ずべき行為である．

变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典

その人は物腰がとてもおうようである．

这人作派很大方。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も自動車の模型を作ったことがある．

他做过几次汽车模型。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。

当然，可以采用其它接入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換ステップの間に色補正も行われてもよい。

色彩校正也可以在变换步骤期间进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

その話は何度も聞いて、もう聞き飽きたよ。

那个故事听了很多遍，已经听腻了。 - 中国語会話例文集

もし明日晴れならば、外出するつもりです。

如果明天天晴我就打算出去。 - 中国語会話例文集