「もうもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鳥居には桜が似合うと思う。

樱花与神社的牌坊很相配。 - 中国語会話例文集

心よりお悔やみ申しあげます。

发自内心地表示吊唁。 - 中国語会話例文集

それを窮屈に思うだろう。

你会觉得那个没意思吧。 - 中国語会話例文集

彼に手紙を送ろうと思う。

我准备写信给他。 - 中国語会話例文集

遅れまして，申し訳ありません．

很抱歉，来晩了。 - 白水社 中国語辞典

1年に二毛作が可能である．

一年可以种两茬。 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて，客を接待する。

摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典

彼の妹はたいへん美しい．

他妹妹长得十分美貌。 - 白水社 中国語辞典

判決に不服を申し立てる．

不服判决 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が勇猛である．

他性格强悍。 - 白水社 中国語辞典

黒々とした体いっぱいの羽毛．

乌黑的一身羽毛 - 白水社 中国語辞典

口実を設けて婉曲に断わる．

托故婉谢 - 白水社 中国語辞典

彼は宣伝網を作り上げた．

他们建立了一套宣传网。 - 白水社 中国語辞典

妹は紙に穴を幾つか開けた．

妹妹在纸上扎了几个眼。 - 白水社 中国語辞典

幕舎を張る，陣営を設ける．

扎下营寨 - 白水社 中国語辞典

破竹の勢い，猛烈な勢い．

破竹之势 - 白水社 中国語辞典

毛主席の革命路線に従う．

遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典

病気は軽くはない，（本当のことがすっかり現われた→）もう隠しようもなくなった．

这病可不轻，都显形了。 - 白水社 中国語辞典

将来、自分の車も持てたらいいと思う。

我想将来能有自己的车就好了。 - 中国語会話例文集

留学生の中で最も英語が下手であると思う。

我觉得我在留学生中英语是最差的。 - 中国語会話例文集

旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。

旅程比目的地更为重要。 - 中国語会話例文集

私はあなたとなら子供を作っても良いと思う。

我觉得如果是和你的话，一起生孩子也可以。 - 中国語会話例文集

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。

这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

この町はたいへん繁華で，旅館もとても美しい．

这个城市很繁盛，旅馆也很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ．

你们这样做太盲目了。 - 白水社 中国語辞典

社長はもう出発されました。;また金曜日にいらしてください。

社长已经出发了。请周五再来。 - 中国語会話例文集

なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう！

英语说得多么好的日本少年啊！ - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉，望您谅解。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、もう一度彼に電子メールを送付してください。

麻烦请您再给他发一次电子邮件。 - 中国語会話例文集

自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。

我再次深切感受到了自己已经不是那么年轻了。 - 中国語会話例文集

自分がもう若くはないことを改めて痛感しました。

我再次深刻感受到了自己已经不年轻了。 - 中国語会話例文集

フライトの予約を間違えて、もう一泊することになった。

我预约错了航班，于是得多住一晚。 - 中国語会話例文集

私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。

我们因为噪音非常吵而睡不着。 - 中国語会話例文集

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

可以请您再告诉我一些关于你的事吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。

一个人发送数据，另一个人做它的解释。 - 中国語会話例文集

私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。

连我的那份票都拿了，真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

我的哥哥希望再去一次美国。 - 中国語会話例文集

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな女優の名前を、もう一度教えてください。

请再告诉我一次你喜欢的女演员的名字。 - 中国語会話例文集

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。

真的是特别喜欢的电影所以想再看一遍。 - 中国語会話例文集

太郎にもう会えなくなるなんて、まだ信じられません。

已经再也见不到太郎了什么的，我还不能相信。 - 中国語会話例文集

もう少し体調が良くなったらあなたに会いに行きます。

如果身体状况好转了就去见你。 - 中国語会話例文集

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。

虽然就快到春假了，但是因为没有钱不能去玩。 - 中国語会話例文集

もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。

用别的方法查一查能不能早点到贵公司。 - 中国語会話例文集

お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。

虽然很麻烦您，但是可以请您再告诉我一遍吗？ - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉，希望您理解。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、もう一度彼に電子メールを送付してください。

麻烦您再把邮件发一遍给他。 - 中国語会話例文集

（仕事が多くて）いったんオフィスに入ったらもう抜け出せない．

一到办公室就拔不出腿来了。 - 白水社 中国語辞典