「もがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この機械には何種類もその使い道がある．

这种机器有好几种用途。 - 白水社 中国語辞典

油っ気が多すぎてもおいしくない．

油水太大了也不好吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は文芸界でとても名が通っている．

他在文艺界上很有名。 - 白水社 中国語辞典

彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した．

他没听懂，我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい．

这个剧内容好，又加上表演得也不错。 - 白水社 中国語辞典

予測し得ないトラブルが起こるかもしれない．

有可能出现预料不到的困难。 - 白水社 中国語辞典

皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します．

欢迎你们再次来访。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても水泳が会得できない．

我怎么也学不会游泳。 - 白水社 中国語辞典

この弓はとても強い，引き絞ることができない．

这弓太硬了，没法张开。 - 白水社 中国語辞典

蚊がとても多い，早く蚊帳をつりなさい．

蚊子太多了，快张挂蚊帐。 - 白水社 中国語辞典

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない．

做了坏事，怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難も我々を屈服させることができない．

任何困难也折服不了我们。 - 白水社 中国語辞典

針の穴はとても小さく，糸が通しにくい．

针眼太小，线很难穿过去。 - 白水社 中国語辞典

先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた．

老师的鼓励，使他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない．

他人很聪明，就是不肯用在正路上。 - 白水社 中国語辞典

部屋がとても狭いので，ベッドを2つ作れない．

屋子太小，支不住两张床。 - 白水社 中国語辞典

この没落した家は，誰もが維持する役目を恐れている．

这破败的家，谁都害怕支撑。 - 白水社 中国語辞典

私がただ者でないことを彼に思い知らせてやる．

我让他知道知道我的厉害。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった．

他说话向来都是直来直去。 - 白水社 中国語辞典

それは君がみずから招いたものではないか．

这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典

あいつは口が堅くて，何も聞き出せない．

那个人嘴紧，什么事也问不出来。 - 白水社 中国語辞典

アンテナ442もシステム422の外部にあってもよいし、ワイヤレス制御装置440に連結されてもよい。

天线 442还可位于系统 422外部且耦合到无线控制器 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

不管是现在还是从前，我一直希望自己可以帮助到珍。 - 中国語会話例文集

子供たちはわいわいがやがや騒いでいて，何を言っているのかわからない．

孩子们乱哄哄的，不知在说什么。 - 白水社 中国語辞典

目標との差が大きい。

和目标之间的差距很大。 - 中国語会話例文集

このメール自体が問題だ。

这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集

部屋は明かりが灯っている。

房间里亮着灯。 - 中国語会話例文集

三位一体が邪魔に思う。

我觉得三位一体很碍事。 - 中国語会話例文集

研磨が石の最たるモノだ。

石头当中最好的是磨料。 - 中国語会話例文集

子供が店前で駄々をこねている。

小孩子在店门前撒娇。 - 中国語会話例文集

寝不足と思いますが。

我觉得你是睡眠不足。 - 中国語会話例文集

瞳を閉じれば君が思い浮かぶ。

一闭上眼睛就会想到你。 - 中国語会話例文集

素敵な思い出ができました。

留下了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

今日は、少し足が重い。

今天感觉腿有些沉重。 - 中国語会話例文集

見積書が早くほしい。

我想马上要估算表。 - 中国語会話例文集

早く見積書がほしい。

我想早点要估算表。 - 中国語会話例文集

なにか飲み物はいかがですか。

要来点什么饮料吗？ - 中国語会話例文集

私がそれをできると思いますか?

我觉得我能干那个吗？ - 中国語会話例文集

それが私の新しい目標です。

那是我新的目标。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

非常难以启齿。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏れています。

天花板漏水。 - 中国語会話例文集

どちらが重要だと思いますか？

你觉得哪个重要？ - 中国語会話例文集

どちらが重要だと思いますか？

你认为哪个重要？ - 中国語会話例文集

どっちが重要だと思いますか？

你认为哪个重要？ - 中国語会話例文集

彼女は賢くて思いやりがある。

她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集

返信が遅れて申し訳ない。

对不起很晚才会信。 - 中国語会話例文集

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

家の雨漏りが心配です。

我担心房子的漏雨。 - 中国語会話例文集

確認したい項目があります。

我有想确认的项目。 - 中国語会話例文集

踊っていて気持ちが良かった。

我跳了舞之后心情很好。 - 中国語会話例文集