「もくがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英語で上手く喋れませんが、質問があります。

虽然我英语说得不好，但是我有个疑问。 - 中国語会話例文集

これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。

这是我出生的时候叔叔给我的东西。 - 中国語会話例文集

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。

因为英语很难沟通所以很难购物。 - 中国語会話例文集

子供が大きくなればなるほどお金がかかります。

孩子越长大越要花钱。 - 中国語会話例文集

歯がすっかり抜けて，硬い物がかめなくなった．

牙都掉了，嚼不动硬东西了。 - 白水社 中国語辞典

烈風が吹きすさぶ，猛烈な風がピューピューと吹く．

烈风呼嘯 - 白水社 中国語辞典

烈風が吹きすさぶ，猛烈な風がビュービューと吹く．

烈风啸鸣 - 白水社 中国語辞典

多くの問題は我々が解決する必要がある．

很多问题有待我们去解决。 - 白水社 中国語辞典

プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。

燃烧塑料的话会产生有害气体。 - 中国語会話例文集

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。

希望我们的说明能是您所期待的。 - 中国語会話例文集

私の英語はとても不十分ですがよろしくお願いします。

虽然我的英语能力不足但是还是请您多多指教。 - 中国語会話例文集

該当する項目があればチェックして下さい。

如果有相符项目请检查。 - 中国語会話例文集

今度の木曜日に映画に行くのはいかがですか。

这周四一起去看电影怎么样？ - 中国語会話例文集

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

（学問・事業などが）目覚ましく発展進歩する．

突飞猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典

哲学の体系・理論・学派などを研究する学問．

哲学学 - 白水社 中国語辞典

しかし食べきれなくてもいい、とにかく量を出してもてなすという風習があります。

不过，有吃不完也不要紧，总之要以量来待客的风俗。 - 中国語会話例文集

最も低いシンクは子供用ではなく車椅子の方が利用します。

最低的水槽不是给孩子用的而是给那些坐轮椅的人使用的。 - 中国語会話例文集

1つもしくは複数のインセンティブまたは1つもしくは複数のクーポンを生成することは、1つまたは複数のクーポンを受信する移動体装置1130もしくは他の任意の装置の位置に少なくとも部分的に基づくことができる。

激励或优惠券的生成可至少部分地基于移动装置 1130或接收优惠券的任何其他装置的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

たくさんの物語の中でこれが一番好きです。

我在这么多的故事里面最喜欢这个。 - 中国語会話例文集

どんな画面でもフルスクリーンで見ることができる機能があります。

有不论任何画面都可以全屏观看的性能。 - 中国語会話例文集

例えば、デバイスB−2も受信する場合がある。

例如，设备 B-2也可以接收该传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

でも、普段より食べる量が少ないです。

但是，比平时饭量少。 - 中国語会話例文集

あなたの独奏を見ることがとても好きです。

我非常喜欢看你的独奏。 - 中国語会話例文集

彼が誰にでも好かれると確信します。

我确信他被所有人喜欢。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。

麻烦您把这件事转告给她。 - 中国語会話例文集

僕はもうひとつ好きな歌があります。

我还有一首喜欢的歌。 - 中国語会話例文集

勉強よりもスポーツの方が得意です。

比起学习我更擅长运动。 - 中国語会話例文集

クラスのメンバーがとても楽しみです。

我很喜欢班上的同学。 - 中国語会話例文集

私は古代ギリシャの彫刻家がとても好きです。

我很喜欢古希腊的雕刻家。 - 中国語会話例文集

私は自宅よりもあなたの家が好きです。

比起我自己家我更喜欢你家。 - 中国語会話例文集

私はあなたの作品がなによりも好きです。

比起任何东西我都喜欢你的作品。 - 中国語会話例文集

私もそのような美しい生活が好きです。

我也喜欢那样美好的生活。 - 中国語会話例文集

その国のスイーツは有名なものが多いです。

那个国家的甜点有名的很多。 - 中国語会話例文集

あなたが送ったメールアドレスは山田さんのものです。

你发送的邮箱地址是山田的。 - 中国語会話例文集

もう少しで宿題が終わります。

我还差一点就做完作业了。 - 中国語会話例文集

花が好きなら花言葉にも詳しいですか？

喜欢花的话，对花语也很了解吗？ - 中国語会話例文集

私はその薬がもっと欲しいです。

我想要更多的那个药。 - 中国語会話例文集

クリスさんが提案した方法でもOKです。

我觉得克里斯提议的方法也可以。 - 中国語会話例文集

家族の中でも誰が一番好きですか？

你在家里最喜欢谁？ - 中国語会話例文集

お粥が固すぎる，もう少し水を加えなさい．

粥太稠了，再放点儿水进去。 - 白水社 中国語辞典

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた．

火箭溅落时激起很高的水柱。 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲んでも，すぐに効果が現われない．

吃了这药，也没有立效。 - 白水社 中国語辞典

現在では中学・高校でも「標準学費・費用を納めて入学する学生」と「標準学費・費用を超えた額を納めて入学する学生」が出現した．

现在中学里也冒出了“平价生”“和”“议价生”。 - 白水社 中国語辞典

RISCプロセッサは、少なくとも250MHzの速度で動作することが好ましい。

RISC处理器优选地以至少 250MHz的速度运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。

对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集

このスイカはさくさくとして口当たりがよくとってもうまい．

这西瓜沙沙楞楞地很好吃。 - 白水社 中国語辞典

天下がすっかり変わり，何でも外国のものにかぶれて…毛唐や‘二毛子’が，皆いいめを見る．

天下大变，什么都是洋的好…洋毛子，二毛子，都吃香。 - 白水社 中国語辞典

各画素には、上書き優先度を示すデータを保持しておくものとする。

假设各个像素存储指示重写优先级的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日は私も工場見学に行きますので、よろしくお願いします。

因为明天我也去工长参观学习，所以请多多指教。 - 中国語会話例文集