| 意味 | 例文 |
「もくがす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24576件
（糸をほぐそうとして逆にもつれさせる→）手順が悪くてますます乱れる．
治丝益棼((成語))
- 白水社 中国語辞典
この科目がどんなに難しくても，進んで勉強しさえすれば，きっと身につけることができる．
不管这门课有多么困难，只要肯学，终归学得会。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたがまだ手紙を送っていないなら、その手紙を速達で送ってもらえますか？
如果你还没有寄信的话，能用快递把那封信送来吗？ - 中国語会話例文集
もしあなたがまだ手紙を送っていないなら、その手紙を速達で送ってもらえますか？
如果你还没有寄信的话，可以寄快信吗？ - 中国語会話例文集
行進する隊列はひっきりなしに続くが，その中で文芸界の隊列が最も注目を集めた．
游行的队伍川流不息，其间文艺界的队伍最引人注目。 - 白水社 中国語辞典
子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった．
小孩不吃药，只好灌他。 - 白水社 中国語辞典
あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。
那个百事通传播毫无依据的谣言。 - 中国語会話例文集
PLSBドメインの少なくとも2つのバックボーンエッジブリッジ（BEB）が設けられる。
提供了 PLSB域的至少两个骨干边缘桥(BEB)。 - 中国語 特許翻訳例文集
故障が最も少ない機械を選びなさい。
选择故障最少的机器。 - 中国語会話例文集
自分が犠牲になっても友達を救いたい。
我就算牺牲自己也想要救朋友。 - 中国語会話例文集
他のどの科目よりも英語が好きだ。
相比其他的科目我更喜欢英语。 - 中国語会話例文集
相撲なら、僕も腕に覚えがある。
相扑的话，我也对自己有信心。 - 中国語会話例文集
もし状況が大きく動きそうになったら、すぐ連絡してください。
如果情况可能有大变动的话请马上联系我。 - 中国語会話例文集
もっと早く資料の確認と提出をお願いします。
请再早一点确认和提交资料。 - 中国語会話例文集
遅くても良いから正確な仕事をお願いします。
即使慢也没关系请精准地进行工作。 - 中国語会話例文集
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集
日本では大学に通いながら専門学校でも勉強する学生がいる。
在日本有一边上着大学一边上着技校的学生。 - 中国語会話例文集
車を持つことが推奨されている。
建议有一辆车。 - 中国語会話例文集
友達が作ったパスタを食べた。
吃了朋友做的意大利面。 - 中国語会話例文集
作物が旱魃に少しやられている．
庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典
手元に少しばかりの蓄えがある．
手里有点积蓄 - 白水社 中国語辞典
子供は間食が好きだ．
小孩子爱吃零吃。 - 白水社 中国語辞典
バルブから少し空気が漏れる．
阀门有点漏气。 - 白水社 中国語辞典
彼は“素食”を食べるのが好きだ．
他爱吃素食。 - 白水社 中国語辞典
クラスの者が全員わき返った．
全班同学都掀动了。 - 白水社 中国語辞典
一筋の青い空が雲に飲まれた．
一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典
雲間から一筋の月が現れた．
云雾里露出一线月亮。 - 白水社 中国語辞典
私は君に少し文句がある．
我对你有点儿意见。 - 白水社 中国語辞典
このゲームは面白味が少ない．
这种游戏意思不大。 - 白水社 中国語辞典
外国語を勉強するのであれば、外国と日本の文化の違いにも関心をもってください。
如果要学习外语，对于外国和日本的文化差异也要关心。 - 中国語会話例文集
旬の物が多く食欲をそそりますね。
很多时令的东西勾起了食欲呢。 - 中国語会話例文集
こんな者ですが仲良くしてください！
虽然是这样的人，但请好好相处 - 中国語会話例文集
ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる．
一力成全((成語)) - 白水社 中国語辞典
属性指定画面241には、少なくとも、属性を選択するためのオブジェクト241bが含まれている。
属性指定画面 241至少包括用于选择属性的对象 241b。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。
今后也请使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。
百忙之中，实在不好意思但还请您多多关照。 - 中国語会話例文集
あなたは綺麗なのでエステサロンも整体も行く必要がない。
因为你很漂亮所以完全没有去美容沙龙的必要。 - 中国語会話例文集
こんなに遅くなっても彼がやって来ないのは，忘れたのかもしれない．
这么晚了他还不来，别是他忘了吧？ - 白水社 中国語辞典
彼はとても年が若く，心根は何の雑念もないほど純粋である．
他太年轻，心儿纯净得没有一点杂念。 - 白水社 中国語辞典
その娘は，とても背が高く，とても大きな目をしている．
这个姑娘，高高儿的个子，大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼は誰に対しても気前がよく，少しもけちけちしていない．
他对谁都挺大方，一点儿不抠门儿。 - 白水社 中国語辞典
レインコートを忘れないように，間もなく雨が降るかもしれないから．
把雨衣带上，说不定一会儿下雨。 - 白水社 中国語辞典
彼はとてもざっくばらんな人で，これまで少しのうそも言ったことがない．
他是个直肠直肚的人，从不说半句假话。 - 白水社 中国語辞典
娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた．
女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典
これにより、印字画素が1つもない画素位置xが連続する回数をカウントすることができる。
由此，能够对 1个打印像素也没有的像素位置 x连续的次数进行计数。 - 中国語 特許翻訳例文集
アイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。
我喜欢的不仅是冰激凌，还喜欢让人露出笑脸。 - 中国語会話例文集
アイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。
我不止喜欢冰激凌，还喜欢让大家展露笑容。 - 中国語会話例文集
なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。
注意，记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集
構造が簡素でメンテナンスしやすく、業務用途にも適しています。
构造简单容易保养，适用于业务。 - 中国語会話例文集
妻が間もなく出産するので，彼は仕事を休んで世話することにした．
妻子将要分娩，他请假去照料了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
