「もくこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。

非常抱歉给您添麻烦了，但是还请您稍等一下。 - 中国語会話例文集

やつらの銃や砲はすごく，飛行機やタンクも持っていやがる．

人家的枪炮利害，有飞机坦克。 - 白水社 中国語辞典

今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう．

参加这次讨论会的至少有三百人。 - 白水社 中国語辞典

同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。

同样，在预测部 15中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。

同样，在预测部 115中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし受講したい等あれば別途相談してください。

要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集

今週はとても暑くなりそうです。

这周看样子会变得很热。 - 中国語会話例文集

その発送日はもう少し早くして頂けますか。

能再将那个的发送日提前一点吗？ - 中国語会話例文集

その発送日はもう少し早くなりませんか。

那个的发送日能再提前一点吗？ - 中国語会話例文集

それは食中毒の予防として効果もあります。

那个也有防止食物中毒的效果。 - 中国語会話例文集

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。

他太努力了。需要稍微冷静一些。 - 中国語会話例文集

私にもう少し豆腐をよそってください。

请再给我一点豆腐。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをもう少し上手く話したかった。

本想把那个向你说得更好些。 - 中国語会話例文集

もうそろそろ学校に行く時間です。

你差不多到该去学校的时间了。 - 中国語会話例文集

中華人民共和国は中国とも言います。

中华人民共和国也被称为中国。 - 中国語会話例文集

彼はいつも早朝に学校へ行く。

他总是一大早去学校。 - 中国語会話例文集

もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。

如果想买的话请联系我。 - 中国語会話例文集

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。

打算利用夏季休假去海外旅行。 - 中国語会話例文集

もう少し詳細を教えてください。

请再告诉我一些详细内容。 - 中国語会話例文集

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。

想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集

その発送日をもう少し早くして頂けますか。

你能再稍微把发送日期提前一些吗？ - 中国語会話例文集

彼の声はよくとおり，歌がとてもうまい．

他嗓音豁亮，唱得好听。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年もまた恐らく進級できないだろう．

他今年恐怕又升不了级了。 - 白水社 中国語辞典

‘煎饼’をもう少し薄く伸ばして焼きなさい．

把煎饼摊薄点儿。 - 白水社 中国語辞典

子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．

孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。

别人成功的方法自己未必可以顺利进行。 - 中国語会話例文集

ここには暴力事件を起こした者が居る。

在这里住着引起了暴力事件的人。 - 中国語会話例文集

この動詞はここでは目的語になっている．

这个动词在这里作宾语。 - 白水社 中国語辞典

すべてのことをするのではなく，もののよしあしをよく考えて，よいと思うことをする．

有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典

この作品の調子はあまりにも湿っぽくて，人に悲しい思いをさせる．

这作品的调子过分低沉，使人感伤。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは，託児所に入る者は入り，学校へ行く者は行っている．

小孩子们，入托的入托，上学的上学。 - 白水社 中国語辞典

彼のおかげで、不安な事もなく旅行出来ました。

托他的福，才能安心地去旅游了。 - 中国語会話例文集

洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。

洪水很严重啊，以后也请小心。 - 中国語会話例文集

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

这个大颗的葡萄很甜，有特殊的味道。 - 中国語会話例文集

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。

似乎也有人想去夏威夷度蜜月。 - 中国語会話例文集

彼の病気がよくなることを私たちも願っています。

我们也希望着他的病能好起来。 - 中国語会話例文集

これからもご指導よろしくお願いいたします。

今后也请您教导我。 - 中国語会話例文集

ほかにも勉強することがたくさんあります。

我还有很多别的要学习的事。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを読んでくれたらとても嬉しいです。

你如果能读一下这个我会感到很高兴的。 - 中国語会話例文集

時には厳しく接することも必要です。

有时候需要严厉地对待。 - 中国語会話例文集

これからも応援よろしくお願いします。

今后也请您支持。 - 中国語会話例文集

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

那个允许使用合约只有英语的。 - 中国語会話例文集

この話は驚くべきものであり、また感動的です。

这个故事令人又震惊又感动。 - 中国語会話例文集

もしこの会議が上手くいかなければ、

如果这次会议没有成功的话， - 中国語会話例文集

この生徒はとてもよく勉強する。

这个学生学习很用功。 - 中国語会話例文集

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

よくあることすぎて、もはや普通だ。

太多经常有的事情就已经变得很普遍了。 - 中国語会話例文集

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？

进行二手货的交易或销售吗？ - 中国語会話例文集

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。

我满怀冒险精神，但也有点害怕。 - 中国語会話例文集

私は火曜日の午後三時にそこに行くつもりです。

我打算周二的下午三点去那里。 - 中国語会話例文集