「もくてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．

病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典

（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください．

往一块儿靠靠！ - 白水社 中国語辞典

早く木影に行ってしばらく涼もう．

快到树下阴凉一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

中国人はよく茶で客をもてなす．

中国人爱用茶招待客人。 - 白水社 中国語辞典

とても疲れていたので早く歩くことができませんでした。

因为我特别累了，所以不能快走。 - 中国語会話例文集

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。

如果还有其他需要知道的重要事项的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

とても寒く，真っ黒な夜，遠い所から犬の鳴き声が伝わって来る．

非常冷，黎黑的夜晚，远处传来狗叫。 - 白水社 中国語辞典

たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない．

即使人家不批评你，你也应该自己检讨。 - 白水社 中国語辞典

今回の試験の成績があまりよくなくても，弱気を起こしてはいけない．

尽管这次考试成绩差，你也不应该自馁。 - 白水社 中国語辞典

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

这是之前忘拿来的剪纸。 - 中国語会話例文集

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？

放开胆子讲话，怵什么？ - 白水社 中国語辞典

彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た．

他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

また、記録媒体は、画像記録装置10に内蔵されてもよく、着脱可能であってもよい。

此外，记录介质可以嵌入图像记录设备 10中，并且可以可拆卸地附接。 - 中国語 特許翻訳例文集

山にはツツジが咲き誇っており，花びらも葉も，盆栽のツツジより元気よくたくましく見える．

山上开满了映山红，无论花朵和叶子，都比盆栽的杜鹃显得有精神。 - 白水社 中国語辞典

愚昧はしばらく一部の人を欺くことはできても，永久にすべての人を欺くことはできない．

愚昧能一时蒙骗一些人，不能永远蒙骗所有的人。 - 白水社 中国語辞典

そこはとても広くて綺麗な公園でした。

那里是一个特别宽广漂亮的公园。 - 中国語会話例文集

私たちを温かい気持ちで見守っていてください。

请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集

それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。

我听了那个虽然大吃一惊但感到很高兴。 - 中国語会話例文集

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

切好土豆，摆好，和芝士一起烤。 - 中国語会話例文集

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。

谢谢你总是上传有意思的照片。 - 中国語会話例文集

私が居なくても、君は一人でやっていける。

就算没有我，你一个人也可以。 - 中国語会話例文集

私が居なくても、君は輝いていられる。

就算没有我你也可以发光发亮。 - 中国語会話例文集

その話を聞いてとても、あなたに会いたくなった。

我听了那句话就特别想见你。 - 中国語会話例文集

皆さんもぜひそれを着てみてください。

请大家一定要穿一穿那个。 - 中国語会話例文集

とても忙しくて野球の試合に行けません。

我非常忙，所以去不了棒球比赛。 - 中国語会話例文集

その企画にとってとても役に立つ。

对那个企划很有帮助。 - 中国語会話例文集

私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。

我必须得更加努力地工作学习。 - 中国語会話例文集

花子はとても可愛くて心が綺麗です。

花子很可爱而且心地善良。 - 中国語会話例文集

あなたが明日来てくれるならばとても嬉しい。

如果你明天能来的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。

谢谢你总是关心我的事情。 - 中国語会話例文集

それはとても迫力があって綺麗でした。

那个很是扣人心弦很漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたが来てくれた事がとても嬉しいです。

你能来我特别开心。 - 中国語会話例文集

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

切土豆，然后摆好和芝士以前烤。 - 中国語会話例文集

私の分も頑張って来てください。

请连同我的份一起加油。 - 中国語会話例文集

いつも私のことを気にかけてくれてありがとう。

谢谢你总是担心我的事。 - 中国語会話例文集

今日は朝から眠くて、とても疲れました。

我今天从早上就困，特别累。 - 中国語会話例文集

私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。

我不得不找人修理一下洗碗机。 - 中国語会話例文集

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。

连休不管去哪都是很多人很辛苦。 - 中国語会話例文集

とても滑りやすいので気をつけてください。

非常滑所有请注意安全。 - 中国語会話例文集

こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。

这个也很受欢迎哦。请尝一点。 - 中国語会話例文集

連絡先を確認してもらっています。

正在帮我确认联系方式。 - 中国語会話例文集

それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。

我听说了那件事很吃惊，但很开心。 - 中国語会話例文集

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。

对我来说夏天是非常难度过的季节。 - 中国語会話例文集

彼は幾重もの障害を突破して，祖国に帰って来た．

他冲破了重重障碍，回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典

あなたが責任をもって会社の経営者になってください．

你出头当公司经理吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は外出して間もなく帰って来た．

他出去不大工夫就回来了。 - 白水社 中国語辞典

この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた．

看着这场景况，他觉得十分快意。 - 白水社 中国語辞典

あの古い機械はもうとっくに運転を停止している．

那一台旧机器早已停开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．

他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください．

你再摇摆身子，让我们看看。 - 白水社 中国語辞典